[影片] 哦~勒夫給我們希望！

[SuLiaen (蘇聯)]

德葡大戰即將到來，而德國依舊是勒夫領軍。2010世界盃時，媒體曾為勒夫寫了一首歌「Gimme hope Joachim（勒夫給我們希望）」，描述德國民眾對他的期望，奪下世界盃冠軍的那個夢想！

或許幾年來，對勒夫的反面意見逐漸出現，批評勒夫排兵佈陣的固執，這首歌仍讓我們看見德國人對自己的自信，以及對其他強國的揶揄。

http://youtu.be/YMAvAQ3FhgQ

歌詞（中譯作者eabevella）：
葡萄牙的球員世界第一
巴西人全都跑得超快的
西班牙已經三年沒輸過
但我們有最高檔的旅館

小羅納度的技術最讚
C羅納度的體格最猛
貝克漢擁有黃金右腳
但勒夫有最棒的髮型

*副歌*
給我希望~勒夫教頭給我希望~給我希望~勒夫教頭~為了世界盃~
給我希望~勒夫教頭給我希望~給我希望~勒夫教頭~希望在南非~

韓國的腳法很靈光
老墨的射門很生猛
法國的門將很強大
但我們的粉絲超多

丹麥人靠蛋白質來補充體力
塞爾維亞人被操得半死不活
阿根廷在叢林進行魔鬼訓練
但阿勒的麵包有超美味的Nutella (註)

*副歌*
給我希望~勒夫教頭給我希望~給我希望~勒夫教頭~為了世界盃~
給我希望~勒夫教頭給我希望~給我希望~勒夫教頭~希望在南非~

希臘再一次成為黑馬 (這句不太確定,大概是指希臘曾爆冷奪歐冠的事吧)
瑞士以少打多也能贏 (不知道是指哪場比賽)
荷蘭人已經捲土重來 (永遠的悲劇英雄)
但阿勒,獎杯還是要給我們呀~

(註)
Nutella是一個德國果醬/花生醬/麵包醬牌子,他們有請德國國家隊的隊員拍了一系列有趣的廣告

-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9200.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.207.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1402809364.A.64C.html
推 shan0412:德國就是強
→ w111031:.......
推 volcom:勒夫超帥
推 clyukimo:有揶揄嗎？
推 suzetta:還蠻好笑的啊XDDD
推 tim1112:韓國腳法靈光感覺是在酸耶
推 paradoxmani:XD
※ paradoxmani:轉錄至看板 Deutsch                                  06/15 14:26
推 hahabis:德意志聯邦共和國加油!
推 gruenherz:丹麥蛋白紙...日本還是要加油啊
→ frag:Nutella明明是義大利牌子好嗎= =
推 bbcocomo:德葡大戰~= =|||~德國一定要贏啊啊啊啊啊啊!!!!!!
推 kanebo998:Nutella 德國真的超愛吃
→ kanebo998:但應該是真果巧克力醬好吃