看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
チームK in 奈良 2014-07-20 22:55:20 http://ameblo.jp/misaki-iwasa/entry-11897260528.html こんばんわさみん!!! 昨日のはなし。。、 チームKツアーin奈良ドキドキ 最高でしたヽ(;▽;)ノ 47都道府県ツアー再開して一発目が奈良で嬉しいです たまりにたまったエネルギーが爆発してめちゃくちゃ盛り上がりましたっ ユニット曲では、眼差しサヨナラをみゃおこと宮崎美穂ちゃんと2人で歌わせて頂きまし た 各位晚安!!! 雖然已經是昨天的事了。。 TeamK巡迴in奈良 超棒的喇ヽ(;▽;)ノ 全國巡迴再開後的首站能在奈良舉行真的很開心 累積許久的能量一次爆發出來讓整個氣氛非常高漲喔 Unit曲跟喵喔一起唱了「眼差しサヨナラ」 http://i.imgur.com/OR5BPVf.jpg
このために新衣装を作って下さいました(*^^*)可愛いー! 私が白、みゃおが黒 たくさん練習しました~ 本番直前まで2人で合わせて(・v・`) いかがでしたか? みゃお~ みゃお~ 為了這首歌特地做的新服裝(*^^*)超可愛的! 我的是白色,喵喔是黑色 到表演前都一直在練習著 不知道表演的好不好呢? 喵喔~ 喵喔~ http://i.imgur.com/F1kPcUS.jpg
みゃお~ 今回のツアー通じてチームKの絆が出来てきたんじゃないかなってとても感じました チームとしてこうやってたくさんの場所で経験をつんでいきたい! これからのチームKが楽しみになりました(^^) たのしすぎたあーーー この夏の思い出になりました 皆さんにとってもそうなってたら嬉しいな 盛り上げて下さった皆さん 本当にありがとうございました!! ぶちあがったぜーー 喵喔~ 隨著這次的巡迴演出K的羈絆也一定會加深吧 作為這個隊伍的一員 在各個地方累積經驗 開始期待著以後的TeamK了(^^) 太開心拉~~~ 變成這個夏天的回憶了 如果各位也能這麼覺得的話就好了 把整個會場氣氛點燃的各位 真的非常感謝!! http://i.imgur.com/pvG6sRC.jpg
今日は大阪でイベントでした。、 その話はまた! 今天在大阪有活動喔。 不過這事改天再說吧! ============================================================== 岩佐美咲 7/20 18:08 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/gQbWeGk4KkE 大阪イベント楽しかったですヽ(;▽;)ノ ありがとうございましたー! 大阪的活動超開心地度過了喔ヽ(;▽;)ノ 非常改謝! http://imgur.com/cdHAyii.jpg
----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/20 18:42 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/dt3ofNNLEYo スタイリッシュなヲタクになりたい 好想變成時尚的宅宅喔 ----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/21 22:33 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/4QSoAuFZo6R イベント ツアー イベント 演歌まつり 広島奈良大阪! 盛りだくさんでした 各地楽しめて良かったですヽ(;▽;)ノ ツアーのリハも皆より遅れていたので心配で心配でヽ(;▽;)ノ 演歌まつりも名古屋に参加出来てなかったのでどきどきでヽ(;▽;)ノ 無事に終える事が出来てほっとしています(∵)ありがとうございました 帰りの新幹線瞬きしたら着いたような気がする 心がーーーーー ぱーーーーーーーーーーーん 活動 全國巡迴 活動 演歌祭 廣島奈良大阪 這幾天做了很多事呢 在各地都快樂地度過了真是太好了ヽ(;▽;)ノ 巡迴的排練也因為比其他成員開始的晚而擔心的不得了ヽ(;▽;)ノ 上一場在名古屋的演歌祭因為沒能參加到而非常緊張ヽ(;▽;)ノ 最後能順利的結束讓我鬆了一口氣(∵)非常感謝 回程的新幹線有種一眨眼就到達了的感覺 心臟快要爆掉喇~~~~ ----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/22 10:05 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/5mCdzCB7C3u おはようございます* 今日の仕事はとってもたのしみっ 早安* 期待今天的工作 ----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/22 11:28 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/TY6CrrKJr8D 電車一本逃してしまったー 全然間に合う時間ではあるんだけどね(._.) 喉乾いてしもて。。 でも今日の仕事二つとも楽しみ~ そのあとも楽しみ~るんるん 錯過了一班電車阿~ 雖然用跑的應該完全趕得上才對(._.) 喉嚨好乾阿。。 但是今天的兩個工作都很令人期待~ 之後的時間也要盡情享受~ ----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/22 12:03 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/Vm9xDW2GxqP 虫歯 蛀牙 http://i.imgur.com/8hUeSVq.jpg
----------------------------------------------- 岩佐美咲 7/22 14:12 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/f5RAoyqxdsQ 虫歯ポーズなだけで虫歯はゼロですよ(._.)! 雖然做了個像是有蛀牙的pose可是完全沒有蛀牙喔(._.)! http://i.imgur.com/SBFHfev.jpg
============================================================== 總算是下定決心要來翻車站的文了...... 希望我有恆心跟跟毅力維持下去ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406047138.A.288.html ※ 編輯: tbcey74123 (119.14.57.133), 07/23/2014 00:40:14 ※ 編輯: tbcey74123 (119.14.57.133), 07/23/2014 00:41:46
tbcey74123:對了,有翻錯的請鞭 07/23 00:45
sth7667:車站必推~支持刀大! 07/23 01:05
owenpc118:喔喔喔 有人願意翻車站了 太感動了QAQ 07/23 12:51
Crepuscolo:感謝車站翻譯君ww 07/23 12:53
NatsuMikan:有車站翻譯了,感謝@W@ 07/23 12:55