[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────
你好，因為開發了一項商品，想把商品理念跟個人簡介翻譯成日文，
翻譯文字約200-300字左右，(偏食品類)希望翻譯正式且有禮貌，
因主要給日本廠商看的。時間有點趕，希望今晚不管多晚皆可，
不然就明天早上9點前傳給我。
以上，意者請站內信，感謝~
[必]工 作 量： 200~300字
[必]工作報酬： 1.5/字
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 食品類
[必]文件類型： 產品理念及簡介說明
[必]截 稿 日： 越快越好，需加價請站內信詳談
[必]應徵期限： 10/6
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 翻譯完成即匯款
以上，抱歉第一次發文，有任何問題，
再請麻煩跟我說聲，感謝~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.110.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1412587723.A.D35.html
※ 編輯: cca3 (112.104.110.165), 10/06/2014 17:30:13
※ 編輯: cca3 (112.104.110.165), 10/06/2014 17:31:23
※ 編輯: cca3 (112.104.110.165), 10/06/2014 18:28:50