[新聞] 140731 譽恩 : WG是家人一樣的存在

[gentlegirl (莫忘初衷)]

 譽恩:Wonder Girls是家人一樣的存在,是我最信任的人 



作為國民組合Wonder Girls的一員，譽恩此次SOLO中成員們也參與了不少。對給予自己應

援的Wonder Girls成員們，譽恩表示“大家真的都誠心的給我了很多應援。成員們是作為

最親近的人來聽我的歌曲，特別支持我的音樂，是值得信賴的朋友們。即使是我按照自己

的想法、我行我素的去創作的東西，成員們也一直應援我、支持我，是在很多方面都給我

提供幫助的朋友們。從這張專輯的概念到照片，都為我費了不少心。






“惠林幫我唱了rap，雖然目前還沒有計劃讓惠林跟我一起在舞台上合唱，不過像《寫生

簿》這樣的節目中能和惠林一起表演，感覺也很不錯。宣美則是直接給我推薦了攝影師，

是我不認識的一位，但是真的很懂我的感覺，很適合我，她直接幫我製作了第一個預告，

上傳到SNS上。婑斌姐姐是和我一起飛到紐約的，幫我製作紀錄片，把我拍的很漂亮，後

期還一直自己一個人在家悶頭幫我編輯。最近結婚了的先藝也和我保持著聯繫，發了信息

說為我祈禱著，也聽了我的音樂。本來想在去紐約的時候見個面，但是因為拍MV的日程太

滿了，沒能見到。昭熙的話，我是屬於很相信昭熙時尚感的，LOGO設計的時候就把照片都

發給她，問她的想法，她也為此苦惱了很久一一給了我答覆。WonderGirls是通過組合接

下緣分的人，我們一起笑過一起哭過，成員們是最了解我性格的人，也是我最信任的人”

。






譽恩也作為姨媽，對先藝的女兒表示出了多情的疼愛“先藝的女兒真的很漂亮。我現在只

要看到小孩兒的衣服、鞋子就走不動道，總是買下來送給寶寶當禮物，先藝也會傳來認證

照給我看”。




社會上也有輿論對Wonder Girls的壽命、以及是否能以完全體回歸進行了不看好的推斷。

先藝在婚後致力於家庭生活，昭熙也轉投BH向演員發展，Wonder Girls的活動確實遇到了

不小的阻礙。




但譽恩對擔心著Wonder Girls命運的Fans們表示“Wonder Girls就是像家人一樣的存在。

對我是如此，對成員們也是一樣。家人雖然看似是總在一起的，但也會出現某個人去留學

、去軍隊或者結婚的這樣暫時分開的時候。現在是我們各自開始圓自己夢想的時候。惠林

正在拍電影，婑斌姐姐對影像這方面很關心，還學著打鼓。先藝結婚後正幸福地生活著。

雖然我們同屬於一個組合，但都很明確各自想要擁有的生活，我們都有某天會一定會再次

聚在一起的想法。Fans們擔心的那件事，Wonder Girls可能停止的事，是絕對不會出現的

”。

對於Wonder Girls小分隊活動的可能性，譽恩說“現在我和婑斌、惠林、宣美4個人生活

在一起，有時候我們就一起坐在沙發上，相互說著對音樂概念、MV方面的看法。雖然沒有

具體的時間，但我們都是非常積極的。現在還沒有某種準確的形式。雖然不知道是完全體

還是小分隊，不過WonderGirls的新專輯是我們之間一直在交流的話題”。



在享受著國內人氣頂峰的2009年，Wonder Girls果斷宣布進軍美國市場，但並沒有取得大

的成效。對於美國的生活譽恩表示“對於去美國發展，我連1%的後悔也沒有。正因為去了

美國，我才能像現在這樣製作出自己的專輯。也許因為進軍美國讓我少掙了一些錢，但在

美國經歷的很多東西都值得我珍惜。如果讓我重新回到那個時候，我還是會選擇去美國歷

練”。



“現在是重新開始的心情。出道時從平凡的高中生，突然間像灰姑娘一樣降臨到

WonderGirls中，其實有很多混亂的地方。現在經過了時間的雕琢，反而更加自然成熟，

也找回了熱情和能量，我也將更加努力的”。





來源：Newsen & OSEN & starnews & Sportsseoul & OBS &韓國日報& yonhapnews &
mydaily & tvdaily
翻譯： wonder熊
轉載請註明百度Wonder Girls吧

翻譯：因為此次譽恩回歸採訪大部分都是聯訪，新聞內容大意相同，所以不一一翻譯，
      把幾家媒體關於一個問題的內容彙在一起，請大家見諒。
      此篇為採訪中提及WonderGirls的部分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.100.192
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WonderGirls/M.1406793647.A.1C1.html
※ 編輯: gentlegirl (36.237.100.192), 07/31/2014 16:02:13
推 qwe104:推！好感動
推 yuzha:感動推!!!!!!WG感情真的好好!!!! 期待合體活動!!!!!
推 kwasfg:推!好感動!!真的很希望能看到WG合體活動!!
推 deadman:感動 家人一樣的感情，期待未來有更多各種形式的作品
推 rika0409:感動 期待之後的活動喔 等不及看今天的live了!!!!
推 chios0521:超感人的
推 ym24:超感動 像家人一樣存在那裡的解釋好棒
推 arisa23:太感動了，WG會以不同的樣貌來延續下去~~我們會一直期待
→ arisa23:著的！
推 hgsh305:感動
推 aff0021:！！
推 jin062900:看來以後如果復出 會是四人WG型態
推 green0629:推像家人一樣的存在~能繼續活動就太好了：）
推 loveaic:所以宣美有機會回到WG囉
推 deadman:不管怎麼樣宣美都是WG，昨天展覽官臉書就寫是義理義理的WG
→ deadman:咦 我好像看錯字  當我上面沒說說是把我刪掉吧 sorry
推 KJOM:大推阿 希望WG能趕快回歸TT TT
推 lovepeaceful:好感動!!無論如何 WG Forever!!!T^T
推 unreal0218:好感人QAQ
推 candy524:感動....想看WG合體!!!
→ nimaj:現在女團也流行 實力派四人組合
→ nimaj:出這樣的分隊... 其實也很剛好啊! XD
→ vasha1234:好希望WG可以回歸，但有可能嗎?
推 arisa23:樓上有把文章看完嗎.............
推 catlyeko:加油!
推 kelly33662:JYP家藝人感情都好好哦～期待WG回歸那天！
推 qekaki:希望今年有望看到WG回歸
推 doritos8:我哭了。  T..T
推 anchan:喜歡上WG，能夠以WF跟她們走過來，真的很幸福。
→ anchan:也感謝JYPE讓譽恩有SOLO機會，等了這麼多年，低潮了這麼久
→ anchan:有種終於可以讓更多人知道我們喜歡的WG是多麼棒的孩子們:)
→ anchan:的感覺，身為WF真的很自豪!!!! (這張專輯我每一首都哭超慘
推 bumloveme: 原來四個人還住一起啊！ 感情很好耶，可貴的經驗！