推 translating: 有辦法翻這個真的超強的 12/23 10:01
推 fantasibear: 簡單 12/23 11:32
※ 編輯: vampireye (122.116.166.82), 12/24/2014 21:18:00
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
[必]工 作 量：283 字
[必]工作報酬：一則樂府詩 3000元 會提供逐句的白話解說
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：古典詩 文言
[必]文件類型：展覽內容 (譯者署名)
[必]截 稿 日：2015/01/05
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：交稿當天轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：具備古詩英譯的概念，文本中有幾處殘酷血腥的意象，
希望能以獵奇的筆觸去翻譯。
[選]參考段落：「兔死狗烹何不仁」
[選]試 譯 文：「貴人賤畜」
[選]其他事項：如果獲得出版機會，譯者將署名，另獲稿酬。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.166.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1419274169.A.3AF.html
※ 編輯: vampireye (122.116.166.82), 12/23/2014 02:50:13
※ 編輯: vampireye (122.116.166.82), 12/23/2014 02:57:03