› 看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者tbcey74123 (一刀)
看板AKB48
標題[BloG+] 岩佐美咲 20140731 - 20140802
時間Sun Aug 3 00:37:56 2014
ぽてばり！始動します 2014-07-31 22:30:36 「ぽてばり！」活動開始 2014-07-31 22:30:36 http://ameblo.jp/misaki-iwasa/entry-11902804494.html 皆さんにお知らせしたいことがあります！！！ 昨夜！ ニコニコ動画に 『踊ってみた』をあげさせて頂きました(>_<) 石田晴香 岩田華怜 岩佐美咲 の3人です。 ユニット名は『ぽてばり！』ですっ AKB48シアターの前で撮影しました。 有一件事情想向各位報告的！！！ 昨天晚上！ 在NicoNico動畫上面 上傳了一段舞蹈Cover的影片(>_<) 石田晴香 岩田華怜 岩佐美咲 這三個人 所組成的Unit「ぽてばり！」 在AKB劇場前面拍攝的。 ずっとずっと3人でやりたいねって思っていて 思っているだけじゃだめだって思って 今までで、 こんなに自分たちで動いて自分たちから始めることが出来たのが初めてだったから とてもとてもわくわくしていて 動画初投稿出来たことがすごく嬉しいです。。！ 本当に1から作ったユニットで、踊ってみたに関してまだまだ未熟な私たちですが 応援して頂けたら嬉しいですヽ(；▽；)ノ！！ 一直以來我們三個人都表示很想要嘗試看看 也知道光是空想的話是沒有用的 現在也正因為，第一次我們竟然能將自己的想法付諸於行動這件事而感到興奮不已 能初次投稿動畫真的非常開心。。！ 真的是一個從0開始的Unit，對於舞蹈Cover這方面也完全是菜鳥的我們 如果能得到各位的支持的話我們會很開心的ヽ(；▽；)ノ！！ http://i.imgur.com/gASVXcC.jpg
これからも定期的に、動画をアップしていきますっ 【AKB48が】Girls【踊ってみた】 (5:09) http://nico.ms/sm24124413?cp_webto=share_line-spweb みてみてねえええ 今後也會定期的上傳動畫 【AKB48が】Girls【踊ってみた】 (5:09) http://nico.ms/sm24124413?cp_webto=share_line-spweb 記得看看捏～～～ ------------------------------------------------------- 勝負(^-^)/ 2014-08-02 13:48:16 勝負(^-^)/ 2014-08-02 13:48:16 http://ameblo.jp/misaki-iwasa/entry-11903619717.html こんにちわさみん(・ω・)ノ！ 先日のラジオ、 オールナイトニッポンを聴いて下さってた方はもうご存知だとは思うのですが。。 またしーちゃんこと大家志津香さんとブログ対決することになりましたw 各位午安(・ω・)ノ！ 如果有聽前幾天的廣播「オールナイトニッポン」的話大概已經知道了我覺得。。 我又要跟綽號しーちゃん的大家志津香桑展開部落格對決了w 前回圧勝だったのになあ～ ブログ更新一回分、ハンデをもらうだけなんてヽ(；▽；)ノ 8月いっぱいの更新数の合計を競います がんばるぞーーーー 　 まけないっ お互いのブログ更新数確認するの、無しだから皆さんも教えたらあかんでー！ 我上次明明就贏一大截了阿～ しーちゃん讓了第一回合說是為了增加一點難度ヽ(；▽；)ノ Ps.這句不太確定，有錯的話在麻煩告訴我一下OAQ 這次比的是八月合計大量的更新數 得加把勁了～～～ 不會輸的 查看對方部落格的更新數是不行的所以大家也不要偷講呦～！ http://i.imgur.com/FBUl5MD.jpg
書くことあるかなーーー？ 果たして。、 記事内容のリクエストくれたっていいんだよ…？← 皆、どっちが勝つに一票？？笑 有沒有可以寫的事情呢～～～？ 糾竟。、 給一些關於文章內容的點子是可以的呦...？← 各位，覺得誰會贏呢？？笑 あ！！！！ 今夜のTBS『音楽の日』 にAKB48として出演をさせて頂きます 時間帯は夕方16:00～22:00みたいな感じだと思われます！ 大雑把で申し訳ないです。笑 音楽の日のHPにタイムテーブルが載ってますので、是非チェックよろしくお願いします！ みてねーーーー(^-^)/ 阿！！！！ 今天晚上TBS有「音楽の日」 會作為AKB的一員登場 時間點的話我想大概是傍晚16:00～22:00的樣子！ 超級概略的真是不好意思。笑 「音楽の日」的官網上有放時間表，麻煩請務必去查看一下！ 記得看捏～～～～(^-^)/ ======================================================= 岩佐美咲 7/31 2:14 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/CgnACMZWBSV ANN楽しすぎました！！！w ANN太有趣了！！！w 中田監督。。。通行人Aとかでよいので是非お待ちしています。。。 悲鳴要員で！！！ 中田監督。。。路人甲也行請讓我出演吧。。。 負責尖叫的那種！！！ そしてこのあとはTBSラジオだよっ ミュージックナビ内の『岩佐美咲のこんばんわさみん』に 石田晴香ちゃんがゲストできてくれました！ 然後等一下要收聽TBSラジオ呦 ミュージックナビ中的『岩佐美咲のこんばんわさみん』石田晴香醬來玩了喔！ きいてね！ 記得聽捏！ わたしもきく！ 我也會聽的！ 岩佐美咲 はじまるっ 開始惹 岩佐美咲 きましたー 來了～ 岩佐美咲 まぶすいー 太耀眼拉～ Ps.本來應該是まぶしい吧w 岩佐美咲 夏嫌い過ぎ 超級討厭夏天 岩佐美咲 www www 岩佐美咲 女子力高すぎて海いかないはるきゃん 因為女子力太高的關係而不去海邊的はるきゃん 岩佐美咲 滑舌が。。 咬字好。。 岩佐美咲 揚げ足取りだな！ 就是挑人毛病嘛！ 岩佐美咲 あほすぎわたし 太腦了我 岩佐美咲 はいいろ 灰色 Ps.はるきゃん的胖(ry 岩佐美咲 いやん 哎呀 岩佐美咲 悲しいことにね 感傷的一件事呢 Ps.はるきゃん跟經紀人吵架一事w 岩佐美咲 遅刻癖 習慣遲到 岩佐美咲 あかーん！ 不～～～～行！ 岩佐美咲 ブラックジョークやめよ 別講黑色幽默了吧 Ps.