看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
FC Barcelona 6 分鐘前 · 編輯紀錄 FC Barcelona and Liverpool FC have reached an agreement for the transfer of Luis Suárez. http://bit.ly/1s2jzHz El FC Barcelona i el Liverpool FC han arribat a un acord per al traspàs de Luis Suárez http://bit.ly/1qqRBBf El FC Barcelona y el Liverpool FC han llegado a un acuerdo para el traspaso de Luis Suárez http://bit.ly/1s2jsM5 #suarezFCB 參考翻譯 https://www.facebook.com/fcbarcelona Sanchez轉會到英超阿森那兵工廠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.72.202 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1405078852.A.959.html
Shalone:有了Sanchez 272就不用往吉魯的頭上傳球了Q_Q 07/11 19:43
IanEnoch:阿森納兵工廠是啥稱呼...Arsenal就是兵工廠啊 = = 07/11 19:47
sam9595:我感覺有聽過俊哥稱兵工廠阿森那 有錯請指正 07/11 19:53
dsch:阿森納是音譯,兵工廠是意譯,2F的意思是選一個就好 07/11 19:54
ufoofetkkk:英文老師哭了 07/11 19:55
Berlin:今天的比賽是阿森納對決兵工廠 07/11 19:59
vvlemons:咬咬我愛你~ 07/11 20:01
bezbol:終於正式宣佈了,希望巴薩能繼續上訴讓蘇牙減輕刑期 07/11 20:23
Parazicecum:很多人會講兵工廠阿森那吧 雖然兩個是同一個字 但是可 07/11 20:24
Parazicecum:能是要讓習慣音譯跟習慣意譯的都聽得懂 07/11 20:24
gruenherz:講溫格足球院 07/11 20:33
Vicky1016:話說 Sanchez要過去兵工廠 07/11 20:35
Vicky1016:蘇牙過來巴薩 聽說凱迪拉也有想到英超 克羅斯可能去皇 07/11 20:36
Vicky1016:馬 目前抬面上消息蠻多 07/11 20:37
bezbol:克羅斯已經確定到皇馬啦,拜仁不給加薪,約滿前先賣了 07/11 20:46
z83420123:應該是念赫迪拉吧 07/11 21:00
genius0716:香港 叫 阿仙奴 不就音譯 幹嘛這麼認真 07/11 21:08
newPipe:拜癢慕尼黑 里尤馬德里 那不勒斯 07/11 21:12
gruenherz:凱迪不去溫格足球院嗎 07/11 21:14
Ricrollp:阿特拉提摳馬德里 07/11 21:22
supreme0731:車路士 07/11 21:59
actin:去年不就有優秀的歐冠新聞標題是"拜仁輕取慕尼黑"嗎XD 07/11 22:10
jabari:那新聞害我都不知道該擺出什麼表情 XD 07/11 22:19
kid1412815:這個版一大半的人連蘇神之前咬誰都不知道吧 07/11 22:33
Vicky1016:Ivanovic表示: 07/11 23:09
ttomoee:沒咬到的那位可能還比較清楚 07/11 23:15
jocabyu:阿森納就阿森納,兵工廠就兵工廠 07/11 23:38
kkk520:我覺得是兵森廠 07/11 23:48
gruenherz:車路西 YA! 07/11 23:51
mystage:pepe表示棋逢敵手 07/12 00:06
Vicky1016:巴薩不是還有Song 07/12 00:23
Vicky1016:如果把德容找來西甲~ 就全湊齊..XD 07/12 00:23
garcia:http://tinyurl.com/n5cfzoh 這張廣告算犯罪預言嗎? 07/12 04:05