[譯文] 《AAAぴあ》歌迷提問單元 浦田直也篇

[hisayoshi (Attack or Hug)]

【浦田直也 篇】

Q：在服裝穿搭上有沒有特別講究的地方？喜歡的單品是？
A：反正喜歡就穿。丹寧是我的命。

Q：以隊長的立場而言，認為最重要的事情是？
A：其實沒什麼特別重要的。最好是能夠享受每一件事的過程吧。

Q：如果給你一天的時間可以變成其他成員，你想變成誰？
A：千晃!!!　我想一直被誇臉小（笑）

Q：你理想中的自己是什麼樣子？
A：成熟的雅痞。生3個小孩。養2隻狗（笑）。

Q：在你心中最重視的東西或原則是什麼呢？
A：憑直覺行動。

Q：假如LIVE途中有一隻流浪貓迷路，跑到舞台上了怎麼辦？
A：那我也要變成貓（笑）。

Q：有沒有曾經覺得「我真的年紀大了啊」的時候？
A：太多了，寫不完（笑）。

Q：假如遇見10年前的自己，你對他說的第一句話會是？
A；就用這步調努力下去!!!

Q：如果要選除了你以外的另一個成員當隊長？
A：日高!!!

Q：如果要獨自去喝酒，會覺得哪個城市比較好？
A：福岡!!! 或是，大阪!!!

--

最近有股強烈的念頭
就是好想養柴犬！

--

\and 2 more/

你喜歡的電影是？
『眼鏡』（導演：荻上直子）
『海鷗食堂』
『SUITS』（美國影集）

我喜歡『眼鏡』和『海鷗食堂』能讓我身歷其境的感覺。雖然『SUITS』不是電影，而是外
國影集，但我上癮到1天可以看2季，請大家務必看看！

最近常聽的音樂是？
DREAMS COME TRUE
Justin Bieber
globe

人生第一次去的演唱會就是美夢成真，沒想到過了20年再聽他們的歌還是會很興奮。
「LOVE LOVE LOVE」這首歌，不管聽幾次，前奏一出來還是會讓我起雞皮疙瘩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.80.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1465796049.A.B55.html
推 ruby224518  : 跟隊長一樣我也好想養柴犬!!!!!
推 a1b2a3g4h   : 那我也要變成貓XDDDDDDD
推 g55987      : 讓我想到隊長合宿3一直說想要變成魚尾獅XDD
→ hisayoshi   : 剛把合宿2複習完，完全可以想像浦浦看到柴犬會猛說
→ hisayoshi   : 卡娃伊的畫面XD
推 bztfir      : 感謝翻譯 這幾篇都很有趣XD