[G+/Tw] 神在創造OO的時候系列

[Sybilus (Sybilus)]

http://akb48matome.com/archives/51923134.html PART 1

森川彩香 5/3 7:36

不知道為甚麼，引人注目吶－ （笑
今天。

華怜不知道為甚麼為我做了這個了－
真好玩。

http://i.imgur.com/8F9KviG.jpg

神在創造森川彩香的時候

最先是好品味

然後是高潛質

之後是少少的喜歡動漫。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是與別人的溝通力。。。

啊。。。（杯子打翻了)

岩田華怜 5/3 7:48：我對彩香還是挺清楚的噢！！！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
仲谷明香  @nkysyk_a 5/3 7:21 AM

現在在流行的「神在創造OO的時候」，岩田的華怜糖為仲谷做了這個－－－！由於最後的那個太過準確，一早就大爆笑！！！肚子疼了！！笑

http://i.imgur.com/OwqU2jV.jpg

神在創造仲谷明香的時候

最先是漂亮的聲線

然後是喜歡貓

之後是少少的好人。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是華麗。。。

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
松井笑子  @skc1210 5/3 12:31 PM

華怜為我做了這個了！！笑

http://i.imgur.com/hDLOsG2.jpg

神在創造松井笑子的時候

最先是模特兒體型

然後是比別人多一倍的好人

之後是鋼琴的才能。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是年輕感。。。

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
佐藤菫 5/3 7:36

想怎了，這個 [emoji]w

作者:岩田華怜

http://i.imgur.com/UPqMLCY.jpg

神在創造佐藤菫的時候

最先是永遠的童顏

然後是好的品味

之後是小小對岩田華怜的愛。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是好的起床後的心情。。。 [這句的翻譯謝流星大幫忙]

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
鈴木瑪利亞 5/3 14:18

都為我做了這個。。。 （心）

作:岩田華怜

http://i.imgur.com/2CO6ssh.jpg

神在創造鈴木瑪利亞的時候

最先是可愛度

然後是好人度

之後是小小的天然。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是智慧。。。

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
名取稚菜 5/3 15:59

華怜為我做了這個了喲

連同畫像，
認真地找不到了任何缺點的Mail來了  [這句的翻譯求助 @@]

華怜好人，，，喜歡。

http://i.imgur.com/fTNE5lO.jpg

神在創造名取稚菜的時候

最先是女子力

然後是優雅度

之後是某程度的胸。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是男子氣。。。

啊。。。嘛，算吧（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
高橋 南 5/3 16:24

[有版友翻了我就不翻譯了 http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399126959.A.3F9.html]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://akb48matome.com/archives/51923275.html PART 2

菊地AYAKA 5/3 20:13 [沒日語輸入法的問題]

照片會完了（心）（心）

和大家一起拍的照片
請好好珍視訥 (?ω-`。)

華怜為我做了這個了！！（笑）

爆笑

http://i.imgur.com/fGWcesX.jpg

神在創造菊地AYAKA的時候

最先是漂亮度

然後是很會照顧人

之後是不良。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是胸。。。

啊。。。（杯子打翻了)

森川彩香 5/3 21:00：Ayarin san。[還是沒日語輸入法的問題]
小林茉里奈 5/3 21:03：胸、、、(?‧ω‧`)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小島菜月 5/3 21:48

晚安 \(^ ^)/

照片會謝謝了（心）
開心極了－（心）

明天是握手會喔！
大家請多照顧?

然後
照片的第二張是華怜為我做的。笑
謝，謝謝 (。-_-。)（心）笑

http://i.imgur.com/zBgdD0E.jpg

神在創造小島菜月的時候

最先是好品味

然後是綜藝力

之後是某程度的胸。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是演技和唱功。。。

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
鈴木紫帆里 5/3 21:51

照片會謝謝了！

緊隨後面的是明天大阪的握手會！
還請多照顧 (^3^)-☆

ps. 華怜為我做了這個了?！

http://i.imgur.com/QIVqvqe.jpg

神在創造鈴木紫帆里的時候

最先是好品味

然後是誰人都能喜歡的性格

之後是身高。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是伶俐口齒。。。

啊。。。（杯子打翻了)

鈴木紫帆里 5/3 22:01: 太有趣了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
市川愛美 5/3 22:55

今天也是一天愛美推！ (欸，這翻譯錯誤了吧！？

照片會開心極了（音音）

這以上是我眼前的是熟睡著的聖菜

在穿女子喜歡的T-SHIRT 笑

本來是想把照片上載的，但NG 笑

這以上原本應該是一人房間，卻過來了我這邊了哦

不要一人房間的說

可愛 (‘v'ｏ)

還買了成對的BACK （這個肯定是我翻譯錯了吧！？

然後收到了華怜為我做的這個了

草莓（一五）村的愛美 上

http://i.imgur.com/yUqoRyF.jpg

神在創造市川愛美的時候

最先是漂亮的舞蹈

然後是精力和幹勁

之後是小小的大聲。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是怕生人。。。

啊。。。（杯子打翻了)

市川愛美 5/3 23:01: 「因為才剛剛成為了同一TEAM，請想像一下」這樣說了就變成這樣了！笑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中西智代梨 5/4 1:01

遲了不好意思！

還醒著嗎？！

收到了華怜為我做的有趣的這個了！！！

不知道為甚麼原本是想放少少的井上陽水，，，

不是放了相當多嗎？！

然後，為甚麼「偶像性」給打翻了啊－！！！





晚安！

http://i.imgur.com/k0UD5Jh.jpg

神在創造中西智代梨的時候

最先是天生的有趣

然後是奇怪的聲音

之後是小小的井上陽水。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是偶像性。。。

啊。。。（杯子打翻了)

須田亞香里 5/4 1:12: 厲害！！！有趣！！（音音音）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中村麻里子 5/4 11:55

華怜原來這樣想我的。。。嗯嗯

綜以上述，今天是大阪的個人握手會 ( ^ω^ )
16:30~當日卷都可以用的說，等你們哦－！

http://i.imgur.com/xDxevVz.jpg

神在創造中村麻里子的時候

最先是認真

然後是關心他人

之後是小小的模仿藝。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是安靜。。。

啊。。。（杯子打翻了)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
武藤十夢 5/4 10:50

早上好－(^^)

今天是續昨天的大阪握手會喔 (^o^)/

15時開始等你們訥～ (?ω?)



