[BloG+]岩佐美咲 20140723 - 20140724 - 看板 AKB48

作者tbcey74123 (一刀)

看板AKB48

標題[BloG+]岩佐美咲 20140723 - 20140724

時間Fri Jul 25 01:14:11 2014

岩佐美咲 7/23 0:25 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/SNT1ZjsJrap 今日は、私のレギュラーTBSラジオ『こんばんわさみん』の収録！はるきゃんがゲストできてくれたよーーっ明日放送だから皆ぜーったい聴いてね笑えますというか笑いましたこちらが今天是我在TBSラジオ冠名廣播「こんばんわさみん」的錄製！はるきゃん來玩了喔～～明天晚上會撥所以請大家一定要聽一下會笑喔應該說已經笑了我的話喇 http://i.imgur.com/bqJZkjL.jpg

--------------------------------------------------- 佐藤すみれ 7/23 1:28 https://plus.google.com/112309691086068535265/posts/A1sdyBWLctm アメスタ終わって帰宅しました！！夜行性のみんな、集まれえええええ (((o(°∀° )o))) アメスタ的生放送結束後現在到家囉！！夜間出沒的各位，集合喇阿阿阿 (((o(°∀° )o))) http://i.imgur.com/aL1eUzI.jpg

佐藤すみれもうすぐ24じかん起きてることになる！！醒著快要24個小時了！！佐藤すみれやっぱり平日だとみんないないね(°_°) 果然平常的時候大家都不在呢(°_°) 佐藤すみれじゃあそろそろ寝る準備するかな… 那麼準備來睡覺吧... 岩佐美咲めっかわ超可愛阿 --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/23 2:15 キス旅やってる。。ほんと海外行きたい！！！！！在播FrenchKiss的キス旅。。真的好想去海外旅行阿！！！！！岩佐美咲美味しそうな。。好像很好吃。。岩佐美咲お腹空いてきちゃうから寝る看著看著肚子也餓了所以去睡覺吧 Ps.消失的一篇文 --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/23 22:25 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/QA9g22CzG8E 映画みたいねマレフィセントもみたいし Kもみたいしオールユーニードイズキルもみたいし渇きもみたいな (.`･﹏･′.)悩むね！！好想看電影喔「黑魔女：沉睡魔咒」也很想看「K」也很想看「明日邊界」也很想看「渴望」也想看阿 (.`･﹏･′.)好煩惱阿！！ --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 1:10 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/fd8AKnPQiTB 起きてこんばんわさみんを聴くぞお～(*^^*) 起床來聽「こんばんわさみん」囉～(*^^*) --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 1:48 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/KMRiLm1eb2a あともうちょいで始まるよーラジコで聴くから実況出来ないけど、この投稿のコメント欄で皆、. 実況してくれたら嬉しいです(・ω・)ノあとではるきゃんとみるよーん！快要開始囉～有聽廣播的各位一起在回應欄實況吧(・ω・)ノ等一下我跟はるきゃん都會看呦！岩佐美咲一緒にはいませんが後日、ね(・ω・)ノ笑現在沒有在一起喔，後天會就是了(・ω・)ノ笑岩佐美咲ほんとだ！ラジコはバックグラウンドでながせるんだね！実況できます(・ω・)ノ真的耶！用Radiko聽的話可以把畫面關起來聽耶！