[見聞] 當兵時一個長官跟我說的故事

[spartaucs896 (Spartaucs)]

是當兵時一個上士跟我說的故事，單位是現在已降編的海陸77旅，

負責在站哨的單位



那時有個義務役士兵(我簡稱他學長)站壽山上的夜哨,結果下哨後

回到連上便一睡不醒,只好送去806醫院,後來病情也沒好轉,直到營

長去探視,營長有陰陽眼才知道有個女飄跟著他,營長嘗試跟女飄溝

通,但完全聽不懂她的語言,後來知道講的是日語,所以就從軍營裡找

了一個懂日語的小兵來當翻譯,女飄翻譯大概是說這學長不守信用,

說好要一直跟她聊天的,後來一直沒來所以很生氣才纏著他,後來經

過溝通燒了點金紙學長才好轉。



學長醒來後才恍然大悟的陳述整件事情經過,說他站夜哨時碰到一個

女孩用日文跟她聊天,他剛好是日文系畢業,所以也用日文跟她聊天
,
聊得蠻愉快的,後來每次站夜哨時就都跟她聊天,走時都會承諾以後要

再一起聊天,不過後來有其他勤務所以就沒去也不以為意才導致這樣的

是發生。



看來信守承諾是很重要的~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.71.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1410158899.A.2F8.html
推 roierpeu: 我防空警衛群雞頸1b1c，那兒都沒啥鬼故事QQ
推 secret7710: 囧。。。 這個故事告訴我們不要隨便用外文和人/飄聊
→ secret7710: 天。。。咦？
推 GagaMonkey: 小兵沒有陰陽眼也應該聽不到，營長是怎麼"翻譯"的？
→ spartaucs896: 畢竟是口頭轉述,有一些瑕疵我不知如何解釋~
→ spartaucs896: 曾經待過基隆12連,長官比鬼恐怖~~
→ panda0366: 毛
推 Hyver: 純聊天嗎？哈哈
→ spartaucs896: 不知道學長做夢都在幹嘛XDD
推 catdevil520: 不覺得有女生還用日文聊天很怪了嗎？
推 davidyu0922: 故事感覺很假
→ vodka1988528: 忠烈祠旁邊？
推 dobioptt: 小兵看不到怎翻譯? 難道由長官複述一次對方講的話嗎? XD
推 goneaway: 2b5c同單位必須推
推 j0958322080: 飄飄這麼兇誰還想跟他聊天
→ spartaucs896: 日系蘿莉飄不聊嗎?XD
推 Tenging: 純聊天
推 chang0206: 找翻譯，小兵也看得到？
推 clark741: 5B推
推 MangoTW: CCR勸世文？！