[影音] 140906 HOT BEAT-Nasty Nasty cut

[badin20 (九人九色!哪酒色?)]

140906 HOT BEAT-Nasty Nasty cut


官方可視影片
http://youtu.be/aBRRCqgdR2I      CR:ARIRANG RADIO



附官方照1p
(來源網址 http://ppt.cc/GmHl)
http://img.arirang.co.kr/A_UpFile/RADIO_PHOTO/RADR0156_140906020354.jpg



*非官方純音檔*
http://youtu.be/8RBlAiVBbiA      CR:韓文


另有三人現場唱的 Knock cut
*一樣是純音檔*
http://youtu.be/icHU5SNbzdc



###剛看到Sojin一直覺得面熟 今天終於想到...
    我覺得他長得有點像歐陽靖....

    節目內模仿金藝琳真的蠻像的...




    今天又聽了一次...補充一下
     ++ Nasty Nasty之前曾取過的團名有Love  Triangle、凱素利 ke-so-ri(註一)

     ++ Kevin出道時的自介詞是charisma Kevin，
        倞利是cutie & sexy倞利，問Sojin的是?
        Sojin回說她是黑洞般的魅力(純聽英文的字面翻譯是這樣...)


     ++ 三人協議說如果得到一位的話，
        承諾Kevin會著女裝唱女生part(有強調make up化妝)，
        兩女也會著男裝唱Kevin的part





@如果對這天整集的HB有興趣也可聽聽
http://youtu.be/oEDka4ZxNd8          CR: kimjiyeob com





註一
是在三人的名字各取一字得來的名字...
但在韓文有相似的諧音含意
詳解可看NineMuses版上的推文>> http://ppt.cc/2wDk

然後其實俊英有在IG tag過這個團名XD
詳見版上0904推特 https://www.ptt.cc/bbs/ZEA/M.1409815600.A.CEB.html




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.63.27
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ZEA/M.1409996116.A.D1D.html
※ 編輯: badin20 (114.37.208.147), 09/09/2014 19:08:50
推 nunuseum: Sojin自介詞的韓文是"反轉魅力"
→ nunuseum: 應該要跟之前一樣另外請一個翻譯會比較好
→ nunuseum: Kevin身兼主持跟翻譯，有時候會手忙腳亂
→ badin20: 對阿...不過之前的翻譯有時候都找不到縫插進來..也會少翻
推 nunuseum: 39:24 Kevin說倞利要一個只看著她的人後，唱的就是太陽
→ nunuseum: 的Only Look at Me http://youtu.be/3bRrGsNymUI
推 nunuseum: 官方可視出來啦 http://youtu.be/aBRRCqgdR2I
※ 編輯: badin20 (36.230.82.199), 09/12/2014 22:44:24