[分享] nosleep - 走開！！

[Alphaplus (do me a favor)]

Marvel版處女PO，翻得不好請見諒。


原文網址
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/272gzu/go_away/

--

    我寫下這篇文章是因為我被嚇壞了而且我想我一定是瘋了。



    我在五月一號搬進這個房子，我住在一樓然後有另外三個室友住在三樓，二樓則是有

著廚房跟客廳。我是在網路上發現這間房子的所以當我搬進來的時候，我對我室友們一無

所知。很快地我就知道我大概沒有辦法有機會去認識他們，其中一個室友整天待在男朋友

那邊；另一個跟著父母到鎮外避暑去了，但依舊有繳房租；最後一個室友雖然整天在家，

但都關在自己房間裡面。


    在我搬進去這棟房子的第一天我上樓去向她（唯一在家的一個）介紹一下我自己，我

敲了敲她房門然後可以聽到她在移動的聲音，但她沒有回應。我想說總是會見到面的，於

是就離開了。一直到最近，我試圖找到工作但還沒成功，意味著我大多數的時間都待在家

裡，只是一天又一天過去了我還是沒有見過她。在我搬進去的第二天，我就又上樓去試著

敲她的房門但依舊得不到回應，我不明白她怎麼可以整天待在房間裡然後不出來吃東西。

一個禮拜之後，我了解到只有我離開房子的時候她才會出來。每一次當我從朋友家回來，

或是出去跑腿還是做一些其他事情回來的時候，我都可以聞到她剛剛煮的飯的味道。我甚

至好人到把她丟在水槽裡的髒平底鍋清洗乾淨。


    上個禮拜三，我回到家之後發現整個廚房都是煙，每個窗戶都被打開了然後天花板的

火警警報器也被拔了下來，沒有任何東西著火但我還是決定去樓上看看是否一切OK。可想

而之的是沒有任何回應，但這一次我想要堅持下去所以我對著房門說："嘿~妳那邊一切都

好嗎？我看到廚房的煙了。" 接著我聽到她用力搥打東西的聲音然後開始哭，這確實嚇到

我了因為我從來沒聽過她發出任何聲音。我跟她說："別擔心，沒發生什麼事，煙已經在

散了。" 我聽到她哭得更慘然後突然聽到一句："走開！！" 我整個人突然冷汗直流，因

為這聽起來不像是她大喊透過房門傳遞給我的聲音，聽起來就像是她就站在我的旁邊。


    我回到我的房間並試圖忘掉這件事情，但事實是我完全無法睡著。禮拜四一大早我就

打給房東，因為我想知道她到底是有甚麼狀況，我也有過一些朋友有精神疾病所以我想知

道是不是有任何事情是我該注意的。當我房東接起電話後，我告訴他我想要確定這個室友

沒有問題，因為她聽起來很憤怒，而且自從我搬來快一個月了我還沒見過她本人。他不知

道我在講哪一個所以我把她的房間跟他說，他有點疑惑，因為這個夏天他還沒找到人租

下那個房間。我說他一定是搞錯了，因為昨晚我還跟她隔著房門接觸過。房東答應我他馬

上過來確保不是有人非法佔據了這個房間。


    當我掛掉電話之後，我依舊認為房東一定是把她跟另外三個室友們搞混了。我衝上樓

到她的房門前並敲門，我可以聽見她輕輕地哭著，我又敲了一次。" 走開！！" 這次像是

在我耳邊低聲說著，我忽略它，扭開門把並推開房門。


    房間裡是空的，空無一物。


    後來房東將房子的裡裡外外徹底檢查了一遍，接著他看著我像是我是一個瘋子一樣，

我覺得或許我是瘋了，我無法將她在我耳邊低語的聲音從我腦海中去除。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.124.231
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401779186.A.821.html
※ 編輯: Alphaplus (118.171.124.231), 06/03/2014 15:08:44
推 Jasper1280:接著房東開始唱一首歌
→ Jasper1280:「Let it go Let it go~~」
推 purin0913:就知道推文會歪到那邊XDDD
推 wurara22:Do you want to build a snowman~?
推 yychuan:Do u want to build a snowman ~~~
→ Alphaplus:原文下面的留言也有人推這句ㄟ，是哪裡的梗阿?
推 smaljohn:ok bye
推 cba1214:冰雪奇緣裡面的對話阿~
→ Alphaplus:XD
推 joeyrose:now they all know....(靠X伊攏知)
推 andy810515:Go away Anna
推 ahw12000:因為冰雪奇緣有一幕是兩個女主角 隔著一扇門 外面的想揪
→ ahw12000:裡面的出來玩 裡面的叫外面的滾
→ Alphaplus:XD  謝謝樓上
推 chang0206:推一樓 現在腦中一直是那段的畫面 XD
推 lucichen0802:love is an open dooooooooooooooooooor
推 alanhwung:love is a open open open doorrrrrrrrrrr~
推 secretbear:for the first time in forever
推 ladygungun:推文完全歪掉wwww
推 jane42242002:感謝翻譯~
→ kaedehana11:謝謝翻譯
推 kuarcis:Alright~~~
推 ms0303700:幹 鬼不交房租就算了還這麼兇
推 zephyr0422:推文阿XDDDDDD
推 bibolapuwera:笑了XDDD
推 amberkuosfan:just let me in  T_T
推 r40638:感謝推文讓我沒那麼害怕了XD
推 Dollia:明明應該很毛的阿 XD
推 jack87007:感謝翻譯
推 caramelguy:謝謝翻譯
推 zerodsw:粗~乃~玩
推 weizxcvb:感謝翻譯
推 rayana4517:go away Anna...
推 asd7486:推歪了R
推 Biscuitscu:推
推 oscarwilde:謝謝翻譯
推 boa313:the cold never bother me anyway~
推 NEnChen:Ok Bye~