推 iloverainbow: 請問還需要譯者嗎？ 09/07 00:46
[必]工 作 量：約2500字
[必]工作報酬：1.6元/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般
[必]文件類型：機構歷史介紹
[必]截 稿 日：2014.9.7 24:00
[必]應徵期限：2014.9.4 22:00
[必]聯絡方式：e-mail連絡， kr23999@gmail.com
[必]付費方式：交稿確認後9/8日轉帳付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：對翻譯有經驗者，希望可以配合校稿修訂
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：行政長官公署民政處衛生局接收了養神院，最初預定更名為台灣省立五分
埔療養院。
12月後負責接收的院長宋尚德，向行政長官反映本省人習慣「埔」字為「墓埔」之意，希
望將院名改為錫口療養院，獲當時行政長官陳儀首肯。 （100-200字，並不超過全文1/10
。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：若有內容有疑義，需要修改，也希望您能配合，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.24.176
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1409657282.A.419.html