作者kon0419 (正直好青年)
看板AC_In
標題[小說] 被寢取的勇者由性轉少女來拯救(16)
時間Sun Feb 9 22:35:17 2020
日文:寝取られ勇者をTS少女が救う話
中文:被寢取的勇者由性轉少女來拯救
連結:
https://novel18.syosetu.com/n3672dc/
一樣有錯字或是語意不順的,甚至是翻錯的都麻煩推文提醒喔
<通往幸福的道路>
魔王軍的大舉入侵被勇者及聖女守住的消息,在瞬間就影響了世界各國的決策。
但是在世界各國中,能真正得知實情的人卻少之又少。
因為『魔族如此大舉出征,就僅僅只是為了捕捉一名少女』這個消息。
對世界上大多數的領袖和百姓來說,實在很難去相信。
因此有些國家開始這麼認為--其實魔王軍很弱吧?
而正是這哀傷的想法,催使那些國家打了朝魔王進軍的歪主意。
結果那些軍隊瞬間就被魔王軍給殲滅了。
然後或許是殺上癮了吧,魔王軍接著馬上就對人類的領地出征了。
導致在短短一週之內,就有四個國家就此滅亡。
正如同魔將之前所說的一樣,那些被滅國的百姓都成了魔族的玩物。
他們被隨意當作下賤的奴隸使喚,然後只要魔族興致一來,想殺誰就殺誰。
然而,這些慘無人道的行為,對魔族來說只不過是種娛樂罷了。
他們以嘲弄著那些奴隸為樂,玩得不亦樂乎。
也許說的太含蓄了。
那些奇蹟似地逃了出來的生還者是這麼描述的。
『男的被殺掉,女的被強姦』
接著……大家全部都死光了。
最後,全人類還是將希望寄託在那救贖之光上。
不斷有越來越多的人,他們既不分國家、也不分軍民,聚集到與魔王軍不斷周旋並取得勝
利的勇者與聖女身旁。
不知道是從什麼時候開始,這批人被大家稱作是『勇者同盟軍』。
「菲莉亞」
德拉斯特的叫喚聲讓我回頭。
在我不知不覺中,那些跟在我們後方的人,已經多到讓我看不到隊伍盡頭了。
他們都是打從我待在德拉斯特身邊作戰以來,慢慢聚集到我們身邊的人。
其中大多數,他們的安身之處與所愛之人的性命都被魔族給奪走了。
「請問有何吩咐?」
「剛剛斥侯傳來報告,似乎魔王軍的主力部隊開始移動了」
「主力部隊……」
從原女主角之一的梅雅被我們打倒的那一天開始,我們就被困在那令人眼花撩亂的連續戰
鬥之中了。
或許是因為魔王還對我相當執著吧?
所以才導致我們必須不斷地與前來執行魔王聖意的魔族交戰。
那些被派來的魔族之中,也包含剩下的兩位原女主角。
幸好,現在我人還可以像這樣好端端地跟在德拉斯特身旁。
德拉斯特他變強了。
毫無疑問地變強了。
強到可以有如鬼神一般地把那些兇惡的魔族給輕易掃光。
話是這麼說,不過他只要一回到床上,就又會變回那個整天找我討撒嬌的撒嬌鬼就是了。
而我這邊也變強了。
我自認為我已經強到能夠好好地支援他了。
我現在不光是在劍術上有所進步,就連魔法的施放也到達了能夠隨心所欲的境界。
畢竟都被大家尊稱為聖女了,若沒有與勇者相稱的實力可不行。
現在,我們正帶著難以想像的大軍朝著魔王他們進軍中。
說起來,也可以說是因為魔王軍對人類實在做的太絕了吧。
因為只要一旦敗給了魔族,不分男女老少都只有死路一條。
而且滅掉的國家也實在多的太誇張了。
這些憎恨最後都轉化為希望,寄託在勇者身上。
就這樣,人類與魔族越演越烈的衝突,終於來到了不是你死就是我亡的局面了
換句話說--最終決戰的時刻到了。
這場決戰將會決定一切。
究竟德拉斯特能不能得到幸福?
是 HAPPY ENDING 亦或者是 BAD ENDING?
「菲莉亞……謝謝你,願意一直待在我身邊」
「怎麼突然說這些?」
「……因為現在要是不好好地說出口,未來的事誰也無法預料啊」
……居然是死亡FLAG。
該不會下一句就是『假如能活下來……』吧?
