› 看板 joke 關於我們 聯絡資訊
作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[ＸＤ] 上週今夜：觀眾留言時間
時間Sun Sep 14 21:55:08 2014
John Oliver 心血來潮，選出一些網友對於節目的留言來做回應， 結果留言內容竟然都是... 本日翻譯： http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/30425/ （達達） http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/09/blog-post_14.html （部落格） 希望大家喜歡啦～ p.s. 昨天有板友問說為什麼被翻白眼跟比中指... Well...被翻白眼是在法國，因為我只會講英文不會講法文， 所以買票的時候就被售票員大翻白眼。 比中指比較莫名其妙，是在希臘的海灘上，我根本什麼都沒做， 走在路上就被一個人比中指，而且我都走遠了我看他中指還一直對著我。 被騷擾跟罵則是在希臘的一家餐廳，一樣也是我跟我朋友什麼都沒做， 隔壁桌的人就開始對我們發神經。 基本上就是如此囉，以前在美國五年都沒遇過這麼扯的事情， 在歐洲三週就遇到一堆鳥事，不得不說對歐洲人的素質還頗失望的... -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.190.30 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1410702911.A.0A2.html
推 enterbenson: 第一 09/14 21:55
推 lin2100c: 推推Tony!! 09/14 21:56
推 zhuren52: 沒頭香 怒推 09/14 21:56
推 BBallPlaya11: 先推再看 09/14 21:56
推 terop: 可能是嫉妒你帥吧... 09/14 22:11
推 BBallPlaya11: 鸚鵡 XDDDDDDD 09/14 22:12
推 FXXKUDO: 推 09/14 22:17
→ b993040020: 希臘好像左派有興起的樣子 09/14 22:21
推 FXXKUDO: 給樓上參考 #1JxrqAgX 09/14 22:26
推 sul3vu86: 普通 09/14 22:27
推 SetsunaLeo: 10!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/14 22:28
推 verdandy: 希臘有新納粹主義的黨派 09/14 22:34
推 gcb35624: 推 09/14 22:34
推 NLchu: 是極右派，天差地遠了 09/14 22:37
推 azrael1011: XDD 第二喜歡就取消訂閱 那第一喜歡是哪個牌子的 09/14 22:40
推 doordie25: 推!! 09/14 22:44
推 simdry: 等好久了！ 09/14 22:56
推 LifeFitter: 推! 09/14 23:02
推 a25172366: 我好在意第一喜歡的是哪個牌子!!!!!!!!! 09/14 23:02
推 TINA2215698: 在歐洲你要不在胸前掛個牌子，寫 09/14 23:08
→ TINA2215698: “I am not form China!” 09/14 23:09
推 mihonisizumi: 鸚鵡XDD 09/14 23:10
推 k862479k: 這即非常BRILLENT 09/14 23:14
推 zhuren52: 樓樓樓上 是from 不是form 這種錯法實在是太brillent了 09/14 23:15
推 s93080: 推 09/14 23:20
推 marimbagou: 換歐洲人在自卑了啊當然會這樣 已經不是高傲的歐洲人 09/14 23:21
推 qma0982: 推! 09/14 23:21
推 im30cm: 09/14 23:31
推 q13461346: 推 09/14 23:32
推 refusekkk: 推 09/14 23:36
推 xiaohao: 推 09/14 23:42
推 cascade1000: Last week tonight必推 09/14 23:46
推 carolsp: 推。我覺得也不用失望，沒碰到真的不好的事就好。 09/14 23:49
推 yhchen2: 他們不會自卑 他們只會覺得自己國家這麼爛一定都是那些外 09/14 23:49
→ yhchen2: 國移民害的 09/14 23:49
→ carolsp: 我在美國街上也莫名其妙被罵過，在歐洲碰過搶劫。 09/14 23:50
→ carolsp: 我想大家碰到的都是特殊例子，不用太在意。 09/14 23:51
推 qmaper: 很多人碰到就不特殊了 09/15 00:00
推 s8013011: 謝謝 09/15 00:00
推 soga0309: 推 09/15 00:00
推 ilyvonne: 超讚的啦~ 東尼 09/15 00:12
推 yannicklatte: 推 09/15 00:20
推 ristvakbean: 推 09/15 00:57
推 kobolin: 跟中國切割沒什麼用 因為那些人是歧視全部有色人種 09/15 01:06
推 RoxanneLi: 法國希臘右派最近很紅 09/15 01:09
推 a25172366: 每個地方都有這種事啦，美國應該也不少 09/15 01:32
推 sensiblerie: 歐洲垃圾 09/15 04:47
推 sensiblerie: 破產不意外 09/15 04:52
推 gm3252: 沒必要正面思考 歐洲真的很多歧視亞洲人狀況 身邊有台灣的 09/15 07:42
推 jujustine83: XDD 09/15 08:46
推 losh07850421: 未看先推～ 09/15 10:41
推 eji108: 超喜歡John Oliver的XDD 09/15 11:20
推 LIFTLIFTlolz: XD 09/15 11:27
推 skillLv9: 欸 所以BRILLENT是拼錯字嗎? 09/15 11:40
推 Lemmings: 喜歡John Oliver +1 09/15 12:03
推 jty02: 推！ 09/15 12:22
推 joiedevivre: 可能是故意的 笑他的口音? 09/15 12:32
→ thedeathhero: ...看人吧 這樣就把所有歐洲人都貼標籤 09/15 13:32
→ thedeathhero: 推文裡更是一堆隨之起舞的... 09/15 13:32
推 rd2l4: 推推 09/15 14:22
→ Cruel2: 應該是brilliant 09/15 17:32
推 DWR: BRILLENT還故意大寫 明顯就是在酸他XD 09/15 19:54
推 ej83bp6: 推 John Oliver 09/15 19:54
推 Chikarable: 推 09/15 20:57
推 MAYDAYJJ: 歐洲運不佳！ 09/15 21:59
推 bolin1991: 才想說好久沒看到TONY的翻譯了! 09/15 22:56
推 danieo: 09/15 23:20
推 apple00: 歐洲人看亞州人 跟台灣人看東南亞人一樣 09/16 10:20
推 lbowlbow: 東南亞人還好吧？人通常還不錯啊 09/17 11:59
推 drifthouse: XD 09/19 19:58
推 LegendaryOli: brillent一出噴笑 11/04 08:47