推 opklm:長大後喜歡桑原+1 04/21 05:44
桑原是熱血 善良又認真的好男兒啊~
推 allen65535:年輕時喜歡少女幻海，長大後覺得老婆婆幻海也不錯(被揍 04/21 21:42
→ whiteluna:XDD 樓上 家有一老如有一寶啊 有智慧 04/22 00:45
推 ancientfish:以前覺得漫畫最後一集太草草結束了，現在覺得最後一集 04/22 03:36
→ ancientfish:滿耐看的XD (呃..沒提到角色) 04/22 03:38
→ ancientfish:抱歉岔個題:一直不太了解 以前只是利用關係現在則有人 04/22 03:41
→ ancientfish:類感情的藏馬,再見到黃泉時心情是?(慌張?愧疚?無所謂? 04/22 03:43
其實我一直私心希望最後收尾能拉長點
但純粹就是捨不得結束XD
沒關係啊大家隨意聊哈哈
現在能在現實中聊幽遊白書的朋友好少了...
劇情的問題一直是大家各自表述XD
我個人是覺得藏馬確實有歉疚的心情
(漫畫18集 各自的一年裡 藏馬說他力勸父母去蜜月
自己則趁機動身前往魔界 因為"我欠黃泉一份情")
慌張...大概就黃泉帶他去看刺客時 瞬間有點緊張而已吧XD
但後來父母被拿來要脅 加上三界局勢的考量
以及週期性出現的妖狐好戰個性
後期藏馬幫黃泉的理由就變得很複雜
當然他之後力馬倒向幽助方又是後話了XD
※ 編輯: whiteluna (31.205.72.207), 04/22/2014 04:02:50
推 ancientfish:喔喔:) 現在的藏馬比較有人情味~有點難想像以前魔界妖 04/22 19:44
→ ancientfish:狐時期有多冷酷... 04/22 19:45
→ ancientfish:呃既然岔題了那就再問一下(汗)：漫畫第10集開頭對上浦 04/22 19:47
→ ancientfish:島太郎時，在旁的飛影OS其中說到"但現在的你卻表裡不 04/22 19:48
→ ancientfish:一"這句是什麼意思?哪裡表裡不一? (唉我理解力真差= = 04/22 19:49
這句我以前也反覆推敲好久...
但我後來覺得是翻譯有誤
藏馬跟鋼鬼說他確實妖力大不如前
但如今為了保護人可以變得比以前更強
然而事實上妖狐強了人類的藏馬好幾個檔次
所以飛影那句話應該較接近"聽你那時在鬼扯" 這樣XD
剛剛去找了動畫看(好喜歡中原茂配音的妖狐呀!)
動畫裡飛影是說 "藏馬 現在的你遠比那時還強"
我想比較接近原意
※ 編輯: whiteluna (31.205.72.207), 04/23/2014 04:35:53
推 ancientfish:謝謝原po熱心回覆! 唔..雖然還不是很懂..@@ 看來又是 04/23 17:56
→ ancientfish:個翻譯問題> <，此時就恨自己不會日文啊T T 04/23 17:57
→ whiteluna:哈哈我想這段只是要說妖狐的妖力比人類藏馬強太多而已 04/24 02:00
推 firstname:覺得藏馬有對黃泉愧疚+1 因為有說欠他一份情 05/02 17:51
→ koenmasama:以前只對小閻王有愛，長大之後發現桑原的好 05/10 02:05
→ koenmasama:最近再看戶愚呂弟、仙水、大竹更有感觸 05/10 02:10
→ koenmasama:以上三人都擁有強烈的信念，但卻各自遭遇強敵、黑暗面 05/10 02:18
→ koenmasama:、社會變遷、老化等衝擊，卻仍舊試圖扭轉世界 05/10 02:23
→ whiteluna:戶愚呂弟我也是越大越有感觸 尤其最後摘下墨鏡告別那幕 05/26 00:07
推 cashko: 第一次最愛藏馬，後來也喜歡飛影跟黃泉，另外越來越覺得桑 10/02 00:22
→ cashko: 原真是新好男人，覺得藏馬有愧疚+1，另外黃泉度量也夠大的 10/02 00:22
→ cashko: ，黃泉在治理國家上我覺得應該很有能力，想多看點他的劇情 10/02 00:23
→ cashko: 軀跟痴黃的恩怨大概因為太限制級太黑暗了不適合電視播出 10/02 00:24
推 linuslee: 說到浦島太郎那段希望有日文確定的講一下原文本意...我 11/11 04:39
→ linuslee: 個人理解那段是藏馬明明曾表示放棄妖怪身份還嗆的很大聲 11/11 04:40
→ linuslee: ，但是浦島一戰變回妖狐卻瞬間 11/11 04:40
→ linuslee: 開始拷問變身的方法，才會被情人（誤）看出他其實心裡 11/11 04:41
→ linuslee: 矛盾 11/11 04:41
→ linuslee: 有趣的是當初藏馬也是認真的，要不是臨時變回去他自己 11/11 04:47
→ linuslee: 都不會有這矛盾。富間的心思描寫真的很細膩，飛影真的 11/11 04:47
→ linuslee: 很愛藏馬哈哈 11/11 04:47