[Goo+] 岩立沙穗 140609～140612

作者Sybilus (Sybilus)

看板AKB48

標題[Goo+] 岩立沙穗 140609～140612

時間Sat Jun 14 19:56:19 2014

岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 9, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/KU31y7UnDqb こんばんは! 晚上好！今日は朝から撮影がありました♪ 最近、1番似合うと言ってもらえるポニーテールをしましたよー(｡･ω･｡) 今天一早開始就有撮影了 ♪ 綁了最近被說為最合配的單馬尾了喔－ (｡･ω･｡) ガウン姿と言うことは... 楽しみにしていてくださいねーっ因為是浴袍姿態的說... 請好好享受呐－今日はこの後、｢ON8 柱NIGHT with AKB48｣に出演します！今天是隨之以後，會出演｢ON8 柱NIGHT with AKB48｣！ 21時頃～なので是非聞いてください( 될▽ ` )ﾉ 9時左右～的緣故請必定聽聽 ( 될▽ ` )ﾉあと、19時～のHEY!HEY!HEY!も見てください!! 私も収録に参加させていただきました♪ 還有，7時的～HEY!HEY!HEY!也請看！！我也參與收錄了！♪ (*╰╯` http://i.imgur.com/CG2sGY6.jpg

評：清涼照加各種業配啊啊啊啊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 9, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/YRzyWF9JxqK こんばんはー!! 晚上好－！！ 2日間のコンサート無事に終わりました♪ 来てくださった皆さん、ありがとうございました！兩天的演唱會無事結束了 ♪ 來了的各位，謝謝了！そして... 優子さんの卒業コンサート終わってしまいました。。然後。。。優子さん的卒業演唱會完了。。すごい方だったんだと今日改めて感じました！「真是厲害的一個人」今天重新感受到了！こんな風な存在になれるものならなりたいです。それくらい色々なところが尊敬できる方だと思います。「可以的話，想成為這樣的存在。」她是我覺得有很多不同地方都能夠令人會想要（要成為）那樣程度的人。最後に一緒にステージに立てて、その背中を見ることができて良かったです！能在最後一起站在台上，目視她的背影這實在是太好了！優子さん、本当にありがとうございました。優子さん，真的太謝謝了。最近どこか気持ちがブレてしまっている自分がいる気がしていたのですが、何がいけないのか分かりました。雖然發現自己最近不知在哪裡的感覺被動搖了，卻不知道不對的是什麼。夢や目標も沢山持っていたいな。私にはまだ決めきれないから。也想擁有一大堆的夢想啊目標吶。但我還沒做什麼決定的說。だから自分の中に限界を作らず、色々なことに挑戦してみたいです!! 所以想為自己定下極限，挑戰不同的事情！！何事も経験だと思ったから。色々なチャンスがある今をやりきらなくちゃ。因為甚麼事都是一番經驗。不趁有不同機會浮現的現在的話。よし、今日から失敗を恐れずに頑張るぞーっ喲西，從今天開始要不怕失敗的努力下去了哦－今晩はりょんりょんと寝ます(｡っω-｡) 今晚跟りょんりょん一起睡(｡っω-｡) おやすみなさい☆ 晚安☆ http://i.imgur.com/uOR97V1.jpg

評：りょんりょん＝涼花？－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 9, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/E3MENh8MyXr こんばんは(｡･ω･｡) 晚上好(｡･ω･｡) Bayfm聞いていただけましたか？ Bayfm有聽嗎？聞いてくださった皆さん、ありがとうございました♪ 有聽的觀眾，謝謝了 ♪ ゆかりんさんと初めての共演だったのですが、優しい方で話しやすかったです( 椅к) ♡ 放送時間じゃない時にも皆で話していたら、｢イナゴほんとに好きなの？｣って質問されました！笑雖然和（佐藤）由加理さん是初次共演，因為是好人很容易就說上了話了( 椅к)♡ 不是放送的時候也跟大家談話了以後，「真的是喜歡蝗蟲嗎？」這樣子被問了！笑私のこと知っていてくださって嬉しかったですヾ(뒑龤ꬩﾉありがとうございました！很高興她知道我的事ヾ(뒑龤ꬩﾉ謝謝了！朱里さんとは初めてで優花さんとは2回目だったのですが、2人とも面白くて... 雖然跟朱里さん是第一次，而優花さん是第二次，兩人都很有趣。。。私も面白い人になりたいなぁ(*ˊ뼩 我也想變成有趣的人吶 (*ˊ뼩 今日の私はどうでしたかー？今天的我還好嗎－？写真はコンサートの時にぽんさんと撮ったものたち。今回のコンサートで1番多かった2ショットはぽんさんとのでした♡ 照片是演唱會的時候跟碰醬一起拍的東西。今天的演唱會裏拍的兩人照是跟碰醬一起照的♡ 20枚以上あります...笑照了超過20張了。。。笑おやすみなさほりーん。晚沙穂玲－。 http://i.imgur.com/qj8R46R.jpg

