看板 AC_In 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/YBL84Xz.jpg 前面自己去看吧 這是最後一頁 正好帶一個中國朋友(自稱大粉紅)在台灣玩 問了他對這件事情的看法 總結了一下他的說法 「日本人大概只是搜了敏感詞彙就貼上去,而這種人(漢化者)本來就是目無王法,藐視國家 法律,根本不在乎這些東西已經違法,無論是黃色還是版權,他們違法到根本不在乎這些東 西(盜版),盜版同人誌這種東西也只有知道管道的人才知道下載,一般人根本不會看到,反 而是自己人看到會覺得更不爽(因為只有懂中文的人才看得懂這些髒話),這種人要不是為了 自爽,就是為了賺錢而已吧?」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.162.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1571613909.A.D4B.html
zader: 還是有用的,那個解釋只是中國人自行解釋。 10/21 07:38
gbls9527341: FC2有些也會這樣 10/21 08:34
TheoEpstein: 其實很有用,怕了才會一直罵 10/21 08:36
d125383957: 傳的或許不會但是看的肯定會 10/21 09:14
d125383957: 看的人不爽就會去出征傳的啊 10/21 09:14
Noxus: 反正只要有一個人看到覺得不爽就賺 10/21 09:16
jackie1115: 只要有一個看的人不爽去檢舉就掰了啊,又不能保證每 10/21 09:40
jackie1115: 個讀者都是低調看本的 10/21 09:40
js850604: B站很多盜版不就這樣被搞掉的 10/21 09:53
digitai1: 就是會怕才會氣得要死+1 10/21 10:01
hwsh60013: 他根本沒回答到問題啊XDDDDDDD 10/21 10:01
digitai1: 之前3DM那邊對還願也是 前面在那邊稱兄道弟捧的要死 10/21 10:01
digitai1: 結果被發現彩蛋超級暴氣 因為他們這樣盜版仔點全被查掉 10/21 10:02
hwsh60013: 講了一大串根本沒說到為什麼盜版者不怕 10/21 10:02
dqIpb: 誰跟他自己人 10/21 10:03
hwsh60013: 在中國那種地方,敏感詞比盜版嚴重多了 10/21 10:03
teddy: 其實修圖修的掉吧 大部分都無感 10/21 10:08
IronSkull: 記得以前CF版也有討論過類似的問題 10/21 10:15
IronSkull: 那邊問題更嚴重,甚至會有人寫程式自動盜文,你一更新 10/21 10:16
IronSkull: 對岸網站馬上同步盜取 10/21 10:17
IronSkull: 最後他們整理出來最有效的方式是: 10/21 10:17
IronSkull: 1.故意在作品裡藏敏感字眼和題材 10/21 10:18
IronSkull: 2.作者公開自稱支持台獨、皇軍...等等 10/21 10:18
IronSkull: 這兩招開下去基本上不是盜版者自刪就是等著被抄家懷念 10/21 10:19
xrdx: 超有用好嗎XD k島以前翻譯都會在圖中偷藏"台灣獨立一邊一國" 10/21 11:02
xrdx: 然後那些盜圖的網站沒注意放上去就馬上被檢舉到下架XD 10/21 11:02
oldriver: k島那個是很淡的浮水印 沒注意看就中招 10/21 11:20
s87269x: 在中國怕的不是敏感詞,而是被網管發現你對敏感詞無感就 10/21 11:47
s87269x: 去抓你了好嗎。 10/21 11:47
ggway2800: 你看這問題他要繞這麼大圈就知道一定很有用XD 10/21 11:53
a43164910: 當你看到中國人跳出來大喊沒用 就知道真的有用了 10/21 11:55
pinkneku: 看起來效果很好啊,如果真的沒用的話他們也不會特地發一 10/21 11:55
pinkneku: 篇文長篇大論說自己不受影響,說穿了,就算他們真的不在 10/21 11:55
pinkneku: 意,中国人多少也會發覺自己的國家在世界上有多不受歡迎 10/21 11:55
SCLPAL: 話說為什麼要叫粉紅阿0w0? 10/21 11:59
lolipopo: 就明明超介意在那邊硬撐著說不在乎阿 10/21 12:26
Kans9527: 小偷不會因為你貼了監視錄影中就不偷的 也就嚇膽子小的 10/21 12:28
foxey: 除非上面特別要求,不然什麼都可以睜隻眼閉隻眼 10/21 12:30
foxey: 就是對共產黨的任何不利事實或宣傳是立即處理沒得討價還價 10/21 12:30
foxey: 沒有用的話就不會越來越流行啊 10/21 12:31
andy0481: 但是膽子大的可能會真的被監視錄影然後被抓走XD 10/21 12:40
a502152000: 這招是在牆上貼「黨正注視著你」的等級 10/21 12:43