這樣就可以實況了(・ω・)ノ岩佐美咲知りませんでしたヽ(′o‵ 我之前都不知道ヽ(′o‵ 岩佐美咲番組自体はもうすぐで、私のコーナーは3:40前後からなので寝ないでね。節目快開始了，我的環節會在3:40前後所以不要睡著了喔岩佐美咲わくわく覺得興奮岩佐美咲え？タイムラグあるね、私今始まったんだけど欸？有延遲吧，我這邊聽的話已經開始了岩佐美咲北海道！北海道！岩佐美咲いきたーい！想～～～去！岩佐美咲くずもち美味しかったあー葛餅超好吃的～岩佐美咲なんのそばだろ、かさそば「かさそば」是怎樣的一種蕎麥麵呢 Ps.貌似是奈良的一家店，總之不是一種麵ww 岩佐美咲あーーーーー阿～～～～～岩佐美咲石田、岩佐、岩田石田（晴香）、岩佐（美咲）、岩田（華怜） Ps.有人來信問說如果要再加一個人的話要加誰比較好岩佐美咲なぜこの3人なのかなー？ふふふ為什麼是這三個人呢～？嗯嗯嗯岩佐美咲いーなー真好阿～岩佐美咲ださっ超土岩佐美咲わさきち Wasakichi 岩佐美咲だっさい超級土岩佐美咲笑笑岩佐美咲呼ばないでね。笑請別這樣叫我呦。笑岩佐美咲私はわさみんて呼ばれたい派なので。。如果可以的話我想要被叫「Wasamin」。。岩佐美咲わさって呼ばれるのがTOP3に入るくらい嫌…笑「Wasa」這種叫法大概可以排進最討厭的前三名吧...笑岩佐美咲実はね。笑事實上是這樣喔。笑岩佐美咲こころにしまってきたけど…笑雖然之前一直都沒說過...笑岩佐美咲うんうん。ゆあみのコミュ力すてき。摁摁。ゆあ（湯本亞美）的談話能力很棒。岩佐美咲もえひな～(*^^*) もえひな（後藤萌咲、下口ひなな）～(*^^*) 岩佐美咲噛んじゃうw 吃螺絲了w 岩佐美咲今更すぎ也太晚講了吧 Ps.有人來信問說はるきゃん希望車站改善的地方，然後はるきゃん說：與人溝通的障礙ww 岩佐美咲石田さんよりはマシなのでは… 我覺得はるきゃん這方面比我嚴重的說岩佐美咲えぁ！？蛤！？岩佐美咲だめ。。？不行。。？岩佐美咲楽屋テンションw 這是在休息室的氣氛嗎w 岩佐美咲独占欲獨佔慾 Ps.はるきゃん說車站有空的時候不能跟後輩去吃飯要陪她玩ww 岩佐美咲笑いすぎw 超好笑w 岩佐美咲岩佐偉そう問題岩佐看起來很臭屁的問題岩佐美咲爆乳爆乳岩佐美咲仲良しw 關係超好w 岩佐美咲よーでるよーでる！よーでるよーでる！岩佐美咲ろーいれろーいれろーいれろーいれ岩佐美咲うぉっちっち！うぉっちっち！ Ps.聊到了「妖怪ウォッチ」的歌岩佐美咲みゃお～(*^^*)♥ 喵喔～(*^^*)♥ 岩佐美咲あにそん(*^^*) 動漫歌(*^^*) 岩佐美咲頑張ります我會加油的岩佐美咲いませんから！キリッ（這句我不知道她在說什麼沒有ww，不過從留言欄來看的話應該是說はるきゃん沒有巨pi吧岩佐美咲妖怪ウォッチにかけてますよ！さいご。笑最後放了「妖怪ウォッチ」的歌喔！笑岩佐美咲どうでしたかー？這集的廣播如何呢～？ --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 2:59 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/8TsQixpc23o 最後まで聴いてくれてありがとう(*^^*) 神回すぎたな～岩佐石田の2人でANNやってみたいな。笑と、とくべつに…笑来週も引き続き、はるきゃんゲストできてくれます！またきいてね！おやすみなさーい！感謝聽到最後的各位(*^^*) 根本就是神回阿這集～好想要這兩個人去上ANN呢。笑特..特別的情況下...笑下一週はるきゃん也會來喔！各位記得聽喔！晚～安各位！岩佐美咲もっかいききたい。笑録音てどうやってするの。笑好想再聽一次喔。笑要怎麼錄音來著。笑 --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 12:47 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/fHJULd2oPZK 電車が暑いという地獄！今朝の朝食の王道っぷりといったらまあ電車是個名為熾熱的地域！今早的早餐可以說是王道早餐也不為過 http://i.imgur.com/tajqrvw.jpg

