[校稿] 1/字_筆_中譯英_網站介紹_286字_20140827

[morek (陸王)]

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

    * 如已讀過，請填 YES
    * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 286字（11個短句）
[必]工作報酬： $300 （286字 * $1.4/字 * 校稿費率0.6 + $60 Bonus = $300）
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 一般商用
[必]文件類型： 網站文字（網站：http://hnl-consultants.com 非翻譯網站）
[必]截 稿 日： 20140827 17:00
[必]應徵期限： 14:00
[必]聯絡方式： 02-2658-7729 #103 / [e-mail]
[必]付費方式： 公司報帳需要開立紙本發票或收據；
               若無，需提供身分證影本工本公司報帳；
               收到發票/報帳資料後，隔天以郵局匯款（跨行手續費內扣）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望今天下午17:00前可以完成。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文： 人生成功的關鍵是贏在轉捩點，掌握它從這裡開始
[選]其他事項： 付款方式有點複雜，非常抱歉...
               公司：智理管理顧問公司
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.225.171
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1409112103.A.FC8.html
※ 編輯: morek (118.166.225.171), 08/27/2014 12:04:05
※ 編輯: morek (118.166.225.171), 08/27/2014 12:10:46
→ morek: 更正標題費率，並加上酬勞計算公式
※ 編輯: morek (118.166.225.171), 08/27/2014 12:46:28
→ eeveelugia2: 算錯了吧，至少要286*1.4=400.4才對
→ morek: 校稿費率打六折，置底文規定有寫
推 eeveelugia2: 抱歉我搞錯了，我以為你是要譯
→ morek: 下次如果有徵我會在內文也寫清楚一點 謝謝提醒:)