我看著德拉斯特的表情。
嗯,一副就是想要說這句話的臉。
「然後啊--」
「德拉斯特大人,這些話不能等到決戰結束之後,再活著當面對我說嗎?」
這個世界是真實世界。
或許本來是遊戲世界沒錯,但現在已經無法預測未來會發生什麼了。
可是,我認為這種台詞還是別讓他說出口來得好。
「……知道了。我一定會活下來,然後好好的對你把話說完」
「好的!」
………………。
…………。
……。
「不.不可能……」
與魔王軍的激烈戰鬥,慘烈的令人無法想像。
面對兇猛的魔族大軍,我方傷亡人數已無法估計。
更不用說魔王本人了,強到無話可說。
甚至還讓我多次動搖,產生了『我們真的有辦法贏他嗎?』的懷疑。
我現在不僅身體的骨頭像是要散開一樣,腦袋也被見底的魔力弄到昏沉到不行。
已經是就連站著都很吃力的狀態了。
但是,每當我絕望時,德拉斯特一定會再一次的賜給我力量。
讓我繼續施法援護;緊握小太刀加入戰局。
最終,勇者德拉斯特的寶劍發出一陣刺眼的光芒,漂亮的把魔王給打倒了。
「咕……要是那時候有幹掉你的話……」
魔王懊悔的說著。
『那時候』大概指的是要處刑德拉斯特的時候吧,也就是遊戲即將邁入尾聲的時間點。
我就是為了不讓這種悲劇發生才來到這個世界的。
為了拯救德拉斯特而來的。
「就因為你,害我失去了許多重要的伙伴。甚至連大家所愛的人都被你從身邊給奪走。
可別想說『我跟你無怨無仇』這種鬼話!」
德拉斯特為了補上最後一擊,將劍高高舉起。
但是,露出悔恨表情的魔王,嘴角竟揚起了一絲微笑。
怎麼會?為什麼他還笑得出來?
難道事到如今,他還有什麼企圖嗎?
……魔王是個會使用卑劣手段的傢伙。
他不單是從德拉斯特身邊把愛人給奪走了,還想讓她們動手殺掉他。
就是因為他是這種人,所以會耍什麼小手段的機率實在高到不行啊。
我立刻奔向準備揮下劍的德拉斯特身邊。
「喝啊----!」
劍身劈開了魔王的身體。
雖然就我來看魔王已經必死無疑了。
但是……
「呵……我可不會就這樣白死……你也要跟我一起上路……!」
魔王低聲嘟噥著。
隨即,黑色的瘴氣從魔王的體內噴了出來。
而德拉斯特就在絕對會被波及到的位置上。
……察覺到已經太遲了。
要死大家一起死--
從魔王的話中聽來,這是能當場斃命的自爆攻擊吧。
那威力肯定是大到就連勇者也難逃一劫吧。
再這樣下去……德拉斯特他就要死了。
就連在這個世界中,德拉斯特也終究難逃一死嗎?
誰也無法拯救他嗎?
「……我不要」
--我才不要讓你死!
或許這份感情是由愛情魔藥所賦予的也不定。
但是,即使如此,它也是真的。
『這麼認真努力的德拉斯特無法得到幸福』這一定是不對的!
「……咦?」
回過神來,我已經把德拉斯特給撞飛了。
邪惡的黑色瘴氣纏了上來,帶著一粒粒象徵著死亡的粒子在全身竄流著。
就如同黑洞一般--將一切吞噬。
「----- !」
我的喉嚨發出了不成聲的悲鳴。
「菲莉亞------!」
全身的力量都像是被抽乾似的,儘管如此,還是能感受到彷彿從腳底開始碎裂的劇痛。
簡直就像是空間被扭曲了一樣。
「哈哈哈哈哈! 勇者德拉斯特啊!你就永遠待在沒有愛人的世界裡,一個人孤零的活下去
吧!」
「你這該死的啊啊啊啊!」
在那些對話以及巨大的斬擊聲響傳來之後,就靜悄悄地什麼也聽不見了。
德拉斯特肯定把魔王給確實地殺掉了吧。
確認了這點之後,我就安心地任由意識消逝了。
是的……我死了。
………………。
…………。
……。
「你在那之後,過的可好?」
熟悉的聲音傳來。
沒錯,這是神的聲音。
前往那個世界前所見過的女人--神明大人,就出現在我的眼前。
「雖然我自己覺得好像更有活力了些,但在您眼中,我看起來又是如何呢?」
「唉呀~該怎麼回答才好呢」
神明大人她還是老樣子,根本就無法讓人搞懂她的想法。
但即使如此,她依然是我的恩人。
她賜予了我那段與德拉斯特共渡的美好時光。
「那在那個世界裡,德拉斯特後來又怎麼了?」
「他踏上了幸福之路。雖然我並不清楚那是不是就是你所希望的那樣」
這樣啊……
德拉斯特得到了幸福啊。
嗯,太好了。
我真的是這麼認為。
我就是為此才到那個世界的。
「你喜歡他嗎?」
「是啊,畢竟我喝了愛情魔藥嘛」
「這就奇怪了耶~那藥應該早就沒效了才是?」
「……」
咦?