然後華怜為我做了有趣的畫像！

畢竟同期的話會明白呢～ (＋w＋)笑

http://i.imgur.com/DbalOjg.jpg

神在創造武藤十夢的時候

最先是美麗度

然後是女王氣

之後是少少對美優的愛。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是對田野的愛。。。

啊。。。（杯子打翻了)

大森美優 5/4 11:56: (￣▽￣)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
平田梨奈 5/4 16:08

華怜為我做了這個了?

好喜歡 \(//v//)\ 謝謝！

HILARY－（音）

http://i.imgur.com/mYK6Er4.jpg

神在創造平田梨奈的時候

最先是NICE BODY

然後是漂亮的舞蹈

之後是少少討厭打針。。。 啊啊啊（倒太多了)

最後是能察顏辨色。。。

啊。。。（杯子打翻了)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岩田華怜 5/4 16:06

https://plus.google.com/104469157599705660710/posts/KGPemSL2GQV

大阪握手會謝謝了！！！

大阪超開心～（音）

還是超喜歡大阪（心）
下次一定想再來吶～！

話說「神在創造OO的時候」太流行！wwwww
誰讓它這樣流行 www ← 你自己

朋友做了以後看起來好像有趣就隨便的做了一點以後，就收到了想像以上的點單，現在狀態非常的好。非常的。

但無論如何，除了總醬以外都是因應拜託人要求才做的哦！！ww

都不記得做了多少人的分量了喔。。。笑

覺得還可以不停的做下去的緣故，請期待一下吧(。-_-。)ww

照片：http://i.imgur.com/QGPFCGI.jpg


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


剛看到總醬的那個「神在創造OO的時候」覺得挺好笑的，倒沒什麼。但這個下午的時候就看到了這段東西，
看起來也滿有趣的 ，就翻了看看。比我想像中難和花時間啊啊啊 （抱頭

華怜怎麼一下弄十幾篇出來啊，我連人家的G+都給翻了過來了 @@

嘛，是偶爾一次的事，就沒所謂了。

渣翻譯，有錯請更正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.176.103.227
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399212113.A.A8D.html
推 Crepuscolo:推整理!!  這篇不錯耶 可以了解一些成員XDD
推 et303997:套用在惠大九蛋等等糟糕DD似乎更好玩...
→ xmil:華怜怎麼沒做塔諾XD
推 NatsuMikan:翻譯辛苦@W@
→ NatsuMikan:我也很期待華怜做美優碰的@W@
推 TanoYuuka:華怜姬超爆走的ww
推 ringruki:感謝翻譯!! 華怜做了好多www
推 gyarados:看樣子應該都有做吧 只是被作的還沒放上來
推 chu630:http://goo.gl/F2r2C7 神在創造指原的時候
→ gyarados:最近這種圖好熱門XD
推 Syvia:推彩香的服裝品味～真的不錯
推 TanoYuuka:連我的FB動態牆上都充滿這種圖XD
推 paru:http://i.imgur.com/f7IGyK2.png
→ paru:http://i.imgur.com/fD5QR53.png 偷偷再貼兩張paruru
推 PingDa:還是成員了解成員啊
推 recycling:不久之後，吸收了各種打翻東西的桌子便成了江口愛實(誤
推 meteorlin:超好笑 XD
→ meteorlin:寝起きの良さ 個人會翻成 起床後的心情
※ 編輯: Sybilus (58.176.103.227), 05/04/2014 22:24:28
→ Sybilus:華怜做了沒關係，給我一些時間。別動不動10+就好了 @@
→ Sybilus:謝流星大幫忙！就是覺得好笑好玩才翻的
→ meteorlin:原來すみれ有起床氣喔 第一次知道~
→ NatsuMikan:只有男友(華怜)才知道的祕密嗎
→ meteorlin:從以前剛入坑時就有看過あやりん的太妹傳言 XD
→ meteorlin:不必多謝~ :) 這系列跟特種部隊那張圖最近很紅 XD
推 xx52002:http://i.imgur.com/XVoHYJv.png  神在創造梅露的時候←
推 TWN48:特種部隊？
→ borriss:手勢那張
推 TWN48:喔喔  ww
推 meteorlin:http://i.imgur.com/KLIn8me.jpg 就這張啦~ XD
→ meteorlin:〇〇常用的手勢 我貼的那張是哈嚕P推的常用手勢 XD
推 chunshu:阿薯不是到處打瞌睡,應該全團都知道他有沒有起床氣吧
→ Sybilus:梅嚕沒有女子力嗎？都沒察覺到 @@
→ xx52002:被舞蹈老師挑了展現不出性感魅力  不過現在也才 14 歲嘛w
→ xx52002:不過女子力嘛…梅露還是會做菜的喔(?)←
→ jordan1227:            明明連拿菜刀都不會(冷眼)
→ Crepuscolo:因為九但都光摸手 沒有好好教XDD
推 oldcup:托姆的超好笑XDDDD
推 jackx0109:白胖新的把妹招術XD
推 JouEriko:爆睡阿薯超可愛的啊！