[求助] 間接問句?

[justin0602 (justin)]

請問
I don’t know what is the matter.
和
I don’t know what the matter is.

那一句正確?


我個人覺得是第二句

但網路上查到很多第一句

這兩個間接問句 誰才是對的?

間接問句裡面的what 是疑問代名詞 請問是名詞子句主詞的角色?

那又想請問What's the matter?  在這疑問句當中What在文法上是主詞補語還是主詞?

What's your name? 在這疑問句當中What在文法上是主詞補語還是主詞?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.33.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1415881143.A.CEA.html
推 shemie: 老師你查過文法書了嗎？1 名次子句的概念不熟
→ shemie: 2 what的概念也不熟，如果你手上有azar黑本可以去看一下
→ shemie: 3 補語的部分我覺得中學生文法基礎篇講的很好
→ shemie: 4 答案是2。
→ shemie: 名詞子句
推 brickhead: 如果你要教英文，好好的把朗文的文法書看一次，Azar也
→ brickhead: 有翻譯本
推 shemie: Carol老師跟我意見相同
推 focusy: 這兩句 老實說都對 語意不同
→ kaifrankwind: http://ppt.cc/k0C3 1偏口語 2偏正式
推 brickhead: 口語正式我聽到的都是2 Friends或其他影集也都是2
推 shemie: 沒有聽過母語人士講1 那個應該是講錯了吧
推 focusy: 他們覺得what's the matter 連音很順
→ focusy: 變成間接問句後自然就不想分開變what the matter is
→ focusy: 或者是把"what's the matter" 視成是一組固定片語了
→ focusy: 有一個老外說得很好 她說這是一種colloquialism
→ brickhead: 我下週三去做個投票，我們社會語言學很喜歡討論這個，
→ brickhead: 其實我覺得f大說的跟k大的都合理