[新聞] 葡足協：梅雷萊斯的手勢被錯誤解讀了

[yukihero (L'Arc~en~Ciel)]

France Football 2014.6.17

    在對德國隊的比賽結束後，葡萄牙中場梅雷萊斯在場上作出的手勢引起了爭議，他將
兩手食指豎起，被一些人解讀為類似中指的含義。

    今天葡萄牙足協稱：「我們保證，梅雷萊斯的手勢不是針對主裁判。這件事引來了針
對球員和球隊的惡意解讀，我們感到很遺憾。」葡足協稱這是一場誤會，梅雷萊斯的手勢
是給隊友布魯諾‧阿爾維斯看的，目的是傳達主教練保羅‧本托的戰術意圖。

http://www.francefootball.fr/news/Raul-meireles-cree-la-polemique/474668

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.203.44
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1402973718.A.2FB.html
推 sosoing:德葡對戰 果然從開賽前 開賽中開賽後 一直不負眾望
→ sosoing:話題性十足
推 VSBR:傳達戰術意圖用中指?太會凹了吧
推 wl3532:原來中指是暗號  這也能掰 XD
推 ballinboy:兩手食指=中指?
推 GianniC:這暗號是要幹掉裁判嗎??
推 d9637568:兩手中指是葡萄牙暗號
→ corlos:中指不是世界共通語言嗎wwwww
推 wolfganghsu:是今晚想吃咖哩的暗號
推 newPipe:樓上都沒看清楚報導寫他舉食指嗎？只是被解讀為中指
→ puput:自以為波克比在搖手指歐
噓 xuptjo:樓上幾樓的中文發生了甚麼事情
推 b993040020:很明顯是比食指啊
推 s011109:文章內都說是比食指了...
噓 chachauriel:是食指ok？
→ yun0112:是沒看圖也沒看內文嗎？中指？
推 ebi:食指都能自動變中指了 再解釋也枉然
推 xcvbn:原來食指可以說成中指,這也能掰,太會凹了吧
推 MeloKing:反葡反成這樣
推 alenn:http://goo.gl/b7AEKi 小圖 但兩指都是食指
推 kilasophi:是食指啊 挺清楚的
推 mushroomface:為什麼要對裁判的屁股傳達戰術
推 newPipe:下次對裁判比兩個母指 會不會也被罵？
推 nenebb456:是食指啊!!!挺Meireles
推 tm005002:都不看清楚的嗎?
推 JouEriko:鄉民水準。
推 mafeyabob:如果這不是食指什麼才是食指 該去看一下眼科了吧
推 myWDW:哈哈前幾樓有些滿丟臉的XD
推 asuralee:食指跟中指都分不清楚喔
推 jubie:看中文食指都能變中指 看圖看錯也不意外了
推 Wilhelmina:想起梅雷萊斯還在利物浦時，對兵工廠進球後比了個中指
→ Wilhelmina:隊友蘇亞雷斯還趕緊將他的手拉下XD
推 edcs:真是鬼扯，都比完賽了還需要啥戰術意圖？捅裁判屁眼的戰術意
→ edcs:圖嗎？
推 sinonfu46:想必樓上也誤解了 是比賽後 對場上發生狀況再拿出來討論
→ gruenherz:千年殺吧
推 z83420123:食指=中指XDDDDDDDDDDDDD