評：平常「裝可愛」被當成梗的時候的反應就已經有夠有趣的了～ (> /// <) ꀠꀠꀠꀠ話說十三期以下的好像除了未姬以外，吃怪異料理的時候都很平常的說，不是因為沙穂吧？笑－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 10, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/Wg3aMkrYakL こんにちはー! 午安－！今ね、ある人と一緒にいます♪ 現在呢，跟某人一起 ♪ 誰でしょーう？是誰呐？写真は... 照片是。。。ぽんさんとあやなと！跟碰醬和彩奈！彩奈に｢このあやなヤバい(起뀩｣って送ったら｢うるせ笑載せていーよ♡笑｣と返信が来たので...せっかくだから載せますね(됬,･ω･,,`) 由於從彩奈那裏收到了「這樣的彩奈牙敗(起뀩｣如果這樣送信的話「煩人笑也可以上載－喲♡笑」。。。由於難得一見，現在上載呐(됬,･ω･,,`) http://i.imgur.com/0bIrI1w.jpg

評：最後一句好像翻譯的怪怪的，求助－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 10, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/Wg3aMkrYakL こんばんはー插``) 晚上好ー插``) 先程の答え... 上篇的回答。。。一緒にいたのは、ぽんさんでしたー♡ 在一起的是，碰醬ー♡ 2人でKiki&Lala Cafeに行ってきたんです！兩人一起去了Kiki&Lala Cafe！それはそれは可愛いカフェなんですよ(됬,･ω･,,`) 那是那是可愛的喫茶店喲 (됬,･ω･,,`) 最近、七夕仕様になったみたいで... 星空イメージなのが素敵すぎたぁ♡ 最近，好像是在做七夕主題。。。星空的圖像真的太漂亮吶 ♡ そして、｢カフェ部｣を結成しましたー♪ 然後，「喫茶店部」結成了－♪ カフェでまったりとお茶を飲んだり、写真を撮ったりして楽しむのがざっくりとした活動内容です♡ 活動內容是在喫茶店碰頭之類，喝茶之類，一起照照片之類隨意地享受♡ 美味しいもの、可愛いものを求めてまた活動してきます(*╰╯` 活動報告もするからねっ♡ 如果要求好吃的，可愛的東西的話會再進行活動的 (*╰╯` 也會做活動報告吶 ♡ 今日の分はぽんさんのぐぐたすに動画が載っているので、是非見てくださいね～!! 今天的份會在碰醬的G+以動畫上載的說，請一定要看呐～！！ぽんさんとは色んな話が出来そうです(*ˊ뼩 こんな近くにも気の合う人がいたなんて...♪ 好像跟碰醬可以說很多不同的話題 (*ˊ뼩 想不到這樣近也有意氣相投的人。。。♪ ぽんさーん、また楽しくカフェ部やりましょ♡ 碰－醬，再次一起進行喫茶店部活動喲 ♡ ぽんさんとの関係、意外だったでしょ？？跟碰醬的關係，很意外吧？？ (｡-∀-)ﾆﾋ♪ http://i.imgur.com/KrXSBYr.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 11, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/Wg3aMkrYakL おはようございます(｡っω-｡) 早上好 (｡っω-｡) 雨。。まぁ梅雨ですからね( 紙膛s･꼠) 雨。。嘛是梅雨的說呐( 紙膛s･꼠) 梅雨といえば、かたつむりを思い出すんですけれど... 說起梅雨，想起的是蝸牛。。。今年まだ見てない気がするんです。というか、近年あんまり見なくなった気がするんです!! 今年感覺好像還沒見到過。更確切的說，感覺好像近年都沒怎麼見到！！小学生の頃、毎年かたつむりと遊んでたから寂しいなーと(椅腦s・‵) 由於小學生的時候每年都跟蝸牛玩，有點寂寞的－說 (椅腦s・‵) どこにいるんだろう？在哪裡吶？見つけたら教えてください♪笑找到的話請跟我說 ♪笑それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆ いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ那麼，期望今天也成為充實的一天－☆ 我出門了 (｡･ω･)ﾉﾞ http://i.imgur.com/tznA497.jpg

