作者stareyed (下雨天，放假天)
看板marvel
標題Re: [翻譯] Nosleep - 隔絕21：伊波拉之謎
時間Wed Oct 1 12:00:07 2014
※ 引述《SetsunaLeo (卡勒)》之銘言：
: 原文連結：21 Day Quarantine
: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/29qusu/21_day_quarantine/
: 翻譯連結：
: http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28382/
: 卡勒第一次翻譯Nosleep。雖然這篇非關鬼怪，但仍有懸疑之處。
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國衛生官員今天說，美國診斷出第一宗伊波拉病例
，一名男子在西非國家賴比瑞亞感染伊波拉病毒，然後回到德州。
美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）發言人告訴
法新社，這名因出現症狀住院的病人，證實感染伊波拉病毒。
德州衛生部今天說，這名病患目前在達拉斯（Dallas）醫院接受隔離治療，他由西非返回
德州後幾天出現伊波拉症狀。
先前有幾名美國醫療人員在西非感染伊波拉病毒後，被空運返美治療，但是這是首宗在美
國診斷出的病例。1031001
美證實境內首宗伊波拉確診病例
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國衛生當局今天說，美國診斷出第一宗伊波拉病例
，這名在西非國家賴比瑞亞感染伊波拉病毒，然後回到德州的男子，也是首宗在非洲外診
斷出的病例。
美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）主任佛利登
（Tom Frieden）告訴記者：「就我們所知，這是首個在非洲外診斷出的病患。」
佛利登說，在飛航途中遭到這名男子感染的「風險為零」，他毫不懷疑，美國地方和聯邦
衛生當局可以遏止伊波拉病毒在美國蔓延。
他表示：「與這個人接觸過的人，未來幾週無疑可能出現伊波拉症狀。我確信我們可以阻
止這項病原在美國蔓延。」
佛利登說，這名男子在返美6天後才尋求治療，使「少數」家人和其他人暴露於伊波拉病
毒。
美國總統歐巴馬已聽取佛利登對此病例的報告。
一名美國高階衛生官員今天說，美國當局正在討論用實驗性藥物或已治癒病患的血漿，治
療這名病患的可能性。
德州衛生部今天說，這名病患目前在達拉斯（Dallas）醫院接受隔離治療，他由西非返回
德州後幾天出現伊波拉症狀。
先前有幾名美國醫療人員在西非感染伊波拉病毒後，被空運返美治療，但是這是首宗在美
國診斷出的病例。1031001
感想如下
雖然覺得原先那文是創作
現在看新聞還是茸茸的啊
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.120.3.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1412136010.A.DD6.html
推 higan: 伊波拉已經蔓延到美國，邁出成為瘟疫的第一步。 10/01 12:13
→ m9fghost: 這下真的GG了.... 10/01 13:13
推 chang0206: 看看有沒有保護傘要放出T病毒 XD 10/01 14:29
→ bollboll8632: 一樓也有玩某遊戲齁?? 10/01 16:44
推 s512874690: 瘟疫公司xD 10/01 17:20
推 punck: 幕後黑手快要出來了~^^，惡靈古堡模式即將啟動 10/01 17:39
→ punck: 大家記得準備好槍枝和糧食... 10/01 17:43
推 secret7710: 救命啊救命啊我要佔據大賣場 10/01 20:06
推 Hyver: 髒比版還有一則新聞說屍體死而復生0A0 10/01 21:38
推 punck: 樓上講的和這篇綜合分析起來，就是被伊波拉感染的人下場只 10/01 23:11
→ punck: 有兩個 一個是死亡 另一個是重生(小機率)，而且重生會變成 10/01 23:12
→ punck: 真正的帶原者，不發病，但會感染別人，這也就是那些帶原者 10/01 23:13
→ punck: 為啥稱自己為神的意思，在某種意義上，有可能獲得不死 10/01 23:14
→ punck: 我想這也是共濟會的造神計畫之一(永遠不死的病毒源頭) 10/01 23:15
→ punck: 先造成大規模的死亡，然後這些倖存下來的人變成病毒神 10/01 23:16
→ punck: 這些人一定會被共濟會保護起來，因為他們是神(茶) 10/01 23:18
→ punck: 當這些人被送進目標國家之後，目標國家是絕對抓不到這些人 10/01 23:20
→ punck: 因為他們不會發病 10/01 23:20
→ punck: 又可以無限傳染伊波拉，真是個超級武器 10/01 23:21
推 suckpopo: 八卦版有人爆料，敵國境內的廣字城市跟上字城市已經有了 10/01 23:36
→ suckpopo: 臺灣自求多福了 10/01 23:36
推 higan: punck那個，跟之前傳有人想把世界人口減到五億那個同來源嗎 10/02 09:55
→ punck: 你指的是這個巨石陣的製造者嗎？我不太清楚 10/02 10:36
→ punck: 共濟會是個奇怪的組織，既不信仰上帝，又想當神 10/02 10:37
→ punck: 而且在世界各地都有分部，所以我也不太清楚是哪一個分部的 10/02 10:38
→ punck: 目標 10/02 10:38
推 wingandboy: 接受訪問嘛一定說可以控制疫情擴散 10/02 14:30
推 mist0529: 啊啊要開始屯貨了 10/02 16:39