→ qoopichu: 說真的就個人認知アキ作戦應該只是個代號不代表是在秋季04/11 22:24
→ qoopichu: 第一集我記得還有一個很爛的翻譯,不過一時想不起來…04/11 22:26
動畫翻秋季作戰我就照著用了,之前都是照台版翻譯講安藝作戰
※ 編輯: shoukaku150 (111.83.216.174 臺灣), 04/11/2023 22:53:11
→ qoopichu: 原來台版進度有到那邊喔沒在看劇情都忘了04/11 23:10
隔很久了其實也記不太清楚台版當初有沒有跑完安藝作戰整段,但記得至少有演到鳳決定
實行這個作戰,所以她有講出作戰名稱
※ 編輯: shoukaku150 (111.83.216.174 臺灣), 04/12/2023 01:05:28
→ QBian: 裕美性感04/14 15:35
讚讚,可惜這次又虧錢了
※ 編輯: shoukaku150 (111.83.215.98 臺灣), 04/15/2023 09:50:45
→ qoopichu: 看第三集才想起第一集那個很爛的翻譯就是都會流忍術04/17 21:56
→ qoopichu: 居然被直接音譯04/17 21:57
那個我也覺得還不如用都會流
所以有阿邦快速劍嗎(X
※ 編輯: shoukaku150 (36.235.93.71 臺灣), 04/17/2023 22:04:29