看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
http://on-msn.com/1kleBko 施丹相信法國所在的分組並不容易應付…… 前法國國腳施丹表示,高盧雄雞要在巴西世界盃取得佳績的話,必須依靠列貝利和賓施馬 的出色發揮。 法國在世界盃外圍賽晉級位列分組第二,需要透過附加賽驚險擊敗烏克蘭而取得參賽資格 。顯然他們近年表現低迷,特別在世界大賽中,不過施丹認為在列貝利和賓施馬的帶領下 ,他們有機會在巴西發光發熱。 施丹說:「法國應該表現得好。他們在南非世界盃的表現令人失望,但這次在迪甘斯的帶 領下,他們表現得很不錯。在外圍賽中,他們僅僅排在西班牙之後,而且在附加賽發揮出 色。賓施馬和列貝利狀態正佳。我知道列貝利的拜仁慕尼黑,被賓施馬的皇家馬德里痛擊 了,但我很期待他們兩人的合作,這將是很好看的景象。」 法國與瑞士、洪都拉斯及厄瓜多爾分在一組,被認為是抽到了上上籤,但施丹認為這個分 組並不容易踢。 「所有參加世界盃的球隊,都可以說是世界最強的32支球隊。在E組,擁有一支熟知我們 踢法的歐洲球隊,以及兩支在自己大陸作賽的球隊,這絕對不是一個容易應付的分組。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.121.110 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1400592932.A.AF8.html
asdf95:里貝里變列貝利真的很難認=.= 05/20 22:33
Magiclwf:才在想貝利是哪位...該死港譯 05/20 22:49
RaXePhOnZeRo:本來就是給廣東語族群看的翻譯 05/20 23:02
asdf95:一開始還以為是糗王比利,想說不是退休很久了 05/20 23:08
ykes60513:上屆被噓到不行 希望這屆能扳回點顏面 05/20 23:26
sing4520:有時候港譯真的想半天XD 05/21 00:30
m83827:淚推法國 05/21 01:00
federer365:看一看陣容 其實法國前中後場都很有水準! 05/21 02:02
thebestone:法國隊陣容不差啊 05/21 09:30
boldt:上次下法國義大利分組賽出局,噱海了 05/21 09:35
thebestone:法國都是一屆走鐘一屆強,所以這屆要逆風高飛了 05/21 10:31
terago:翻成施丹乍看之下還以為是化妝品品牌... 05/21 11:17
SE7ENStars:歐濕丹 05/21 12:27
TWkiller:法國沒人看好時比較威 05/21 16:02