→ sshsin: 結果打翻譯打得比看歌詞本打歌詞還快 到底04/09 03:32
→ sshsin: 為什麼先翻這首,只是因為它很簡單夜深了就選他翻完躺平XD04/09 03:33
推 zeloo: 感謝翻譯啊QQ04/09 18:38
※ 編輯: sshsin (1.66.105.107), 04/11/2016 15:08:12
推 hisayoshi: c段的歌詞和旋律結合得特好，難過卻還要強顏歡笑 04/18 07:56
My Luv
Nissy
HOCUS POCUS 11
讓我們稍微喘口氣
差不多該
停下腳步試試看 baby
一直以來都是不眠不休的
有勇無謀的
一路這樣衝刺過來 只為了想看你的笑容
不服輸的一心一意的
I'm working everyday
在一起的時光總是這麼閃亮
所以時光流逝得特別快
我很想說
我會一直在妳身邊
這沒有任何虛假
Sayonara My Luv
總有一天 You & I
直到能再次相遇的時候（Say good-bye)
笑著吧 My Luv
雖然會感到寂寞
但讓我們看向未來(wow wow)
就算分離了
在某一天
還是感受得到的(I'm feeling you,yea)
和如此深愛的人
相遇了的這件事
會緊緊烙印在胸口
蒐集這些回憶的話
會停止不了浮現笑容 baby
絕對不會忘記 every single piece
妳是否也和我一樣?
但我不會回首過去
就算想挽留停在當下
我也不會再猶豫了
Sayonara My Luv
總有一天 You & I
直到能再次相遇的時候（Say good-bye)
笑著吧 My Luv
雖然會感到寂寞
但讓我們看向未來(wow wow)
就算分離了
在某一天
還是感受得到的(I'm feeling you,yea)
和如此深愛的人
相遇了的這件事
會緊緊烙印在胸口
I really don't know why
明明我的胸口是疼痛的
但卻還是能夠微笑
大概是因為妳在未來
會和誰有一個happy end吧?
雖然還想繼續這樣下去
還不想放開妳
但我們不往前邁進不行
Sayonara My Luv
總有一天 You & I
直到能再次相遇的時候（Say good-bye)
笑著吧 My Luv
雖然會感到寂寞
但讓我們看向未來(wow wow)
就算分離了
在某一天
還是感受得到的(I'm feeling you,yea)
和如此深愛的人
相遇了的這件事
會緊緊烙印在胸口
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.100.158.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1460143922.A.60E.html