評：跟蝸牛玩什麼的，我從來都只敢看它慢慢走 Q_Q －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 11, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/TkkfUuxUbtW こんばんはー|ω･`) 晚上好－|ω･`) あのね！この前のコンサートで｢青空カフェ｣の衣装が使われてたんです！那個呐！這之前的演唱會裏用了「藍天咖啡店」的服裝！今回は私が着たわけでも、｢青空カフェ｣の披露があったわけでもないんですけれど.. . 雖然這次我是穿了，但也不是為了表演「藍天咖啡店」。。。なんか嬉しかったー(*╰╯` 不知為何的高興－(*╰╯` この衣装ホントに可愛くて大好きなんだもん♡ 這個服裝真的是很可愛，超喜歡的說 ♡ それをしほが着てたのも嬉しくて、この衣装着てる時に写真撮りたくてちゃんと撮りました插``) 紫帆也穿了那個服裝也令我很開心，想在穿著這個服裝的時候拍照就好好的拍了插`` ) ｢青空カフェ｣もまたどこかで披露出来たらいいなー♪ 下次如果也能表演「藍天咖啡店」就好了ー ♪ 今日はちょっと冷えちゃったから、お風呂でゆっくり温まってきまーす!! 因為今天天氣比較冷，在洗澡的時候慢慢的溫暖起－來！！おやすみなさほりーん。晚沙穂玲－。 http://i.imgur.com/g8ICDWb.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 12, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/jADb9QRYcCJ こんにちはー♪ 午安－♪ 間もなく、久し振りのチーム4公演(｡･ω･｡) 馬上就是久違的TEAM 4公演 (｡･ω･｡) そしてあの子の...♡ 然後，那個孩子的。。。♡ 皆さん、生配信見ますかー？大家，LIVE配信會看嗎－？私は出られないのですが、是非見てくださいね(*╰╯` 雖然我不會出演，請大家一定要看呐 (*╰╯` 私はある所に向かってまーす♪ 我現在在向某個地方移動－中 ♪ http://i.imgur.com/rF9OCPu.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 12, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/bae4NNcjwum こんばんは( 될▽ ` )ﾉ晚上好 ( 될▽ ` )ﾉ 0時を過ぎてしまった... それまでに投稿するのが目標なのに! 不小心過了0時。。。還定下目標在那之前投稿的說！昨日は、たかしまさんの生誕祭公演を見学してきました|ω･`) 昨天是，去了高島さん的生誕祭公演來見學了 |ω･`) 公演メンバーじゃなかったので... 因為不是公演的成員的說。。。でも、なかなか自分のチームの公演を見れる機会はないと思ったので見に行って来ました♪ 但是，在想不是有很多去自己隊伍的公演來見學的機會就去看了 ♪ チーム4の公演ってこんな感じなんだ～ってテンションが上がったし、公演が楽しかったです(♡˙︶˙♡) 「TEAM 4的公演是這個感覺啊～」情緒就高漲起來了，公演好玩極了 (♡˙︶˙♡) 照明での見え方とか、自分のイメージしてたのとは違う所も多々あったのでこの機会に確認できて良かったです♪ 打光的照明方法之類跟自己想像出來的有很多的分別，能用這次機會確認一下太好了 ♪ 他のメンバーのパフォーマンスをちゃんと見たのも初めてだったから... それもすごく勉強になったし(｡･ω･｡) 好好的觀看其他的成員的表演這次也是第一次。。。這個也令我學了好多了 (｡･ω･｡) 私も早く公演に出たーい!! 我也想早點出演公演－！！次回出られる時を楽しみに、練習しながら待ちたいと思います♡ 期待著下次出演的時候，想要邊練習邊等待的說 ♡ ツアーも発表されたので、沢山の方に良いパフォーマンスを届けられるように... 因為巡演也發佈了，想要為很多的人送上好的表演。。。頑張ります插``) 會加油的！插``) それじゃ、おやすみなさほりーん。那麼，晚沙穂玲－。 PS.11日のモバイルブログの担当が私でした... お知らせが遅くなってしまったのですが、読んでください( 椅к)♡ PS. 十一號的MOBILE BLOG是我負責的。。。雖說是不小心晚了業配，請要讀啊 ( 椅к)♡ http://i.imgur.com/XBWH6LI.jpg

