[新聞] 涅馬爾：盼J羅光芒到此為止

[iam168888888 (射精)]

（中央社巴西特勒索波里斯2日綜合外電報導）巴西隊明天將在佛塔雷沙（Fortaleza）迎
戰與哥倫比亞的世界盃足球賽8強戰，巴西足球前鋒涅馬爾（Neymar）說，他在情緒上、及
體能上都準備好了。


然而涅馬爾警告國人，不要期待巴西隊進很多球。對巴西隊，這勢必會是場硬仗。


他對記者說：「不是每場球賽都是派對、表演，以4或5個進球比0獲勝。今天的足球是非常
勢均力敵、非常競爭的比賽。」


巴西隊被看好可拿下第6個世界盃冠軍，然而在進入8強賽前的表現卻毫無生氣，全隊全靠
涅馬爾個人技巧。巴西隊靠PK戰贏智利進入8強，在至今4場比賽共僅進8球，4球是涅馬爾
攻進。


涅馬爾說，在與智利比賽過程碰撞造成的膝蓋和大腿傷，現在已不痛。


他還稱讚哥倫比亞隊「J羅」羅德里格斯（JamesRodriguez），但說：「恕我冒犯，我希望
他的光芒就到此為止。」羅德里格斯至今進球較涅馬爾多1顆。


巴西隊險勝智利之後，多名球員落淚，促使教練史科拉里（Luiz Felipe Scolari）為全隊
找來心理醫師，到訓練營地進行輔導。


涅馬爾說：「沒人有情緒問題，一切都沒問題。我們已準備好迎戰哥倫比亞。」（譯者：
中央社羅苑韶）


http://ppt.cc/tiDH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.221.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404379057.A.7B2.html
推 twsoriano:翻譯：J羅你他媽的脖子洗乾淨等我
→ twsoriano:這樣講記者一定比較喜歡~~~
推 chao0201:很期待這場，不過巴西真的壓力大到破表
推 AmadeGX:說得好像巴西這屆有進過很多球一樣
推 SentoS:看成艾涅爾
推 Neymar:看來要越來越低調....跪求J羅輕虐
→ jabari:樓上甲甲der
→ qazxswptt:我只能確定 哥倫比亞好想跳舞
→ trot:推 超想看哥倫比亞跳舞
推 dtdon1699:推樓上 跳舞好歡樂好有趣!
→ qazxswptt:                        而且很嘲諷XD
推 kab:脖子洗乾淨這句是蘇牙的台詞吧……
推 serendipity:泥馬的勝利宣言
→ Aerogel:哥2:巴1
推 sos11232:內馬爾so good !!!說的好~氣是不能輸人押!!
推 Avispig:想看哥倫比亞跳舞+1～