[洽特] 漫畫家 YAC 跟 コミックバベル 編輯鬧翻

[aq (液態)]

剛好翻到前幾天的新聞，這個那麼八卦好像沒人討論XD

http://blog.esuteru.com/archives/8557408.html

YAC 說去年受到 コミックバベル 委託，為該雜誌畫成人漫畫。
後來被告知不放 バベル，而是要放在 コミックエウロパ。
拒絕後對方說連 バベル 也不能放，也不會付稿費

YAC 自己轉述的跟後來貼的對話紀錄語氣有差，所以下面翻譯對話紀錄的
https://twitter.com/yacdom/status/720168007859712000

編輯: 關於您執筆的原稿，很可能沒辦法在 バベル 上刊登。
      我打算把它刊到姊妹誌 コミックエウロパ 上
      刊登的期數是 コミックエウロパ Vol.7 (5月配信)。
      稿費預計 5/25 匯出，感謝

YAC:  關於原稿，因為是以在 バベル 上刊登為前提製作的，
      希望盡可能在 バベル 上刊登

      YAC 推特上說，因為不是講好的雜誌要停刊，所以拒絕

編輯: 這回的 エウロパ 有開天窗，無論如何都希望 YAC 您能幫忙
      不行嗎?

YAC:  你不是講是因為沒辦法在 バベル 上刊登嗎?

編輯: エウロパ 那邊缺稿，如果跟你說是要代稿感覺很丟臉，
      所以一開始沒直說。無論如何希望拜託您幫忙
編輯: 請幫幫我
編輯: 可以嗎?

YAC:  對我來說，我難得花時間針對 バベル 畫稿，
      如果不用在那上面，請把原稿還我

編輯: 也就是你不願意幫我囉?
      沒有轉圜的餘地嗎?

YAC:  抱歉，沒辦法回應你的要求
      沒辦法幫上忙我很抱歉

(YAC 說有個不認識的電話打來，他沒接到)

編輯:  看來你連電話也不願意接了，我了解了。
       那就當一切都沒發生過吧，我把檔案都刪掉了，
       這段時間辛苦了♪

(YAC 解釋說，要他歸還原稿是指歸還原稿的權利，漫畫是電子檔，刪掉是沒錯的)

另外 YAC 補充說，漫畫刊登到紙本雜誌是自己的夢想，
想到下期要刊登的時候很興奮

--
我是覺得有兩邊都有點問題啦，總之滿八卦的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.186.113.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1460660422.A.3C0.html
※ 編輯: aq (106.186.113.210), 04/15/2016 03:00:47
→ dixieland999: 這編輯也很腦包...好歹想一些好一點的理由
推 WongTakashi: 這編輯大概要被罵到臭頭了
→ SCLPAL: 沒有注意雜誌背景,巴貝爾比較好嗎@@?
推 kinnsan: 查了一下兩本雜誌的主題不太一樣 BAVEL是主打破壞
→ kinnsan: EUROPA好像主打求愛跟手淫
推 gn00465971: 破壞?
推 kyle9020: Bavel有實體紙本雜誌，Europa只有數位DL版，就這麼簡單
→ SCLPAL: 這樣講好像變成想省紙本印刷費耶=w=
推 Atropos0723: 刊上實體紙本雜誌有比較好嗎
→ griffinj9: 有第一次才有第二次,接受了以後更有機會邀他紙本稿
→ griffinj9: 這樣子拒絕若我是編輯部以後是不會再找他了
推 dinosd2: 一開始說是EUROPA要的就好了，先騙是要刊在BAVEL，後來
→ dinosd2: 變卦，誰會高興?拒絕是正常的，而且根據4.5樓講法，兩邊
→ dinosd2: 畫風有差，拿BAVEL要的內容刊在EUROPA，編輯不出事才奇怪
推 chi12345678: 數位雜誌少一篇應該感覺不出來吧……