評：眼鏡萌～！ ( >////< )ꀠ不還是認真的根嘛～（點頭 ꂠ ꀠꀠ^ 原本就是因為被沙穂在人生觀的認真和平常的反差萌到而進坑的人－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 13, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/VjoX32ysian おはようございまーす( 될▽ ` )ﾉ早上－好 ( 될▽ ` )ﾉいいお天気♡ 日焼け止めをちゃんと塗って... 好天氣 ♡ 好好的塗上太陽油。。。ゆっくりお家を出発♪ 悠慢地從家中出發 ♪ そういえば、珍しく朝にぶーちゃんからメールがきてましたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ說起來，很稀奇地一早就從忍醬那收到了短信 Σ(･ω･ﾉ)ﾉ昨日の帰りのぶーちゃん優しかったし、昨天回家時候的忍醬也很溫柔， ...デレ期かな♡ 。。。是不是正值嬌嬌時期呐 ♡ ねー( 꼠陳) 呐－( 꼠陳) 笑 http://i.imgur.com/3fpUhOt.jpg

評：馬上想到的是0523公演的後半MC中被提名就馬上往ゆーりん粘過去的沙穂 wwww －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－岩立沙穂ꀠShared publiclyꀠ-ꀠJun 13, 2014 https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/Bpjwaqa4zjU こんばんは( 될▽ ` )ﾉ晚上好 ( 될▽ ` )ﾉ今日はしほと乃木坂46さんの｢16人のプリンシパル trois｣を観にいってました！今天跟紫帆一起去看了乃木坂46さん的｢16人のプリンシパル trois｣公演了！アドリブも交えながら一つの舞台をその場で決まった16人で作っていくって本当にすごいことだと思いました!! 在即場決定要建立把即興表演也包含其中的一個舞台的16人，我覺得真的好厲害！！ 1幕も2幕もすごく面白かったです( 될▽ ` ) そして、本当に本当にすごかったです！！第一幕和第二幕都非常有趣 ( 될▽ ` ) 然後，真的真的很厲害！！見させていただき、ありがとうございました。能夠讓我觀看，真的謝謝了。公演終わり、メンバーの皆さんに挨拶させていただいて... 感動を直接伝えられて嬉しかったし、有り難かったです(o) 公演完了以後，跟成員的眾人打了招呼。。。很高興能夠直接傳達我的感動，感激 (o) 花奈ちゃんと陽菜ちゃんとちょっとお話できました♪ 能跟（中田）花奈ちゃん和（川後）陽菜ちゃん稍稍的說上了話了 ♪ あと今日ね、近くの席に今出舞さんがいらっしゃって初めてお話しました♡ 面白くてすごく優しい方でした( 椅к)♡ 還有今天呐，今出舞さん有來坐在附近的座位，第一次說話了 ♡ 有趣的，很好的一個人 ( 椅к)♡ 楽しく、為になる時間でした♪ 成了開心，有為的時間 ♪ それじゃ、おやすみなさほりーん(｡･ω･｡) 那麼，晚沙穂玲－ (｡･ω･｡) PS.写真反転しちゃったー PS. 照片不小心弄翻了－ http://i.imgur.com/ZnRS4Ea.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－評：上次說過，我就嘗試翻一下SAHO的G+，雖然我比較三分熱度，日語也不是學了很久，還請大家多多包涵照顧了原本就覺得好像SAHO的G+好像更新的比較多，我也是週末才比較從容，今天翻起來才發現原來是差不多一天兩篇，一個禮拜下來都11篇了 Q_Q 只是如果，但如果。。。 SAHO的G+翻得還算順利的話就把華怜的都給翻了 @@ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.202.137.213 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402746991.A.6AD.html

推 sth7667:翻譯推 06/14 20:04

推 Churi:推saho 06/14 20:09

推 ga023630:Saho推 06/14 20:47

推 machujsn:saho推 06/14 21:00

推 maple0928:推 06/15 00:29