→ qoopichu: 故意不解釋讓觀眾自己猜吧04/17 22:08
→ qoopichu: 不曉得原廠有沒有提供台詞文本,我本來很期待御成屋會不04/17 22:10
→ qoopichu: 會被空耳翻成オナニ屋的(x04/17 22:10
→ shoukaku150: 御成屋的話因為遊戲中有給完整的漢字,應該都是照著04/17 22:20
→ shoukaku150: 用了04/17 22:20
→ qoopichu: 你什麼時候產生了外包翻譯的會去從遊戲找尋譯名的錯覺?04/17 22:32
不就是一開始拿到原文時就已經是漢字的狀態也沒有需要再另外轉譯的必要,所以直接沿
用而已嗎
還把山壁踩爆了,恐怖
難怪水槍賽會優勝(X
※ 編輯: shoukaku150 (42.76.35.116 臺灣), 04/18/2023 07:38:17
→ qoopichu: 不曉得來彌這集噴了多少錢?04/18 23:24
感覺應該花了不少,雖然有些似乎是可以重複用幾次的
※ 編輯: shoukaku150 (42.76.144.5 臺灣), 04/19/2023 18:12:33
推 NorAku: 撲殺天使本性畢露(x04/23 19:15
→ NorAku: 這集鼻血不夠多04/23 19:15
腹黑愛花XD
鼻血不夠,長閑終於快要適應了嗎
※ 編輯: shoukaku150 (111.83.243.218 臺灣), 04/24/2023 10:07:15
※ 編輯: shoukaku150 (42.79.233.244 臺灣), 06/22/2023 08:53:10