→ lovekimbum: 還有金城武跟長澤雅美的部份 就是順著回憶 12/05 22:45
→ lovekimbum: 緬懷因戰爭與時代無奈 被迫分離的純純愛戀 12/05 22:46
→ orangenosea: 金城武帥翻了 台語還比楊祐寧好太多太多XDDDDDD 12/05 22:47
→ lovekimbum: 吳宇森的鏡頭語言很不錯 在小學回憶畫畫比賽 12/05 22:47
→ lovekimbum: 兩人的一見鍾情 還有撐著傘 在雨中的階梯跳舞 12/05 22:48
→ lovekimbum: 兩場戲我都很喜歡 拍得很唯美扣人心弦 12/05 22:48
推 graetfat: 那第二個哭點是? 12/05 22:55
→ lovekimbum: 就黃曉明最後快死 拿著照片時 其實佟大為跟那個投共 12/05 23:01
→ lovekimbum: 的士兵 12/05 23:01
→ lovekimbum: 那場也不錯 那個士兵 12/05 23:01
→ lovekimbum: 說著不要逼我時 真的好無奈 12/05 23:01
推 graetfat: 嗯,這片裡面,最讓我感到有人性生命力的角色就是佟大 12/05 23:06
→ graetfat: 為,章子怡的演出也有別以往,令人耳目一新 12/05 23:07
推 yxfs2000: 國共士兵一起烤肉 全場笑翻 12/05 23:13
推 orangenosea: 烤肉那幕真的很北七....但是事後想想就是他投共的吧 12/05 23:39
推 graetfat: 國共烤肉爆笑,但確務實,不管哪一方的士兵,做為人, 12/05 23:53
→ graetfat: 圖的也只不過一口飯啊!真正荒謬可笑的其實是戰爭本身。 12/05 23:53
→ graetfat: 那個小兵應該就是那時候和共軍搭上線的吧? 12/05 23:54
推 badkidXD: 金城武台語本來就強 12/06 00:24
→ orangenosea: 只是沒想到他台語那麼好聽>/////< 12/06 00:26
推 sigrid0331: 他出道演的第一部戲就是本土劇阿 第一首主打歌也是 12/06 00:38
→ sigrid0331: 台日語"夏天的代誌" 12/06 00:39
推 mudee: 黃曉明在片中很帥>////< 12/06 01:03
→ andre5566: 黃曉明=張靈甫 12/06 01:22
推 woosung: 金城武的母語是台語 !! 12/06 01:50
推 dragoneminem: 為了金城武講台語會看這部片,不然光看預告台詞有點 12/06 02:09
→ dragoneminem: 太刻意...... 12/06 02:09
→ rahim1211: 可惜沒帶到228和被送去中國打仗的台籍日本兵 12/06 02:21
推 adamsmile: 國民政府從以前到現在,都很擅長用武力毆打抗議的民眾~ 12/06 02:24
推 zhitei: 剛看完回來 被時代吞沒的國軍啊... 12/06 03:28
→ ccfaimail: 原來他叫佟大為 挺帥的 在電影裏 12/06 09:06
推 ad0960: 人家片子裡只有閩南語,沒有台語噢。 12/06 11:06
→ ad0960: 搞不清楚的人自己在自己世界裡快樂。 12/06 11:07
→ ad0960: 搞清楚的人又要攻擊別人立場了。 12/06 11:08
推 Touber: 中文台詞是「閩南語」」,但英文字幕寫「Taiwanese」.... 12/06 16:52
→ Touber: 是說那個年代應該還沒「台語」這個詞吧?稱「閩南語」很 12/06 16:52
→ Touber: 符合時代背景。 12/06 16:52
推 xcape: 台語以前就叫閩南語好嗎 閩南人也還在講 12/06 16:55
推 nsk: 日治時期日本人就把HOLO話稱為台灣話 台語囉 12/06 20:13
→ qazxswptt: 嚴格來說 台語已經跟閩南話的習慣產生差距了 12/06 20:33
→ qazxswptt: 但本質來說 還是一樣的東西 12/06 20:33
