[翻譯] nosleep - 我發現一個公開的WIFI連線

[kuratika (凡子)]

原文: http://redd.it/1xaqs6

=========================================

當我說這邊有個公開可用的無線網路的時候他們還不相信，如同其名"免費WIFI"

雖然速度有點慢但也不構成什麼問題

正如你們所見，我們在一處蠻荒之地露營(俄亥俄州那的Tar Hollow森林)

我們把車停在一哩外的小路邊，從那邊沿著唯一的小路開約15分鐘就可以回到公路上

不過至少能說我們目前遠離了文明世界


當我們都刷完Facebook跟回完Snapchat之後，朋友跟我玩了一個找出訊號源頭的遊戲

Marco跟Sean走一個方向，Mike跟我走另一個方向，三分鐘後我們都回到出發點

訊號在我走185步左右的時候消失了，而反方向大約是250步


我們都同意Sean提出的再走第三個方向的提議

這樣就能以三角定位去找源頭的位置

Marco計算步數，Mike盯著手機上的訊號

Sean跟我則負責尋找是否有類似路由器的東西


大概走了100英尺，Mike叫Marco別再走了，因為訊號是滿格的

我看看附近是否有閃爍的LED指示燈或是纜線什麼的

Marco說可能是別的露營者把他們的隨身WIFI分享器遺留在這了
(我覺得不像，因為這邊3G根本涵蓋不到)


正當我們要放棄搜尋並要回露營點的時候，WIFI訊號消失了


太陽下山了，四周開始起霧

因為有點恐怖，所以我們一致認為該打包並回到車上

當我們回到露營點時，我們發現被搶劫了

我們的背包都被扯開，食物補給都不見了，我們的帳棚也倒塌了


但我立刻發現竊賊並沒有拿走我們的筆電跟相機

仔細檢查後發現他們只拿走食物與飲料而已

對我來說那是最可怕的部份了

不多說，我們儘可能的塞東西進我們被扯壞的背包內並直衝我們的車


還沒到車上的時候Mike叫我們看一下手機

WIFI訊號又滿格了

當我看到那個連線名稱的時候我感到背脊一陣寒意：





     跑吧，男孩們，快跑吧





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.133.67
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404891313.A.4C1.html
推 valkyrieii:不知道耶 感覺比較創作哈哈
推 sed99975:Wifi吃了食物所以滿格了？
推 s91264s91247:XDDD我笑了
→ locoloco8:要吃人了
推 cloudin:WIFI名稱：跑跑跑~向前跑
推 wahdee:有人在附近用衛星連線分享WIFI再加一隻棕熊路過吃了食物
→ ghostxx:超能WIFI掠食事件
→ kuratika:推文讓這篇變的很好笑怎麼回事XDDDDDDDDDD
推 ianallen2:為什麼看到wifi名稱之後 茸的感覺全退反而轉成想笑
推 SweetCotton:XD
推 chocopoodle:wifi:下次記得帶麥香魚來
→ leonh0627:衛星連線分享能精準的只有一個小區域?
推 gregorys:trangulation好像比較多翻三角定位,給原po參考~
OK~已改  謝謝~
推 Faoitohins:棕熊：吃了wifi分享器還是好餓
→ wahdee:再接手機或分享器分享囉
→ gregorys:打錯是triangulation
推 wolf123:下次可樂麻煩少冰，番茄醬多要一包(嚼
推 ahw12000:看過有個WIFI叫做"我有吃到飽你沒有" 很機車
※ 編輯: kuratika (163.29.133.67), 07/09/2014 16:49:22
推 flutebyme:這個wifi吃到飽耶
推 Diabolik:wifi:我還有點餓
推 xxx83221:我猜熊吃了某人連他的分享器一起下肚 所以滿格就表示...
推 doodad:吃到飽的wifi XDDD
推 alanino:來人啊！喂wifi大人吃餅！
→ HOLLYQOO:其實很少有人會無聊到去找訊號源吧(汗)
推 tsaiiejie:哈哈哈哈哈哈哈是翻成中文恐怖感整個降低了嗎
推 cadensa:跑～阿甘～快跑～
→ jackq:繼殺人輪胎後  又一驚恐力作  殺人WIFI!!!
推 isuck:餵wifi大人吃餅是怎樣啦XDDDDDDD
推 purpie:聽起來比較像Doctor who的風格
推 aljinn:除了很少有人會這樣找訊號源 對方真想怎樣也早就可以動手
推 snyk:推文xDDDDDDDDDD
推 guardian862:XD
推 Sallina:http://ppt.cc/LVoC  這是我某天在餐廳找到的免費wifi
推 x886571:樓上你連了不會有罪惡感嗎XDDDDD
推 Sallina:我當時很需要連網路，想說開wifi試試，沒想到就出現這個，
→ Sallina:還免密碼，那餐廳我常去，這個神奇wifi就只出現這麼一次
→ Sallina:而已
推 a1234c:我手機網路分享名字是 Starbuckswifi 跟朋友在路上常會聽到
→ a1234c:這附近有Starbucks耶! 然後就看到路人開始找
推 zoevla:我的wifi名稱「叫你不辦吃到飽 哈哈」
→ uhawae: 還     蠻    屌       的      屌        爆          了
推 SofiLai:五樓好好笑
推 k12151215:我的是
→ k12151215:Don't fucking click this link.
推 angels999:WiFi吃到飽XDDDDDDD
推 ddt442:http://youtu.be/lmc21V-zBq0 runboyrun
推 ms0303700:WIFI:你還有沙丁魚嗎？
推 pttouch:翻滾吧，男孩！
推 Biscuitscu:推
推 caryamdtom:我也想到DW
推 SweetLolita:看不太懂QQ什麼意思QQ
推 panda0366:推文崩壞
推 adychen1982:不懂@@
推 dragon6:創作有點不專業。SSID更換了以後要重連，不會有什麼滿格。
推 ghoward:竊賊設的
推 zph:用 Doctor Who 改編的故事？
推 thuki:就是說收的到訊號表示他們在附近了
推 storytelling:靠這個推文讓我不知道這個到底 XDDD
→ storytelling:實在太好笑了吧哈哈哈哈哈