推 yukicon : 我會列入選項 11/27 12:13
有關角色名稱變更，本人擬具修正條文與理由如下：
現行條文：
第 10 條（角色名稱）
角色名稱以權利者授權或通行之台灣繁體中文之翻譯名稱為原則，存在兩種以上正式翻譯
者可任擇一使用，無正式或通行之中文翻譯者得使用原文名稱。
不同角色之名稱重複者，所有重複角色應於名稱加註足以辨識該角色之文字。
角色名稱除錯字得由金管會更正外，不得變更。
第 11 條（搜索標籤）
搜索標籤應包含以下項目：
一、角色名稱及其原文。
二、作品名稱及其原文。
（以下略）
擬修正條文：
第 10 條（角色名稱）
角色名稱以權利者授權或通行之台灣繁體中文之翻譯名稱為原則，無正式或通行之中文翻
譯者得使用原文名稱。
角色名稱除以下各款情形得由金管會更正外，不得變更：
一、角色存在兩種以上正式翻譯，或同一角色有不同名稱者，經理人因經營之需要，擇一
向金管會申請變更之。
二、不同角色之名稱重複者，所有重複角色應於名稱加註足以辨識該角色之文字。
三、不符本法規定者。
前項第 1 款之變更，同一經理人不得連續申請。
第 11 條（搜索標籤）
搜索標籤應包含以下項目：
一、角色名稱及其原文。
二、作品名稱及其原文。
三、依第 10 條第 2 項第 1 款變更名稱時之原角色名稱。
（以下略）
修正說明：
一、第 10 條第 1 項未變更。
二、新增第 10 條第 2 項第 1 款，理由略同 yukicon 所提修正案所述。
三、原第 10 條第 2 項移至第 10 條第 2 項第 2 款。
四、角色名稱含有錯別字之處理已規定於第 30 條，原第 10 條第 3 項刪除。而原條文漏
未規定角色名稱不符公司法其它規定（如第 5 條）之變更事由，故新增第 10 條第 2
項第 3 款。
五、為使公司名稱穩定，不會經常變動致投資人產生困擾，於第 10 條第 3 項規定同一經
理人不得連續申請二次以上之名稱變更。
六、為使公司名稱之變更不影響搜尋結果，新增第 11 條第 3 款規定。
以上供參考，如有其他意見請以推文或回文提出，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.7.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ACGN_stock/M.1511712162.A.1AE.html
※ 編輯: Littlechozy (112.105.7.90), 11/27/2017 00:03:22