岩佐美咲エッグベネディクト食べてみたいな、どんな味なの？想吃吃看火腿蛋鬆餅，是什麼味道阿？岩佐美咲作ったんだよ這是我做的呦 --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 16:12 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/B9e5PxAVkAx 25分間くらいコメント欄の適当な質問に答えまーす接下來大概25分鐘的時間來大略的回～答一下問題岩佐美咲待機待機中岩佐美咲今日は11時に起きたよ今天大概在11點的時候起床岩佐美咲なこみくすき喜歡奈子美久岩佐美咲今は、エッグベネディクト食べてみたい現在阿，很想嘗嘗看火腿蛋鬆餅岩佐美咲大阪ではお好み焼きと、水ナス初めて食べた！這次去大阪第一次吃了大阪燒跟水茄子 Ps.水茄子貌似是一種品種吧岩佐美咲虫歯はない沒有蛀牙哦岩佐美咲大洗いきたすぎます…！非常超級想去大洗水族館...！岩佐美咲欲しいものは、お洋服サンダルも欲しいね今日は我慢したんだあ想要的東西有，衣服海灘鞋也很想要呢今天克制住了慾望沒有買岩佐美咲ジンオウガ可愛い雷狼龍很可愛岩佐美咲愛ちゃんのこと推してないなんてどこで言いましたか？勝手な思い込みはやめてね我從來沒說過我沒有推愛醬了吧？請大家不要擅自胡思亂想喔岩佐美咲センターとっても嬉しいです！她（愛醬）如果拿到C位我也會很開心的！岩佐美咲好きな飲み物は炭酸水とジンジャーエール喜歡的飲料是汽水和ジンジャーエール岩佐美咲シャンプーはジルスチュアートだよ洗髮精是ジルスチュアート的岩佐美咲暑いの大っ嫌いです超超超超超超超超級討厭炎熱的天氣岩佐美咲ふなっしー展やってるんだあ！行きたいですね原來現在有船梨精的展覽阿！想去呢岩佐美咲オススメの漫画はノラガミ推薦的漫畫是《流浪神差》岩佐美咲ハリポタいきたい！バルス！違うね很想去哈利波特的主題樂園！バルス！錯棚了 Ps.バルス是天空之城的梗ww 岩佐美咲一週間休みあったらカラオケ大会のハワイ旅行使います如果我有一週的休息時間的話我想去夏威夷玩，用之前在卡拉OK大會時拿到的獎勵岩佐美咲東京ぐーるおもろいです！かなり《東京喰種》很有趣喔！相當的有趣岩佐美咲ジェラトーニとは無事に出会えました順利的跟ジェラトーニ相遇了喔 Ps.ジェラトーニ是迪士尼新出的角色，車站之前有一天晚上在G+發文說好想要這隻ww 岩佐美咲運命の出会い、なんだか素敵ね、詩人命運的相遇，聽起來很棒呢、詩人阿我岩佐美咲わさみんて呼ばれるのが好き我喜歡被叫做「Wasamin」岩佐美咲元気です我很有精神喔岩佐美咲 AKBはホームです AKB對我來講是家一樣的存在岩佐美咲あみなちゃんの名前とっても可愛いと思いますあみなちゃん的名字很可愛我覺得岩佐美咲特に例年の夏と変わりません今年跟一般的夏天一樣沒有什麼差別岩佐美咲口聞かなくなるようなことはありませんが、わさ、みさきち、美咲呼び捨て、は心の中でどよんとしてます是不會不理你喇，只是被叫了「Wasa」、「Misakichi」、或是直接叫名字「Misaki」的話，心裡會不開心喔岩佐美咲バイトしてみたいね想試試看打工呢岩佐美咲銀魂では土方がすき、マヨラー同盟、でも銀さんもすき銀魂裡的話喜歡土方、美乃滋同盟、不過銀醬也蠻喜歡的岩佐美咲適当なつもりはございません割とちゃんと答えてるはずですが。。沒有打算很隨便而且應該算是蠻認真的在回答的吧。。岩佐美咲なかやんはわさ呼びですがメンバーには呼び方お任せしてるよなかやん雖然會叫我「Wasa」可是因為是成員所以想怎麼叫都行岩佐美咲島田は別に大食いでもないしまず太ってないと思います島田（晴香）也不是特別愛吃而且我覺得她也沒有很胖就是了岩佐美咲アサイーボウルめちゃうまだよ巴西莓冰沙超級好吃 Ps.アサイーボウル我也不知道怎麼翻比較w 岩佐美咲アディダス大好きですね超喜歡Adidas 岩佐美咲大食いってほどじゃないけど割と食べるの好きです！我應該還沒到大胃王的程度不過大概算很喜歡吃東西！岩佐美咲鴨川シーワールドすきいったことあるよ喜歡鴨川シーワールド有去過喔 Ps.鴨川シーワールド可以看水上表演的樣子岩佐美咲夜更かしもすきだいすき也喜歡熬夜超喜歡岩佐美咲握手会では是非服を着てきてください來握手會的時候請務必要穿衣服 Ps.有人問說握手會時希望的打扮ww 岩佐美咲麻婆豆腐普通に好き麻婆豆腐普普通通地喜歡岩佐美咲未成年なので飲めませんさよなら蒲田還未成年喔所以不能喝酒再見了蒲田岩佐美咲アイスはチョコ系が好き！！冰淇淋的話比較喜歡巧克力那類的！！岩佐美咲このあとはスーパーで買い物してからタッチを読む予定ですどこの主婦等一下的預定是要去超市買東西之後讀《鄰家女孩》哪來的主婦阿岩佐美咲かき氷食べたよきーん好想吃剉冰岩佐美咲ランニングしません不會去慢跑喔岩佐美咲個別是非きてください！待ち０で快適だよ！請務必要來各握！不用等待非常舒適喔！岩佐美咲大分県行きたいけど温泉あんまり好きじゃないですでもいく雖然想去大分縣但沒有很喜歡溫泉不過還是會去 Ps.之前在「こんばんわさみん」就說要去了，結果還是沒去嘛ww 岩佐美咲歯ブラシは毎回ピンクだねそういや牙刷每次都是粉紅色的呢仔細回想起來的話岩佐美咲お祭り行ったよー去了祭典喔～岩佐美咲タッチ泣けます。。