[情報] HIGH CUT Vol.129 影片+訪談翻譯

[sandy3628 (San3)]

[情報] HIGH CUT Vol.129 影片+訪談翻譯

會動的HIGH CUT：
http://youtu.be/e1r6dEtVOrQ



訪談翻譯：

○Victoria：

  http://ppt.cc/HaxI

  http://ppt.cc/vrns

cr.WithQian宋茜陪伴站 www.wthqian.com
翻譯：豆包 制圖：茉莉 挖掘：桃子


○Amber：
夜宵王：帕尼歐尼。以前我經常去少女時代的宿舍玩，她經常吃夜宵。帕尼歐尼平常也吃
很多飯。

演技王：希澈偶吧。什麼角色都能消化。其中我覺得偶吧真的很適合演那種crazy的角色
。小丑之類的。

撒嬌王：SUNNY歐尼。每次見到都會玩這個梗，從遠遠的地方就開始AMBER~AMBER地叫，只
聽叫我名字的聲音就知道是SUNNY歐尼了

搞笑王：神童偶吧。經常開玩笑。拍廣告的時候有玩滑板的場面，偶吧一直在自己搗鼓。

毒舌王：秀英歐尼。從歐尼的建議中學到了很多東西。很坦率我很喜歡。AMBER啊要這樣
做才對，韓國文化就是這樣的，教了我很多東西。

機場時尚王：素囧。無論什麼絲帶的衣服都能消化。就算素囧隨便穿一件衣服也會覺得很
好看。

素顏王：寶兒歐尼。歐尼完全不需要化妝。素顏更好看，只塗乳液都覺得閃閃發光的美貌
。

料理王：VIC歐尼。以前歐尼給我做過糖餡餅，我只吃一口那蜜汁就冒出來了。我做的吃
了三口才吃到裡面的蜜汁。

想推薦成為時尚設計師：KEY偶吧。點子很多，且與眾不同。藝術家就該是這樣的，不懼
怕挑戰。

想推薦成為世界盃國家代表：瑉豪偶吧。本來運動就很好啊，覺得很適合做攻擊隊員。

翻譯：Song跟著函數學函數
來源：http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603733419682071241


○Luna：

  http://ppt.cc/XDyx

cr. Luna 朴善怜中文首站 www.lunachina.net
翻譯：侑拉


○Sulli：

  http://ppt.cc/l92k

  http://ppt.cc/k6Ba

  http://ppt.cc/WXGB

cr.崔雪莉中國個人中文站SULLIWORLD www.sulliworld.net
翻譯：萌萌噠蝸牛


○Krystal：

  http://ppt.cc/exIw

  http://ppt.cc/wcz~

  http://ppt.cc/EZe6

cr.KissSoo鄭秀晶中文站 www.kisssoo.cn
翻譯：素炅


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.149.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/fx/M.1404974034.A.6C8.html
推 grayi:感謝整理!!  HIGH CUT這次拍的真的超有魅力!!!
推 volleysherry:空答空答空答.... 母雞給...
→ sandy3628:哈哈 影片還幫打歌XD 博客來還可以買哦！欲購儘速！
推 jestal:這期很值得收藏喲XDVic歐暱的廚藝真的很好,說得都想吃了XD
推 domoku:會動的high cut XDDD 有些答案很有趣啊XDD
推 jjjssst:那音樂是上傳者自己配的吧?
啊XDDDD 好像是XDDDD
推 smhslste:水晶完全姊控XDD lulu說的雪莉的料理好想吃看看
Amber部分已補上。
※ 編輯: sandy3628 (114.40.148.210), 07/18/2014 19:03:51
推 jjjssst:感謝