https://www.youtube.com/watch?v=Javj14p_hE4
《Nang Phisuea Samut》取材自泰國十九世紀文學巨匠 Sunthorn Phu 的史詩《Phra
Aphai Mani》。原典描述能以笛聲制敵的王子 Phra Aphai Mani 與海妖 Nang Phisuea
Samut 之愛恨糾葛：因人間責任而離去，使海妖因愛生恨，最終化為災厄。這部作品不僅
被視為泰國文學國寶，更折射出東南亞文化中關於海洋、權力與慾望的想像。
在我的再創作中，王子被塑造成「民族英雄」與「背叛者」的雙重形象，而海妖不再只是
反派，而是一位被遺棄後走向孤絕與毀滅的悲劇角色。這種重寫，讓傳統神話成為愛與權
力、忠誠與背叛、人間與超自然之間的辯證。
王子：既是國家榮耀的象徵，也是感情上的渣男。
海妖：既是災厄的來源，也是最純粹的愛者。
榮耀與孤寂：人間的婚禮與海上的孤獨，構成鏡像對比。
在影像實踐上，我透過 AI 生成、文化符號拼貼、與蒙太奇並置，建構出一個不依附於真
實物件的「擬像幻象」。這些影像既非對文學原典的忠實再現，也非純虛構，而是符號自
我組合後所生成的新「真實」。
我稱之為 「擬像語法」。不同於傳統攝影「再現」真實，這種語法解釋的是：當影像由
演算法與符號直接構成時，觀看的邏輯如何產生？觀者不再追問「影像是真是假」，而是
被迫在榮耀／孤寂、愛／背叛之間閱讀符號的張力。
《Nang Phisuea Samut》因此不僅是對經典的重述，而是當代神話的再生裝置：它提出一
個問題——當真實已被擬像徹底取代，我們如何仍然辨認情感與命運？
#Midjourney
#CHATGPT
#ASIA 7 Band
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.91.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AI_Art/M.1758113226.A.DBB.html