残り二巻泣看《鄰家女孩》會哭。。還剩兩卷泣岩佐美咲夏といえばそうめんです說到夏天當然就是炒麵岩佐美咲いいこと教えてあげる箸は普通2本で使うんだよ告訴妳一個好消息，筷子一般都是用兩支喔 Ps.有人問說車站喜歡幾支筷子ww 岩佐美咲今日は鍋がしたいなあ今天的話很想吃火鍋地說岩佐美咲札幌いきたいよ海の幸が俺を呼んでるーーーうみよーーーおれのうみよーーー想去札幌阿海裡的珍味正在呼喚著我～～～～大海阿～～～我的大海阿～～～岩佐美咲たっちゃん派に決まっとろう我的話當然是たっちゃん派的阿 Ps.詳情請見《鄰家女孩》岩佐美咲車の免許は今のところいりません駕照的話現階段不需要岩佐美咲カレーライスじゃないかな應該是カレーライス吧 Ps.問題是「カレーライス」跟「ライスカレー」車站是說哪一個岩佐美咲海もプールも行ってないなあ不管是海邊還是游泳池今年都還沒有去過呢岩佐美咲さやねえの好きなところは顔とパフォーマンスとピアスがたくさんあいてる所です喜歡彩姊的地方是臉還有在舞台上的表演還有開了很多耳洞岩佐美咲パスタ巻いてない、巻きたい、今日巻きに行こうとしてたのに寝坊した最近沒有去捲（吃）義大利麵，很想去捲（吃），今天本來要去捲（吃）的可是睡過頭了 Ps.「パスタ巻いてる」是某搞笑組合的梗的樣子岩佐美咲他グループは。。おいら関東が好きだから。。想移籍去哪裡喔喔。。俺很喜歡關東所以。。岩佐美咲髪伸ばしてます！頭髮長長了！岩佐美咲赤からでは、マロニーとんちゃんえのきホルモン如果去吃「赤から」的話會點葛絲、雞肉、金珍菇、內臟岩佐美咲サイコパス二期大変楽しみですわくわく！心靈判官第二季超級期待感到興奮！岩佐美咲ペンライトは特に私のカラーは無いです、自由演技！螢光棒的話我沒有特別偏愛哪種顏色、自由發揮吧！岩佐美咲アナ雪みましたよ！DVDもぬかりないよ冰雪奇緣看了喔！DVD也一定會買的岩佐美咲ウニ食べたいウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニウニ想吃海膽喔海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽海膽岩佐美咲 IWAでは焼きしゃぶもオススメ IWA的話烤肉+火鍋那種也很推薦喔岩佐美咲わさみんの名付け親はなるるさんです幫我取了わさみん的是なるる前輩（成瀨理沙）岩佐美咲さっしーのファンの方とのコミュニケーションの取り方を存じておりませんので。。どんななの？不太知道撒喜跟飯是如何建立溝通方式的。。所以是怎樣呢？岩佐美咲今一番やりたいのは海外旅行現在最想做的事是海外旅行岩佐美咲そろそらさよなら準備要說再見囉岩佐美咲はい！来年は必ずや演歌まつり、名古屋も参加したいです！是的！明年也希望可以參加演歌祭，名古屋場也想要參加！岩佐美咲マイブームは妖怪体操最近迷上的是妖怪體操岩佐美咲私は岩佐美咲です我是岩佐美咲岩佐美咲握手会で歌ってっていうリクエストが一番おろおろしちゃうから注意…！握手會的時候請我唱歌是最令我不知所措的請小心…！岩佐美咲沖縄イベントいきたい、想去沖縄辦活動岩佐美咲元気です我很有精神喔岩佐美咲日焼け対策は特にしない派ですめんご不會對防曬特別下功夫的那一派喔不好意思囉～岩佐美咲炭酸の方が飲みたいかな現在大概會想喝汽水吧 Ps.另一個選項是麥茶岩佐美咲タバコは身体によくないよ…(>_<) 抽菸對身題不好呦...(>_<) 岩佐美咲さよなら掰拉各位 --------------------------------------------------- 平嶋夏海 7/24 19:47 https://plus.google.com/110865913368376328033/posts/DTtACPB78sP 今日のランチ iPhone落として画面バキバキつらーこのiPhone電気屋さんで買ったせいなのか、 PCが認識してくれなくてiTunes繋げないし、バックアップ取れてないし… なきそ。てゆか、ないた。今天的午餐 iPhone摔到了所以螢幕變一塊一塊的了好難過不知道是不是因為這個iPhone是在一般電器行買的關係，接上電腦之後讀不到所以也沒有跟iTunes綁在一起所以也沒有備份... 好想哭。不應該說，已經哭過了。岩佐美咲うまそー好好吃的感覺～ --------------------------------------------------- 高橋朱里 7/24 21:15 https://plus.google.com/107910364578005352567/posts/72kM3gCYtjD 今日発売のB.L.Tにれなっちと2人で載ってますチェックしてねぇー( ′ ▽ ` )ﾉ蛍光灯に囲まれてパワー感じた！るんるん気分でーーーすやっぱり可愛いものには癒される～！！！明日も頑張るぞー(^ ^) じゃ、おやすいか飲んだ今日。今天開始販售的B.L.T有我跟玲奈七喔各位記得要看捏～( ′ ▽ ` )ﾉ被螢光燈管給包圍著從中感覺到力量了喔！很～快樂喔果然可愛的東西會療癒人的身心呢～！！！明天也要加油～(^ ^) 那麼，向喝了西瓜汁的今天道聲晚安吧。 http://i.imgur.com/hYb2gMQ.jpg

