推 sellgd: 沒記錯是3萬5到4萬之間 08/23 08:33
→ sellgd: 譯稿品質差常常是因為低價 08/23 08:33
→ rossgeller: 謝謝！台灣翻譯界這種生態真是惡性循環啊～ 08/27 01:17
→ kage01: 不過這領域發展性算不錯 08/28 18:30
大家好
我最近在人力銀行網站上看到in-house的軟體中文化工作
除了翻譯之外可能也需審稿、派件
相當感興趣
可是又想到幾年前在翻譯社當in-house審稿時
譯稿品質常差到幾乎都要重譯
薪資又非常低，投入和報酬完全不成正比
因此想請教一下一般in-house軟體中文化的月薪行情如何
如有違反板規還請見諒
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.182
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1408696014.A.96D.html