沒效了?
這怎麼可能……不是啊,因為效果還在不是嗎?
若不是這樣,本來是男人的我,怎麼可能會想和同是男人的德拉斯特不停的做愛。
「你沒有想過這樣很奇怪嗎?」
「……嗯?」
「被賦予治療靈魂裂痕任務的我,卻直接永久改變一個人的想法這件事」
……確實是如此。
若真的想要讓人自我療癒的話,那種事的確是不能做。
所以她說的是真的?
對.對了!就算是這樣,也總有個效果消失的時間點。
……想不起來。
就算只有一點也好,我完全不記得我什麼時候對德拉斯特降低好感過了。
但我還依然保有『這一切都是愛情魔藥的影響』的自覺。
原是男人的我之所以能和德拉斯特做色色的事,都是因為有愛情魔藥的幫助,我一直認為
是如此。
儘管如此……就算被騙了也沒關係吧?
我總覺得,就算她說這些,是為了要誘騙我堅信某件事,也沒有關係吧。
「再問你一次。你喜歡他嗎?」
……喜歡。
已經沒有再深思的必要了。
我喜歡那既強大但又沒用的德拉斯特。
我喜歡那一旦沒有女生撫慰,就連戰鬥都不會了的某位青年。
我想要永遠永遠待在他的身邊。
畢竟……他沒有辦法自己一個人活下去嘛……
「喜歡……我好喜歡他……」
眼淚奪眶而出。
為什麼我要困在這種地方啊。
為什麼我不是待在他身邊啊。
我明明就那麼喜歡,明明就那麼愛他,為什麼……
我好想要在那個世界待得更久一點。
我還想要和德拉斯特一起共渡更多時光。
……原是男人的我,居然會喜歡哥們,我的腦袋沒問題吧。
但就算是這樣,我還是想要與他形影不離地永遠永遠黏在他身邊。
「你的這份感情是貨真價實的」
「……貨真價實?」
「是的,我指的是你想要拯救他的這份感情」
那當然是真的。
因為就連當初我隔著螢幕無法插手時,我都能不斷注視著德拉斯特的所有一切了。
而且後來也想永遠陪他活在那個世界。
這份感情絕對不會是假的。
「……假如跟你說,其實你才是被製造出來的虛假人物,怎麼辦?」
「被製造出來?」
「要是跟你說,其實勇者德拉斯特曾在絕望中向神祈願,希望能賜給他一個不能沒有他的
人。而我為了達成他的願望,將你以非自然的神力製造出來的話呢?」
這不就是『先有雞還是先有蛋』的因果困境嗎?
是我希望能救德拉斯特的願望先呢?還是德拉斯特先希望能被人拯救呢?
……都好吧。
或者說真的是那樣其實也不錯吧?