http://i.imgur.com/aVIaskf.jpg

福岡聖菜蛍光灯すてきですね！螢光燈管很漂亮呢！岩佐美咲最高のバランス。。超棒的組合岩佐美咲読みます會看的喔 --------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/24 22:13 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/G4aoczWRCkV あつい夏なんて嫌だよ…なんで若者はやたら夏が好きなんだよ…暑いお風呂入ってさっぱりしましょ好熱夏天什麼的好討厭喔...為什麼現在的年輕人這麼喜歡夏天阿...熱阿去沖個涼好了 http://i.imgur.com/3q9WSCf.jpg

田中菜津美イチみかん♪ 蜜柑搶頭香♪ 岩佐美咲なつみかんだっ Boss出沒 ========================================================================== 呼~ 總算翻完了開始翻譯工作後迎來的首個大任務（個人覺得w 先是凌晨的實況文再來是下午的質問コーナー而且重點是我都沒參與到T_T 這集的こんばんわさみん大概就是跟はるきゃん曬恩愛雖然很想翻不過心有餘而力不足希望有一天我能翻到廣播........ 另外，車站跟朱里都蠻喜歡用莫名的表情符號的....... 然後借此文一問，用PCMAN上色有沒有什麼快捷鍵阿OAQQQ 把選取的區塊改成當前選擇的顏色之類的 -- http://tbcey74123.wordpress.com/ 現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406222082.A.B91.html

推 Crepuscolo:翻譯大工程~ 辛苦了!! 07/25 01:17

推 xx52002:自己寫快速鍵哪，像是^C1p^M^[[B之類的，可以上完一行粉紅 07/25 01:17

→ xx52002:再讓游標跳到下一行，搭配^C^M的話就可以快速上完好幾行 07/25 01:18

→ tbcey74123:感謝冰清大！！明天我再試試看XD 07/25 01:22

推 owenpc118:車站推！！問答感覺很有趣ww 07/25 02:01

推 NatsuMikan:翻譯辛苦了，有追廣播又懂車站所有的梗超強@@ 07/25 09:19

→ tbcey74123:回蜜柑大，我查的超累阿XDDDDD 07/25 10:40

推 sth7667:\演歌娘/ 07/25 14:17

推 satoranbo:雖然都有在追車站不過我一點都不想把他翻成中文XD 07/25 19:16

→ satoranbo:各種難XDDD 改天有時間也來挑戰一下XD 07/25 19:17