推 grtfor:30頁都是用手機打出來的嗎@@" 辛苦了 07/07 00:24
→ Sybilus:沒有，在電腦翻譯完在手機發，電腦程式讀不了日文 @@ 07/07 00:28
岩立沙穂 Shared publicly - Jun 21, 2014
こんばんは♪
晚上好 ♪
今日はお休みだったので...
1日まったり充実してすごしました(｡･ω･｡)
由於今天是休息日。。。
過了充實的一天 (｡･ω･｡)
親友から突然メールが来て、近くにいることが判明したから久々に会えたんだー！
ご飯食べながら、中高の思い出とか近況とか話してたら時間が経つのがあっという間で
した(*m`╰╯`m)
私もあの頃は中二病だったみたいー|ω･`)笑
でもホントに楽しかったなぁ♡
突然從好友那裏收到了短訊，知道她在附近就久違的見面了－！
一邊吃飯，一邊聊著初高中的回憶之類近況之類，時間就不知不覺的流逝了 (*m`╰╯`m)
我那個時候也好像有中二病的樣子－|ω･`)笑
但是十分的開心吶 ♡
今も、いつか振り返った時に楽しかったなぁ～って思えるような充実した時間過ごせて
ますように(｡-∀-)ﾆﾋ♪
きっとそうなってるはず！
現在也，為了什麼時候回首的時候會「真開心吶～」這樣想而充實的過著生活 (｡-∀-)
ﾆﾋ♪
写真は昨日の!♡
照片是昨天的！♡
おやすみなさーい。
晚安－。
http://i.imgur.com/JSFu4O6.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 22, 2014
おそようございます (*m`╰╯`m)
寝すぎましたーっ笑
早上好 (*m`╰╯`m)
不小心睡太多了－笑
8時に起きる予定だったのに起きたら15時だったの|ω･`)
こんな時間まで寝てるのって珍しいからビックリした！
雖然預定是上午八點起來但醒來的時候已經是下午三點|ω･`)
這個時間還在睡實在是太過罕有嚇了一跳！
んー、
気を取り直してそろそろ今日をスタートしなきゃ！
嗯－，
重組心情，今天也差不多，再不開始的話！
http://i.imgur.com/nCxf0Ej.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 22, 2014
こんばんは(｡･ω･｡)
晚上好(｡･ω･｡)
あれから...
机の周りを片付けて、久し振りに机で勉強しましたーヾ(뒑龤ꬩﾉ
自分のお部屋大好きー♡
このmy worldって感じが好き插``)
從那開始。。。
書檯的週邊整理好，久違的在書檯上學習了－ヾ(뒑龤ꬩﾉ
超喜歡自己的房間－♡
喜歡這個my world的感覺插``)
でも、外の空気も吸いにいきたい。っていうわがまま!笑
今晩はお陰でレポートがはかどりそうです(
珍しく余裕を持って終わらそうとしてるんだ、、
(‵・∀・됩←まだ何も始めてない。笑
但是，也有「外邊的空氣也想呼吸一下吶。」的自我放縱! 笑
今晚是陰天，所以報告應該可以有些進度 (
很稀有的好像會有餘裕的時間完成。。
(‵・∀・됩←還是什麼都還沒開始。笑
そういえば！
3月生まれの方への+1終わりました♪
本当に気長に待っていてくださり、ありがとうございました(椅腦s・‵)
說起來！
3月生日的各位的+1完成了 ♪
真的是讓你們等了好久，謝謝了！(椅腦s・‵)
http://i.imgur.com/2RfRaqE.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 23, 2014
こーんにちは| д･ ) ♡
午安 | д･ ) ♡
お昼休み終わっちゃいますねー
午休完了呐－
あの、今発売中の週刊プレイボーイさんの夢叶っ！に載せていただいてます♡
久々、制服插``)
是非見てください！
那個，我有被刊登在現在在發售的週刊プレイボーイ的夢叶っ！ ♡
久違的，制服插``)
それじゃ、午後もふぁいとです!!
那麼，下午也要FIGHT！！
http://i.imgur.com/uVTEU22.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 23, 2014
こんばんは(*ˊ뼩
晚安 (*ˊ뼩
フランス語終わりーっ！
今日はお勉強が順調です♪
あとはレポートやらないと|ω･`)
ふぁぁぁぁ突然の眠気がぁ(｡っω-｡)
笑
はい。今日こそ終わらせます、、
法語完了－！
今天的溫習很順利♪
然後就是不可不做的報告|ω･`)
呼啊啊啊啊突然想睡啊 (｡っω-｡)
笑
そういえば、
夢叶っ！見ていただけましたか～？
動画もあるので、
說起來，
夢叶っ！看了嗎～？
影片也有啊，
http://s-wpb.shueisha.co.jp/akb_yumekana/detail.php?ymkid=94
↑こちらから見てみてくださーい♡
請從這裡看－吧♡
さて、、、
那麼。。。
ο(_ _ο)彡3 ﾊﾟﾀっ
http://imgur.com/K0sR7RZ
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 24, 2014
こんばんは| д･ ) ♡
晚安| д･ ) ♡
今日は焼肉 IWAにて13期会を開催しましたー！
内田さん、ありがとうございました♪
今日、壁にサインを書かせていただいたので、皆さん行った際には私のを見つけてくだ
さいね(｡･ω･｡)
今天是在焼肉 IWA開的13期會－！
拳王樣，謝謝了 ♪
由於今天在牆壁上簽了名字，大家去的時候要看看我的簽名呐(｡･ω･｡)
今日は13期10人集まれなかったから、また近いうちに集まるんだー！
今度こそ全員で(‵・∀・됩
たくさん話して、笑って楽しい時間でした♡
由於今天13期10人集合不起來，會在近期再集合多一次－！
下次要全員(‵・∀・됩
聊了很多的話，笑了很多的歡樂時間 ♡
さぁて、
明日のサッカーに備えなくては!!
