Re: [洽特] Subverse 正式遊戲預告

[PatrickYao (PatrickYao)]

剛剛他們寄了一個email過來
如下：
https://i.imgur.com/NSRfu1u.jpg

信中說的early access 是為了回饋有donate的人，因此用的比較便宜。

可是根據這份donate量表
https://i.imgur.com/id4VwOV.jpg
有donate的人是拿到完整的early access遊戲，不用再另行購買。

請各位英文好的大大幫我翻譯一下，
這個的意思到底是：
1.有donate的人還是要再花錢買，但開放只有你們能買的比較便宜的early access
2.有donate的人就不用買了，early access是開放給所有人買的，但是我們單價會設定比較高（只比完整版少10鎂）藉此回饋有donate的人

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi POCOPHONE F1.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.196.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1615942992.A.958.html
推 l0l1c0n: email是給donate的人還是有關注的人？ 我不肯定 但看起
→ l0l1c0n: 來可以是給所有有關注的人
→ l0l1c0n: steam剛上架也是early access 可能他29.99的是指這個
推 aoe7250350: 我認為意思大概是因為這版本先上的不是1.0正式版 是只
→ aoe7250350: 有前面幾個章節 所以先賣29.9美 等到正式版出了 他們
→ aoe7250350: 會把價格調至39.9美
→ aoe7250350: 應該當初有贊助的都是完整遊戲 這是標示給沒贊助到的
→ aoe7250350: 人 因為他們一直在問studio fow價格問題
→ PatrickYao: 那這樣買early access的人還需要再花一筆錢買嗎？還是
→ PatrickYao: 可以無痛升級正式版，early access就當免費測試員
→ PatrickYao: 感謝四樓大大的解釋，我自己是當初有斗20歐，所以才會
→ PatrickYao: 特別注意這個。
→ Hazelburn: 應該不用了吧 有贊助的人早早就拿到產品序號了
→ Hazelburn: 這遊戲已經在遊戲庫裡躺角落生灰塵生很久了
→ Hazelburn: 只是Steam上市前還有一個提早預購價格給沒贊助的人買
推 knight714: steam的EA沒有在叫人補差價的吧 當初給的序號早就輸入
→ knight714: 進去就是你已經有這遊戲了
推 chshsnail: 我一直都沒有印象有收到產品序號的說.....
推 knight714: 看了一下我的email，2019/6就記steam的key了
→ knight714: *寄
推 newgunden: donate 是去官網捐錢 你問的是steamEA與正式版的價格
→ newgunden:  是兩件式情
推 DoraB: 原po整個誤會啦 第二段的意思是 如果想在Early Access期間
→ DoraB: 支持他們 買遊戲會有折扣 價格就是$29.99
→ DoraB: 也就是說「當初沒參與募款的人」想要在「搶先體驗期間」給
→ DoraB: 予他們支持的話 可以享受遊戲價格比較便宜的好處
→ DoraB: 因為「搶先體驗」不算遊戲完成 有些人還是會顧慮買未完成的
→ DoraB: 遊戲 而且他們在Kickstarter的「常見問題」裡面也有寫
→ DoraB: 搶先體驗一開始只有第一章 之後會陸續免費更新 讓遊戲完整
→ DoraB: 換句話說3/27那天只是先讓我們玩一部分而已 遊戲還沒做好
推 aoe7250350: 推樓上說法 他們這樣做也可以當早點測試一下狀況 雖然
→ aoe7250350: 之前有內測過了 也算是回應贊助的人先過一下乾癮
→ w3160828: 募款結束就發steam key說…現在沒拿到會不會太扯
推 RX11: 沒辦法 真的是久到我也忘記有沒有拿到key了
推 ga2006221985: 遊戲庫沒有的話先翻信箱，還是沒有就申請補寄吧
推 lastballad: 感謝  我也困惑了一下
推 boreguy: 20歐忘記序號，前兩週寫信去客服今天拿到新序號了
感謝大家的回覆，所以簡單來說就是當初買的都賺到了意思XD
題外話，我本來遺失了我的steam產品金鑰，使用kickstarter上面的系統寄信給他們，然後我發現他們有在kickstarter上面有一個半年前的訊息，裡面有看似金鑰的東西，因此我馬上回信說不用了我找到了。
然後剛剛要去拿來輸入到steam裡面才發現，那個只是月曆的mega密碼QQ，結果還是要再去要一次金鑰。
※ 編輯: PatrickYao (42.73.196.250 臺灣), 03/17/2021 19:56:58
推 ga2006221985: Key是admin寄的，在信箱直接搜subverse蠻好找的
→ PatrickYao: 我因為kickstarter的信箱審核有問題，因此從他們的第2
→ PatrickYao: 7個進度報告才開始收到，之前的都沒看到，當然也沒看
→ PatrickYao: 到金鑰
推 ideallife: 借問一下 買了69的 有收到steam key 69的還沒收到
→ ideallife: 這樣要按標記為以收貨嗎? 我不知道按了會怎樣什麼情況
→ ideallife: 所以還沒按
→ yenhawk: 69的應該已經包含在最初的steam key裡面了
推 GilGalad: 原PO你到你信箱找看看標題"Subverse Steam CD Key"他不
→ GilGalad: 是用kickstarter的系統寄信 是另外官方自己寄的
我也找過了，還是沒有，說不定是被送到垃圾信箱也說不定XD（30天就會刪除）我已經寄信給官方了，應該是拿得到啦XD

→ ga2006221985: 69的照他們key的信裡面說法好像會寄另一封，我是沒
→ ga2006221985: 贊助那麼多所以不清楚
→ w3160828: 69可能要寄信去問了吧，很好奇69這種限定追加內容怎啟
→ w3160828: 動
※ 編輯: PatrickYao (42.73.196.250 臺灣), 03/18/2021 07:40:18
推 witness0828: 想問這款EA要去哪買 STEAM有嗎
→ PatrickYao: 還沒開始賣，預計3/26還是27開始（early access)