因為這就表示說,德拉斯特他也需要我,這豈不是正合我意嗎。
「就算這份感情是刻意被製造出來的虛假情感,我也能接受」
複雜的因果關係我是不懂。
但無論雞與蛋哪個先出現,雞還是雞,蛋還是蛋。
腦袋不好的我,只要能明白自己的真正的心意就夠了。
「是這樣啊。那麼我想已經沒問題了吧」
「沒問題……?」
「忘記了嗎? 你曾經對我說過這樣的話唷?」
--讓那位遊戲裡的主角--德拉斯特,能有幸福美好的結局。就算只能在旁邊看一下下
也無所謂。
說過。
我確實說過那些話。
「看來,在你的心中已經有了答案吧」
「……是的」
德拉斯特是個沒用的男人。
雖然強到能打倒魔王,但心裡很脆弱。
若沒有誰來好好照料他,他又會不曉得在哪跌倒了吧。
他不是那種可以靠著自己,就走向幸福道路的傢伙。
他既脆弱又容易感到寂寞……但是,同時也既溫柔又強大。
還是性愛技巧好到讓人傻眼的色鬼。
「那麼去吧。願你能盡心盡力。願你能得到幸福」
「是的,非常謝謝您。真的……非常感謝……」
收到和那時相同的祝福後,我由衷地感謝了神明大人。
我懷抱著與之前似是而非的心境。
這次……
--就由我來給德拉斯特帶來幸福。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.3.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1581258919.A.9E0.html
推 aulaulrul4: 對出軍討伐魔王=>調動軍隊討伐魔王 02/09 22:45
最一開始第一版翻譯是 對魔王出軍
推 aulaulrul4: 卻能直接永久改變一個人的想法=>卻永久改變一個人的想 02/09 22:57
→ aulaulrul4: 法這件事 02/09 22:57
應該是吧...這段我一直沒有看懂原文
這段原文是
ヒビの入った魂を治そうとする私が人の心を偽らせる事を、です
直接白話翻成中文的話
想要治療靈魂裂痕的我會偽裝人心這件事
一直到發文前最後一次檢查才突然領悟作者的意思
所以你有看不懂得不要懷疑,就是我翻錯了
→ aulaulrul4: 感覺應該是這樣? 02/09 22:57
感謝 來改
推 killme323: 推 02/09 23:04
※ 編輯: kon0419 (118.160.3.195 臺灣), 02/09/2020 23:32:52
推 jimmy90946: 推 突然就決戰了呢 02/10 00:10
推 climbingfish: 推 坐等下一回!!! 02/10 00:24
大爆射
推 aulaulrul4: 主角過了16話終於發現自己是喜歡男人的(?) 02/10 00:39
我總覺得他被女神拐了....同情被轉化成愛情
推 TLdark: P.22 自我療癒"治":贅字 P.25 行影不離:形 02/10 00:45
感謝 已修正
推 sd851742: 推 終於承認啦 02/10 01:20
他最後已經放棄思考惹~反正就是跟著感覺走就對了
這才不是承認勒!
推 alex643125: 翻譯辛苦了 02/10 01:32
推 epigenetic: 劇情話也飆太快XD 02/10 02:10
推 Bellkna: 推翻譯 02/10 02:16
推 diablo81321: 一周目快結束了呢... 02/10 02:21
推 The4sakenOne: 突然飆車 02/10 07:46
推 Hazelburn: 這部幹架都用飆車,因為篇幅要留給飆車 02/10 12:03
飆車以外的劇情大部分都老梗
可是我覺得作為輔助也算蠻到位的
若以拔作遊戲的標準來看,沒有90也有80分了
啊……倒不如說作者根本就是希望你把這部小說當成遊戲在玩吧
※ 編輯: kon0419 (118.160.3.195 臺灣), 02/10/2020 16:58:17
推 david95525: 推推 02/10 16:50
※ 編輯: kon0419 (118.160.3.195 臺灣), 02/10/2020 17:02:37
推 aulaulrul4: 照女神說法,主角也可能是女神專門創造給勇者的輔助道 02/10 17:12
→ aulaulrul4: 具,只是塞進異世界男性的偽記憶而已(?) 02/10 17:12
→ aulaulrul4: 變成鋼鍊阿爾到底什麼是自我的難解議題(?) 02/10 17:13
雖然這種老梗也很有趣
但我覺得那段只是舉個極端的例子在點醒他,要順從自己內心的情慾~~
才會有下一話的精彩表現
※ 編輯: kon0419 (118.160.3.195 臺灣), 02/10/2020 18:27:24
推 xvmon123: 所以其實這是BL小說啊 02/11 11:38
※ 編輯: kon0419 (118.160.6.45 臺灣), 02/22/2020 09:08:52
※ 編輯: kon0419 (114.25.67.111 臺灣), 03/25/2020 00:24:33
※ 編輯: kon0419 (118.160.13.86 臺灣), 07/26/2020 19:48:50
※ 編輯: kon0419 (118.167.214.55 臺灣), 05/31/2022 16:57:34