Re: [洽特] 漢化組的名稱有輕小說話的趨勢

[nahsnib (悟)]

[むこうじまてんろ] 幼馴染と結ばれるのが正しいとは限らない 前編

想到我友少又沒幼馴染不會遇到NTR或被NTR的問題理應值得開心但眼睛卻莫名冒汗而感
到困擾的最愛路易絲澪漢化組

http://imgur.com/qgbR3HR


第一屆投稿大賽，0人錄取！

天啊這是什麼比廣州特級廚師考試還低的錄取率，

目前看來：

1.用老哽不行，包含古文等任何成句

2.太長不行

3.要有笑點

4.以漢化組為本位而非讀者本位出發命名

鄉民們上啊啊啊啊啊，把最愛路易斯澪漢化組變成我們的形狀！


--
 標題  [新聞] 日I奶寫真女郎　推出女醫系列                                     
 時間  Tue Apr 30 04:14:02 2013                                               
───────────────────────────────────────
推 XXXXGAY:A,B,C,D,E,F,H,I........(扳手指算)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.161.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1458026411.A.08D.html
推 sarevork: 咦~我被標註了
推 eoerexnten: 所以要21小時之後再來嗎(?)
推 rich3826: 我說那個本子內容呢？(扶額)
推 chenyenwen: 耶~被框到了，開心~~|>_</
推 g4npci6gj4: 隊友因為看比賽選魯斯中路然後被燼打成豬頭又不保護
→ g4npci6gj4: 隊友導致隊友被易大師當菜切的最愛路易絲澪漢化組
→ steven3QXD: 這本超久了耶XD 畫工不錯但是爛尾(x
推 wsxwsx77889: 我只是像平常一樣進來萬神殿逛逛一不小心就成為了神
→ wsxwsx77889: 的最愛路易斯澪漢化組
→ kirimaru73: 以前幾次來看，剛好塞滿兩行是比較適當的長度
→ trollfrank: 幹 cd 有夠長
→ ykes60513: 是悟!!
我在萬神殿也算是有牌位的好嗎
推 LDtiger: 明明就不想把私事在網路上公開卻不小心在閒聊的時候把一
推 zxbaldkey: 媽，我在這裡。有看到我？
推 LDtiger: 明明就不想把私事在網路上公開卻不小心在閒聊的時候把一
→ LDtiger: 切都向一個不認識的大姊姊說出來的最愛路易絲澪漢化組
推 WongTakashi: 推個文看看會不會被高亮
推 jeff101234: 樓上以為想高亮就會被高亮嗎(′˙ω˙‵)
推 xsheepx: 漢化到一半突然握著丁丁上下抽動的最愛路易絲澪漢化組
推 TohmaMiyuki: 淦，全滅啦wwwwwwwwwww
→ TohmaMiyuki: 推文有變成銀魂小屎丸的潛力 (?
推 teddyisgood: 選我就是大帥哥
推 teddyisgood: 在看靈芝使魔的時候驚覺自己沒有女朋友而憤世忌俗滴
→ teddyisgood: 去漢化NTR本之最愛露易絲漢化組
→ gn00465971: 澪咧?
推 vincent0728: 總之先留名
推 teddyisgood: typo
推 teddyisgood: 在看純愛本的時候驚覺自己是個單身肥宅而忌妒心大發
→ teddyisgood: 憤而去漢化NTR本之最愛露易絲澪漢化組
推 sandiato: 硬要想梗的時候反而想不出梗的(ry
推 yangjam: 明明說好是純愛本結局居然跑出個NTR害我拼命翻譯全部都
→ yangjam: 成泡影的最愛露易絲澪漢化組
推 WFXX: 零之使魔再開很高興但是卻感覺失去了什麼的最愛路易絲澪
→ WFXX: 漢化組
推 boinslime: 連名字都被開發成尸丁丁鄉民形狀而感到一陣騷癢難耐的
→ boinslime: 最愛路易絲澪漢化組
→ gn00465971: 我說你們這群鄉民到底是有多想上鏡頭之最愛以下略
推 aya16810: 嵌字已經變成尸丁丁形狀的最愛露易絲潾漢化組
推 o07608: 路易絲澪漢化組
推 s0930194: 我覺得版標是時候換一個了
→ gn00465971: 這麼說來前陣子不是恭迎奴隸王嗎? 怎麼又變吉米連者
推 greg90326: 要怎麼把奴隸王吉米連者最愛露意絲塞在同一個標題呢?
→ gn00465971: 我覺得你已經成功啦 奴隸王吉米連者最愛露意絲
推 SonyXperiaZ3: SONYXPERIAZ3最愛路易絲澪漢化組
推 libramog: 對尸丁丁鄉民的創意感到失望的最愛露易絲澪漢化組終究
→ libramog: 還是會受不了跑回尸丁丁看鄉民到底有多沒創意的最愛露易
→ libramog: 絲澪漢化組
推 garfunkel: 輕輕挑弄一下就把尸丁丁鄉民搞到高潮不斷的以下省略
推 s25g5d4: 不要亂省略阿阿阿阿
※ 編輯: nahsnib (140.112.25.105), 03/16/2016 11:07:23
推 Silwez: 112出現辣
→ beep360: 最愛露易絲澪漢化組之譯者已經陷入嘩眾取寵的調教濟迴圈
→ beep360: 無法再使尸丁丁鄉民變成尸寸寸鄉民的最愛露易絲澪漢化組
推 niwi: 第二屆  1人錄取
推 vvvvSSSS: 那個個人漢化到底找工作了沒啊？
推 david10ne: 恭喜libramog XDD
推 Jeff424: 每每看到ntr都胃痛卻發現該死的黃毛居然是青梅竹馬而不
→ Jeff424: 知所措的
→ Jeff424: 最愛露易絲澪漢化組
推 jasonchangki: XDDDDDDD
推 s25g5d4: 最愛朝田詩乃漢化組
推 okery: 真是沒料到漢化者和讀者居然會以這種方式互動