[新聞] 西班牙23人大名單

[roy800107 (Justin)]

http://ppt.cc/M7TQ

香港時間5月31日，西班牙主帥迪保斯基正式公佈了世界盃23人大名單。在上午進行完與玻利維亞的友誼賽後，迪保斯基便宣佈裁掉拿華斯、伊度拉斯比、摩連奴和迪路費奧。而最終的23人則裁掉了皇馬右閘卡瓦賀爾，有傷在身的馬體會前鋒迪亞高哥斯達得以入圍。

在這份名單中，新科歐洲冠軍皇馬僅有3人入選，巴塞依然是國腳輸出大戶，共有7人，而西甲冠軍馬體會貢獻了4人，托利斯雖然狀態低迷，但是仍然得到迪保斯基的信任，得以繼續跟隨鬥牛士軍團征戰大賽，西班牙本次世界盃和荷蘭、智利、澳洲同分B組。

附西班牙23人名單：

門將：卡斯拿斯(皇馬)、連拿(拿玻里)、迪基亞(曼聯)

後衛：拉莫斯(皇馬)、比基(巴塞)、艾比奧爾(拿玻里)、沙維-馬天尼斯(拜仁)、佐迪艾巴(巴塞)、艾斯比利古達(車路士)、桑法蘭托里斯(馬體會)

中場：高基(馬體會)、沙維(巴塞)、艾朗素(皇馬)、恩尼斯達(巴塞)、布斯基斯(巴塞)、法比加斯(巴塞)、卡蘇拿(阿仙奴)

前鋒：柏度(巴塞)、馬達(曼聯)、施華(曼城)、托利斯(車路士)、韋拿(馬體會)、迪亞高-哥斯達(馬體會)


T9+V7啊!!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.101.219
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1401536252.A.763.html
推 fuchje:淚推Villa和Torres!!!已滿足:'))
→ FALAX:為什麼要拿掉NAVAS.......QQ
推 Verola:果然昨天就是期末考了
推 Verola:Navas有傷 前鋒的選擇比較出乎意料 其他沒什麼意外...
→ leoturkey:看港譯有夠痛苦
→ Verola:看西甲板的吧
推 tiffany8931:Villa!!!!!!!!!!!!!!!
推 Aston:想看CVT連線
推 chaohsiu:陣容沒有什麼太大意外
推 ms0022:請問我看觀戰手冊裡托雷斯跟馬塔都不在名單裡
→ ms0022:所以書上的23人名單並不是正式名單只是預測名單嗎？
推 PRINCE711529:是近期的預測名單，正式名單最後提報好像是6/2號
推 ms0022:哦，謝謝，不過馬塔跟托雷斯有在名單還真讓人開心 哈
推 Verola:一般球迷(包括我)的確都很意外托雷斯跟馬塔最後搭上飛機XD
推 hcrcool:港譯實在看的很痛苦XD
推 ms0022:托雷斯在怎麼說都是吉祥物，必須要上飛機的，哈
推 happybaw:Villa的翻譯到底是哪一個啊 囧
推 paso:Torres最後補進來了!!?
推 citronlemon:VILLA就是韋拿XD
推 ffint:Navas受傷也影響到老爹選人吧!畢竟他一直都是老爹要打破僵局
→ ffint:時的第一人選
推 Nvil:Costa有傷也進了??
推 Magiclwf:馬達..................................不爭氣地笑了
推 danielprince:托托!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lemonade25:羅倫特勒！？
各位板友很抱歉!!! 因為PO這文當下我使用手機看到新聞，過於興奮
所以沒有篩選文章直接搶PO，港譯造成大家閱讀不便，請見諒
詳細中譯請看y大的回覆，謝謝唷~
※ 編輯: roy800107 (114.44.217.119), 06/01/2014 01:02:47
→ h996633:看這翻譯實在是配不太出來誰是誰
推 thedeathhero:Villa!!!!!(淦第一時間還真的看不出來 害我心涼一下
推 maikxz:有時會看港聞還勉強辨識得出來...
推 miaomiao35:有Torres.....已哭
推 EEengineer:Torres and Villa!!!!
推 berryc:畢亞?