看板 AC_In 關於我們 聯絡資訊
今天翻到老漫畫 中文翻譯出現一個詞「處理一下」 https://i.imgur.com/7NeSGn5.jpg 還不只出現過一次 https://i.imgur.com/kznhXOs.jpg 不像是性慾處理、處理XX 那種前後有副詞或受詞的 一開始還不知道涵意 對照前後文 應該就是做愛的意思 以前都沒聽過能用在色色的事這上面 完全不知道還能這樣用 大家周遭有遇過「處理一下」這種用法的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.148.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1653227165.A.B3A.html
jim12441: 鶴明處理一下 05/22 21:50
justatree: 請問這是哪本? 05/22 21:53
封面書名寫的是:悶騷淫妹媚惑姐 作者:西川康
kane1017: 今天來了些新貨,要不要處理一下? 05/22 21:56
shuten: 幼龍太多,處理一下 05/22 22:01
loadingN: 幼女太多,處理一下 05/22 22:05
minoru04: https://i.imgur.com/W0gyCzl.jpg 高木幫你處理一下 05/22 22:45
只是好奇坊間真的有"處理一下"這種說法喔? 從沒遇過XD ※ 編輯: HAHAcomet (1.173.148.4 臺灣), 05/23/2022 00:06:52
SpiceKey: 鶴明的公文看來也是黏黏的呢 05/23 00:41
ridecule: 乾笑死 05/23 01:09
adgbw8728: 鋼哥處理! 05/23 01:21
liu2007: https://imgur.com/9sjlivL.jpg 05/23 01:37
zChika: 裏洽沒有4-11 05/23 04:31
topia910120: 高木那是哪一話啊? 好色喔 我也想被處理一下 05/23 05:22
fatalpulse: 人口太多了,處理一下 05/23 08:03
justatree: 感謝回答! 05/23 09:28
luciferii: 不就萬用口語而已嗎? 05/23 11:24
Lass1n: 跟台語的鬆一下有異曲同工之妙 05/23 11:48
SangoGO: 你有沒有聽過洗衣服的笑話(? 05/23 13:27
Xamd: 沒事 我處理 05/23 20:40
ab4daa: 鶴鳴處理一下 05/23 20:46