a502152000: 黨不一定會看 但是路人看到搞不好就會跟黨舉發 有效 10/21 12:44
cross980115: 會這樣就代表會怕啊 10/21 12:50
davidiid: 小粉紅想引戰丟臉就算了 10/21 12:56
davidiid: 更好笑的是這篇翻譯跟嵌字都有夠爛 10/21 12:56
davidiid: 只有信黨沒有腦袋的最佳範例 10/21 12:56
Giornno: 這看起來就是超在意啊?... 10/21 13:00
Giornno: 不在意大概就一句話不在意加上個呵呵就算了,哪用講這麼 10/21 13:01
Giornno: 多咧 10/21 13:01
kobe30418: 日本人做事不積極啊 直接在推特說支持台獨 然後在作品 10/21 13:04
kobe30418: 中用一堆羞辱中共或是習近平的 就ok了 10/21 13:04
carllace: 有個嗆太大的作者連動畫化的作品都被停了 10/21 13:10
carllace: 角色設定有在中國殺黑道和參加過世界大戰兩點就被解讀成 10/21 13:12
carllace: 南京大屠殺3000人 10/21 13:12
kobe30418: 那個是一般作啊 10/21 13:27
kobe30418: 那部我有看過 確實看起來就是這樣 10/21 13:27
w538122: 反正也不會買 生氣就生氣啊 10/21 13:34
owo0204: 老大哥在看著你 10/21 13:45
as3366700: R18本來就沒在怕 你在一般作上動手腳才會有人傻傻被搞 10/21 14:45
as3366700: 反正他們也不會署名 也只放在熊貓 不過說不定能搞到 10/21 14:47
as3366700: 連非法上傳都要去抓二手貨的中國盜版網站 10/21 14:48
Theddy: 只要中國還有舉報制度 IP在中國的盜版網站就很怕這招 10/21 15:21
chu630: 直接說支持台獨 這招最有用 10/21 15:32
yktktkyure: 既然更開心那就該放啊,反正大家也開心不好嗎 10/21 15:32
ga2006221985: 舉報給小粉紅順便附上網址就知道有沒有差了 10/21 16:59
ga2006221985: 需要的話還能教小粉紅怎麼進熊貓 10/21 17:00
james3510: 其實應該反過來 什麼都不上還有可能太冷門沒人傳 這種 10/21 17:21
james3510: 反盜版通常都會紅起來 10/21 17:21
kobe30418: 什麼都不上的一堆被上傳啊 你在供三小 10/21 17:22
davy012345: 此地無銀三百兩.jpg 10/21 17:58
Curapikt: 對中國人還是有用啊lol,e變態好幾個畫廊下面都戰得不可 10/21 18:00
Curapikt: 開交呢 10/21 18:00
bor1771: 懷念習大大主演的本本 10/21 19:18
c68111c: 每一篇主角都畫成習近平就好笑了 10/21 20:11
c68111c: 被王岐山李克強抓著幹 10/21 20:12
g3sg1: 轉生被禁那個不是防盜版 根本是作者自己問題 他是真的覺得 10/21 21:26
g3sg1: 那些言論ok的 10/21 21:26
kobe30418: 話說剛剛看e紳士漢化版不見了 是怎樣 10/21 22:33
kobe30418: 會怕? 10/21 22:33
kaorucyc: 還在啊 只不過因為她更新封面 所以新畫廊延遲時你看不到 10/21 22:38
GhriS: 哪有不見 活得好好的 10/21 22:39
kobe30418: 我還想說怎麼我用搜尋的都找不到 10/21 22:41
DJSoda: 效果超好 笑死 10/22 03:31
LeoJhou: 我不信之前被抄掉的南方公園吧是看正版的,笑死 10/22 06:33
nobady98: 主要是他說這些敢扔上去的,都是扔上國外server的網站 10/22 07:30
nobady98: ,畢竟我們以前是字幕組的夥伴,所以對盜版非常認識, 10/22 07:30
nobady98: 尤其是這些搞黃色的,本來就不會明目張膽或是太過招搖 10/22 07:30
nobady98: 另外這本作者所有藏的都很明顯(根本算不上是藏),所以 10/22 07:30
nobady98: 全被這位漢化者改掉了,建議各位還沒看過的可以去觀賞 10/22 07:30
nobady98: 一下世界奇觀(?) 10/22 07:30
nobady98: 畫師希望的是不會被違法上傳,但這位中國人做的不是最 10/22 07:30
nobady98: 初的違法上傳,而是二次翻譯後再違法上傳,所以第一次 10/22 07:30
nobady98: 的違法上傳還是無法阻止,最初上傳者可能不是中國人就 10/22 07:30
nobady98: 是 10/22 07:30
WindSucker: 閹割版xd 10/23 13:46
tin123210: 作者真的不想被中國人上傳,也不想搞中國市場就直接推 10/23 18:26
tin123210: 特宣布自己支持台獨之類就好 10/23 18:26