[翻譯] Ylvis- 當然可以! 單車補胎篇 (中字)

[abani (碘化鉀)]

超級實用的"單車補胎篇"奉上~

http://youtu.be/VF829VtKGZI


辛苦的Vegard老大終於不用再倒掛在半空中了!!

前一篇看到有人注意到他倒吊演得很辛苦，覺得很欣慰(拭淚


腳踏車爆胎了怎麼辦?

今天由Vegard和Calle為大家講解補胎的方法~


* * * * * * * * * *

出自I Kveld Med Ylvis 第四季短篇單元 "Det kan du vel" (當然可以!!)


回顧:

換燈泡與鋼管舞篇 https://www.youtube.com/watch?v=vRf58P4al_A

挪威蛋酒篇 https://www.youtube.com/watch?v=GfHOeGSGZ3o

修剪樹籬篇 https://www.youtube.com/watch?v=HUPxKkUuA9U

* * * * * * * * * *

同場加映: Ylvis小故事


Ylvis在 "The Fox"爆紅之前，在挪威已經有10年以上的綜藝表演經驗

兩人在2000年以搞笑雙人組的姿態出道

影片為2001年兩人在節目上合唱"The Nations of the World"的片段

https://www.youtube.com/watch?v=Kd8HON34XWE

時年22歲的Vegard和19歲的Bard是不是相當可愛呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.218.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1418451297.A.5FD.html
推 lazydoggy: 推~是那個小房間會旋轉嗎~?
→ abani: 沒錯~ 是個可翻轉的攝影棚喔
推 Damolee: 很棒! 推用心翻譯!!!! 怎都沒人推
推 ilikeeat: 推Xd
推 johnbbo: 推
推 w1377: 幫推:))
推 pascal1001: push
推 icexfox: 還以為是無重力的關係⊙△⊙