→ mizuhara:なんでやねーん 我會翻成"是怎樣啦?" 06/16 01:02
岩立沙穂 Shared publicly - Jun 14 5:41 PM
https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/3j5SXedoiUJ
こんにちは？こんばんは？
下午好？晚上好？
どっちかなー( 紙膛s･꼠)
是哪邊吶－( 紙膛s･꼠)
撮影がすごく早く終わったので、あるところに向かってます♪
因為攝影提早了好多完成，我現在在向某地方進發 ♪
久し振りに会いにいくのー( 椅к)♡
久違的見面ー( 椅к)♡
http://i.imgur.com/zlHMXji.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岩立沙穂 Shared publicly - Jun 14 10:27 PM
https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/GSkQQsZExQc
こーんばーんわっほー(*╰╯`
晚ー上ー穂ー (*╰╯`
おばあちゃんたちとご飯食べてきました♪
跟姨姨們一起吃飯了 ♪
お腹いっぱいー插``)
飽了ー插``)
お家に帰ってきてからは録画してたコント番組を見てまーす!
｢LIFE!｣(o)
密かに前から好きなんです♡
回家了以後就看之前錄影下來的小品電視劇－！
｢LIFE!｣(o)
雖然保密了但從以前就喜歡 ♡
この後はレポートとフランス語と...
這之後就是報告和法語和。。。
真面目に勉強する予定!
預定是認真地學習！
でも、もしかしたら寝ちゃうかも。笑
但，說不定會睡著的哦。笑
http://i.imgur.com/9k2JW1R.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岩立沙穂 Shared publicly - Jun 15 2:59 PM
こんにちわっほー
午安穂ー
今日は家族がみんなお家にいますー♪
今天家中全人在家ー♪
朝、目が覚めたらみんなサッカー見てて楽しそうだったので...
早上，因為睜開眼睛大家都好像在很快樂的在看足球。。。
私はもうひと眠りしました(｡っω-｡)
我就多睡了一會 (｡っω-｡)
そして、今...
然後，現在。。。
私以外みんなお昼寝してます( ˙都묩( ˙都묩( ˙都묩
除我以外所有人都在睡午覺 ( ˙都묩( ˙都묩( ˙都묩
なんでやねーん。
難爹雅嫩－ ꀠꀠ／這句有可愛一點的翻譯方法嗎？ Q_Q 明明關西弁說的時候就那麼可愛
。。。
今日は父の日。
今天是父親節。
家族団欒、みんなで仲良く過ごしたい日です(
是想要一家同樂，大家和諧度過的一天 (
トランプしたーい！
想玩撲克牌ー！
笑
http://i.imgur.com/HzY6clr.jpg
評：家中也MY PACE啊～ (._.ꀠ) 有些想聽SAHO說なんでやねーん吶。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岩立沙穂嚒hared publicly - Jun 15 10:59 PM
https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/jPpXuoRC4to
こんばんは|ω･`)
晚上好煺ω･`)
部屋の片付け終わらなくなってしまったー!
片付けた！綺麗になった！と思っていたら...
要らないもの廊下に全部出してあってΣ(･ω･ﾉ)ﾉ
笑
房間的收拾變成一發不可收拾了－！
收拾好了！變整潔了！正這樣想的時候。。。
不要的東西都全部丟出在走廊外 Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
笑
今からそれを片付けます...
現在開始把那些也收拾好。。。
遅くなっちゃったけど、
ペンちゃーん 17歳のお誕生日おめでとう\(‧E)/♥
これからもぺんちゃんシスターズでよろしくね♪
写真、普段から載せてるから載せてないのがなくて...
りんごが手に収まりそうなポーズしてる写真です。笑
雖然是晚了，
筆醬17歲生日快樂嚟(‧E)/♥
從此以後筆醬姐妹也要請多指教呐ꂝf
照片，因為平常都有上載，沒有還沒上載的。。。
這是擺著手握蘋果姿勢的照片。笑
片付け...
收拾。。。
おやすみなさほりーん。笑
晚沙穂玲－。笑
http://imgur.com/bDpPwWa
評： (O_O ꀡ!!)
日語有錯請指正~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.202.251.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402851039.A.29A.html