→ qazxswptt: 閩北話是不同語系區 真的就很難聽懂了 12/06 20:34
推 nolimits: 拿槍殺了自己的馬根本是在暗喻台灣目前需要做的事 12/06 20:37
→ nolimits: 我也以為章子怡是急急忙忙把戒子拿去當掉 12/06 20:39
推 patiger: 算大時代的悲劇吧,投共以為會有好生活,卻又被派去打韓站 12/06 20:52
→ qazxswptt: 而且只派那些原本是國民黨的軍隊去前線當砲灰 12/06 21:33
→ qazxswptt: 一方面肅清 一方面自己省事 給的資源 只去不回 12/06 21:33
→ qazxswptt: 現代人真的過太爽了.. 12/06 21:35
推 aidao: 某樓完全搞錯 日據時代叫做台語 閩南語是國民政府來推廣的 12/06 23:32
→ aidao: 後起詞 12/06 23:32
推 zcon: 章子怡的一些畫面,我把他跟宮二重疊在一起了 眼角微泛淚光 12/06 23:36
推 afa1022: 日治時期叫台灣語,國民黨來台換稱閩南語,閩南地區的語 12/06 23:37
→ afa1022: 言很多種的。 12/06 23:37
→ afa1022: 其實閩南語是國民黨創的,新加坡說他們講的話是福建話XD 12/06 23:38
推 aidao: afa大正解 而且國民政府剛到台灣時 還曾由國語推行委員會 12/06 23:46
→ aidao: 正式出版過「標準台語方音符號課本」 12/06 23:46
推 aidao: 國防部也曾印行由蔣中正題字為封面的「注音台語會話」 12/06 23:48
推 aidao: 「閩南語」這個詞反而是政治背景下產生的 歷史遠比廈門話 12/06 23:50
→ aidao: 台語 泉州話 漳州話短 12/06 23:50
→ qazxswptt: 別人我不知道 但我講的本來就是語系 別想的太政治 12/06 23:56
→ qazxswptt: 我是覺得現在的社會氣氛很怪 當你覺得A是錯的 卻用 12/06 23:57
→ qazxswptt: B來替代A 表示A是錯的 但不去證明A跟B本身的符合程度 12/06 23:59
推 aidao: 民間就是一直習用「台語」這個稱呼,反而「閩南語」是非自 12/06 23:59
→ aidao: 然口語的政治稱呼 12/07 00:00
→ qazxswptt: 只是流與表面的替代而已 很多事都變成這樣 沒什麼意義 12/07 00:00
→ qazxswptt: 說真的 其他就算了 多少人是因為政治腦發作 才用閩南語 12/07 00:01
→ qazxswptt: 這個稱呼的 我是同意台語嚴格上不同於閩南語 但是從 12/07 00:02
→ qazxswptt: 語系跟習慣上的分岐來區分 誰會想到又是政治什麼鬼的 12/07 00:03
→ qazxswptt: 我個人的認知 目前查到的主流解釋 閩南是一個方言區 12/07 00:04
推 aidao: 剛好相反 從語言角度來看 個人認為台語跟泉州話漳州話一樣 12/07 00:04
→ aidao: 都是閩南語的一種 12/07 00:04
→ aidao: 台語跟閩南語並沒有衝突 12/07 00:05
→ qazxswptt: 我們講『台語』的 對這邊地區的話 辨識度很高 12/07 00:05
→ qazxswptt: 可是到了閩北那邊人講的話 真的是聽不懂了 12/07 00:05
→ qazxswptt: 這也要扯到政治 有夠煩的 算了 我該說都說了 隨便了 12/07 00:06
推 aidao: 堅持要用閩南語稱呼不用台語 或堅持台語不是閩南語 二者反 12/07 00:08
→ aidao: 而都可能是受到政治那種鬼的無形影響了 12/07 00:08
推 aidao: q大 其實沒人在扯政治 是你誤解了 有時間可以重看一次 12/07 00:11
推 tokyo730714: 日治時期就叫台語了 去問問連橫 12/07 00:15
推 tokyo730714: 台語根本不是後來才冒出的稱呼....唉 12/07 00:17
推 apple32988: 讚!!! 12/10 23:09