→ legnaleurc: 狗的那個姿勢在日文就是叫金金沒錯啊 02/18 19:07
抱歉，學藝不精，理由如下
推 weliche: 對了 歐金金是什麼意思... 02/18 19:10
→ tiennalolz: 狗那個姿勢念金金沒錯 不是你想的歐金金 02/18 19:32
挖哩，是我學了錯誤的日語嗎?
https://www.jaejaejp.com/2009/02/blog-post_8993.html
我是從這學的XD
金井=小雞雞
推 FLAS: 我比較期待安娜場面結果就帶過而已 02/18 20:15
可能是非主角，也不想給她太多配音
令人驚訝女的雷納德獨立給一個聲優，雖然也沒叫幾聲，超廢的
推 hami831904: 輝夜：………噗 02/18 20:19
推 ga787540: 仇恨是因為滅村的策略就是妹姬主導的，不然主角原本的確 02/18 21:56
但是第一輪男主完全沒有恨諾倫的理由阿
不過諾倫藏的很深，即使讀了雷納德的記憶也沒查到主謀是諾倫(可能有透過傳話)
※ 編輯: bor1771 (36.224.121.203 臺灣), 02/18/2021 22:03:11
→ ga787540: 是不想惹她。 02/18 21:57
※ 編輯: bor1771 (36.224.121.203 臺灣), 02/18/2021 22:04:29
→ legnaleurc: 你學得沒錯啦, 就是有兩種意思而已 02/18 22:07
我說翻譯主觀還有一點
https://i.imgur.com/saOfxzN.jpg
在男主說這句話的時候我明明有聽到雷納德的名子，翻譯卻沒寫到這個
※ 編輯: bor1771 (36.224.121.203 臺灣), 02/18/2021 22:12:25
→ bor1771: 原來是破音字，了解了 02/18 22:12
※ 編輯: bor1771 (36.224.121.203 臺灣), 02/18/2021 22:48:20
→ ga787540: 主角是沒有讀到，但可以從策的狠判斷是妹姬主導的。 02/18 22:18
→ ga787540: 第一輪主角的確是對妹姬沒仇恨，所以一開始的態度是不想 02/18 22:19
→ ga787540: 跟妹姬扯上關係。 02/18 22:20
推 pan55536509: 我覺得鄰家大姐姐應該是退場了,原作其實比較慘,大姐 02/19 01:20
→ pan55536509: 姐是在丈夫面前被輪,動畫只有提到是在村民面前 02/19 01:20
→ pan55536509: 而且也不是咬舌收尾 02/19 01:21
所以我才來宣洩的....
推 a43164910: 我看小說以為鷹眼是帥老頭耶== 02/19 08:31
https://i.imgur.com/JA4Avjr.jpg小說照片
https://i.imgur.com/TFL96pe.jpg漫畫照片
不過有鬍子，所以應該不是約翰(頭髮也歪不同一邊XD)
※ 編輯: bor1771 (42.73.74.161 臺灣), 02/19/2021 14:29:59
※ 編輯: bor1771 (42.73.74.161 臺灣), 02/19/2021 14:30:21
推 s9209122222: 舔舔噴尿根本獎勵吧？主角在不爽啥 02/20 09:38
→ bor1771: 男主：我當時怕極了 02/20 11:18