Re: [洽特] 愛莉年底聖誕節又不缺席了嗎?!

[sthho (sthho)]

※ 引述《sthho (sthho)》之銘言：
: http://i.imgur.com/FfnDvLm.jpg
: 在發售日期看到這張
: 通常OVA都代表是新作
: 只可惜其他管道都沒看到相關資訊
: 不管怎麼說  年底又看到愛莉的機會頗大
: 至於collaboration推出的  可能又有新作了?!

大綱出來了  按照以往是第一人稱述說故事:
不過看不懂日文  有人能看出來這次誰主場嗎?!  只看懂愛莉漢字...

もぅ、せーっかく冬山でスキーって喜んだのにぃ、コース外れて遭難ってなんなんだっ
てーの。
おまけにクズは洞窟で二人っきりなのをいいことに盛って襲ってくるしっ、またいつも
とおんなじだってーの。
スキーウェアなのに、無理やりずり下げてえっち迫るわ、手袋なのにそのまま扱けとか
って、愛莉に命令すんなってーの。

夏に訪ねた親戚ん家の近くにスキー場があるからって、なんかちっちゃい頃よく来てた
とか……
へー、クズにも小さい頃ってあったんだーなんてからかってたら、知り合いっていう女
の人が現れて、あいつの昔のこといっぱい話してきて……。
フン、クズは昔からクズだってーのっ。

……でもそのお姉さん、なんか不思議な感じだったなー……
あいつより年上のはずなのに愛莉とおんなじ位にしか見えないし、その上あんな風にな
るなんて……。
なんてーの、ちょーびっくり……だったてーの、フン。


然後這是這次的標題:

鬼父 化ケーション 「小生意気狸ぽんぽこぽん」（仮）(暫定版)

是說看過以往的鬼父標題  真的是很刻意XDDDDD

鬼父 上巻「小生意気なホットパンツ」  鬼父的開始  經典的愛莉
鬼父 下巻「はしたない清楚なレギンス」 姊姊也淪陷
鬼父 RE-BIRTH 「小生意気なヒップホール」  唯一一次男主角不是帥爸爸
鬼父Re-born上巻 「～小生意気な秘湯めぐり～旅情編」   愛莉與爸爸的旅行
鬼父Re-born下巻  小生意気な秘湯めぐり～姉妹丼道連れ編～   姊姊後來補上
鬼父rebuild 1  「小生意気なじぇらしぃ輪舞（ロンド）」   母親第一次現身
鬼父rebuild 2  「清楚に跨がるコスプレニート」   又回到姐姐回合
鬼父rebuild 3  「小生意気な萌顔ほぃほぃ」   愛莉再度搶回主場!!!!
鬼父 Refresh「小生意気ロマンティックが止まらない」


愛莉根本是小生意気的代名詞~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.0.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1444123798.A.A85.html
※ 編輯: sthho (60.249.0.247), 10/06/2015 17:32:09
推 s870262: 雪山滑雪～
→ s870262: 大略看看  雪山滑雪  洞窟遇難  老爹青梅竹馬出現
→ sthho: 感謝翻譯
推 tfoxboy: 小生意気是啥米意思兒
→ sthho: 查過翻譯大概是"驕傲 狂妄"的意思
推 angel6502: 簡單說就是囂張、自大的意思
→ angel6502: 哦哦，有人回答了XD
推 garfunkel: 那真里奈就是清楚的代名詞了
→ sthho: 不說還真沒注意到還真的是XDDDD
推 littlenee: 日文的清楚和中文有差異嗎?
→ sthho: 多少有差  大概是清秀 秀麗之類的意思 不過我也是查翻譯XD
→ gn00465971: 清純
→ sthho: 清純感覺更適合!!
推 newgunden: 跟妖怪狸搞3P?
推 tfoxboy: 好厲害
推 lolic: 什麼 那上次的救生員回合沒了!
推 littlenee: 原來如此
→ Adven: 漫畫魯莽天使的原名..
推 RicFlair: 救生員:幹!
推 Ghostwolf00: 希望CV別又找人代班....
→ oidkk: 沒有代班吧 是五十嵐裕美阿 聲音明明就一樣
推 sscck5: 我還以為是喜歡做一些成本小的生意…