5時くらいにさほたす集合だよーっ(｡･ω･)ﾉﾞ
那麼，
不能不準備明天的足球賽！！
大概在5時左右在沙穂＋集合喲－(｡･ω･)ﾉﾞ
http://i.imgur.com/cJynq67.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 25, 2014
起きた( 漆s먠)
起來了( 漆s먠)
ら、1点決まってた...
頑張れ、ニッポンーー!!!
在這麼想的時候，被進了一分。。。
加油，日本！
...おはようございます。
早上好。
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 25, 2014
こんばんは♪
晚上好 ♪
今日、文章が思い浮かばない日だー( 插窗哄F)
今天是，不知道寫什麼文章的日子－( 插窗哄F)
という感じなので、手短に...
今日はキキララカフェ(2回目)に行ってきました♡
また行けると思ってなかったから行けて嬉しかったですー插``)
前回とは違うメニューを食べたのよっ♡
7/7までだから興味がある人はお早めに(｡･ω･｡)
是這樣的感覺，所以就短短的。。。
今天去了雙子星的咖啡廳（第二次）♡
沒想過會再去，所以去了很高興ー插``)
吃了跟上次不同的菜單喲♡
還沒到7/7所以有興趣的人要趁早哦 (｡･ω･｡)
今日はしほのお家にお泊まりしてます！
しほたて(*╰╯`
よし、言いたいこと伝えた！
おやすみなさほりーん。
今天是在紫帆的家裡過夜！
是紫帆哦 (*╰╯`
好，想說的東西傳達了！
http://i.imgur.com/eGm3Bw6.jpg
http://i.imgur.com/7Dhz3Gh.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 26, 2014
おはようございます插``)
早上好 插``)
今朝しほより先に起きたの♡
その後うだうだしたけど笑
今天比紫帆要早起來哦 ♡
但那之後就懶懶 笑
今日はチーム4公演の日！
夜まで頑張るぞ～(*ˊ뼩
今天是Team 4公演日！
直到晚上都要加油喲～(*ˊ뼩
髪型何にしようかなー？
髪型要怎麼弄呢－？
http://i.imgur.com/W1G8XN2.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 26, 2014
こんばんは| д･ ) ♡
晚上好| д･ ) ♡
公演終わりました！
髪型、三つ編みにしましたよー(*╰╯`
最近公演でしてなかった気がするから...♡
朝答えてくださった方ありがとうございました!!
公演完了！
髮型，弄了小辮子喲ー(*╰╯`
感覺最近都沒這麼弄的說。。。♡
早上回答了的人謝謝了！！
今日ね
｢女子校生はやめられない｣のくまちゃんを可愛い子ちゃんにしたの♡
まりんちゃんが可愛がってるやつ(｡-∀-)ﾆﾋ♪
曲中にくまちゃんと目が合う度、癒されたよー♡
今天呐
｢女子校生はやめられない｣的小熊是可愛的那只喲♡
是茉里醬一直在寵的那只 (｡-∀-)ﾆﾋ♪
この写真...どっちが可愛い？笑
這照片。。。哪邊比較可愛？笑
http://i.imgur.com/AKeRPvO.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 27, 2014
こんにちは| д･ ) ♡
午安 | д･ ) ♡
お昼だよーっ
ご飯食べ終わっちゃうよー(
皆さんはもう食べましたかー？
是中午喲－
午飯差不多吃完了喲 (
大家都已經吃了嗎－？
写真のぶーちゃん。
照片的忍醬。
こんなポーズするんだ( 漆s먠)
ぶりっ子うつしちゃったかもしれない♡笑
這樣的姿勢也會擺啊 ( 漆s먠)
我有可能會把「裝可愛」讓位♡笑
http://i.imgur.com/M63cdPT.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 27, 2014
こんばんは| д･ ) ♡
晚上好| д･ ) ♡
パンダのポスト見つけたよ♡
上野動物園の近くにあったんだ(｡･ω･｡)
もう閉園してて人が全然いなかったので...
2ショット♡笑
同じ口してみました(됬,･ω･,,`)
赤くないポストってあるんですね!!!
找到了熊貓的郵箱喲 ♡
在上野動物園的附近找到 (｡･ω･｡)
因為已經關門，完全沒有人了。。。
2 shot♡笑
嘗試擺同樣的口型了(됬,･ω･,,`)
也有不是紅色的郵箱呐！！！
http://i.imgur.com/asMjkxZ.jpg
————————————————
還有兩個禮拜的翻譯份，然後就會追上進度的了，不好意思 m(_ _)m
另外，如果有人知道怎麼樣可以防止亂碼的請教我一下 Q_Q
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.202.251.172
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404663763.A.E34.html