はるきゃん「遲到是學ホリプロ的前輩wwwwww」 岩佐美咲 可愛いと思ってんの？www← 你覺得自己很可愛嗎？www← 岩佐美咲 ありがとーございました！おやすみ！ 感謝收聽的各位！晚安！ ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/31 12:27 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/UKvQrQGMSKr ハイキューの影山あんかわいくてご飯がすすむくん。。 「ハイキュー」的影山被餵食的樣子太可愛了超級下飯的。。 Ps.不確定是不是被餵食，沒看ww。另外「ご飯がすすむくん」可以去水管搜搜看w ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/31 12:58 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/EQBuM44kkUf って言いながらたべてるのパスタやけどな＊ 雖然剛剛那樣說不過吃的是義大利麵就是了＊ おうちでゆったりパスタ～ 在家悠閒的吃著義大利麵～ つっきーも好き。。 月湧也喜歡。。 ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 7/31 16:10 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/jFBH3h1HFQC 昨日もお知らせしたのですが はるきゃんとかれんと私の3人で、踊ってみたを始めました！！！ ずっとやりたくてやりたくて。。 これからも定期的に動画をあげていけたらと思っています！！！ 雖然昨天已經通知過了 はるきゃん跟かれん跟我三個人開始舞蹈Cover了！！！ 一直很想試試看。。。 接下來希望也能定期的上傳動畫！！！ 応援よろしくお願いしますっ 麻煩大家多多支持 まだ観てない方！ そしてもう観た方も！ 還沒有看過的人！ 還有已經看過的人！ 【AKB48が】Girls【踊ってみた】 (5:09) http://nico.ms/sm24124413?cp_webto=share_line-spweb ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 1:23 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/FbPGug7AAXd そいつは忘れた頃にやってくる～♪ 它會在你忘記的時候再次到來～♪ 岩佐美咲 はあ。。。 蛤。。。 ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 1:33 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/9515tc5v3Ew 夜更かししてるわけじゃあございません。 お仕事終わって先ほど帰宅したのです(′｡･Q･｡`)＊ 並不是熬夜才這麼晚睡的喔。 工作結束剛剛才回到家(′｡･Q･｡`)＊ おやすみなさい。 晚安各位。 ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 2:54 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/CoohQngh59j 目が覚めちゃった(*^^*) 醒過來了(*^^*) 昨日楽しかったなーほんとっ 昨天超開心的～真的 皆からの評判もとてもよかったみたいで嬉しいっ 大家的評價好像也很不錯真開心 ラジオの生放送ってとても楽しいよね。 生放送ってなにが起こるかわからない わくわくとどきどきがあって少しスリリングだけど、 そこが生放送のいいところだね＊生放送だけど自由にやるよ！ っていうのが伝わるときっと凄く面白いよね。ANNは特に♥ 廣播的生放送是一個很有趣的東西呢。 因為是生放送所以會發生什麼事也不能確定因此充滿著緊張、興奮、還有一點顫慄感 那正是生放送的醍醐味呢＊ 雖然是生放送不過很Free的在做呦！ 如果能理解到這種心情的話會覺得特別有趣呢。特別是ANN♥ 台本に全てセリフが書いてあるわけでは当然なし。 流れときっかけのセリフしか決まってないもん。 劇本上面理所當然的不是寫著所有的台詞。 上面只有寫流程跟關鍵的句子嘛。 ある程度自由にやるからこそ出る面白さってものが、あると思うなあ♥私は♥ 會因為某種程度上可以自由去做的關係而產生的趣味的元素♥我是這麼想的♥ 今度は本当におやすみなさい 這次是真的要去睡了 岩佐美咲 急なラジオ評論。 突然地廣播評論。 岩佐美咲 ♥つけるとテンション高く見えていいね♥♥ 如果加了♥的話看起來會很high，真好♥♥ 岩佐美咲 くるしい 好痛苦 岩佐美咲 ほんと、楽しかったのになあ、ざんねんっ(*^^*) 真的，明明很開心的，殘念(*^^*) 岩佐美咲 息苦しいね、暑くて 好難受呢，太熱了 岩佐美咲 暑くて、ね 太熱了，對吧 Ps. 車站這天晚上到底怎麼了...... 我去看了一下，「くるしい」，跟「ほんと.....」這兩句不見了 如果只是又碰鬼壓床的話反而還好..... ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 22:27 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/LUktNEmB8Zk ただいまなっしー！ 到家了娜西～！ ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 23:06 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/KgtcuphDg4U 皆ーーーー 各位～～～～ もうみてくださいましたかーーーーっ 都已經看過了嗎～～～～ 【AKB48が】Girls【踊ってみた】 (5:09) http://nico.ms/sm24124413?cp_webto=share_line-spweb ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/1 23:25 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/d4q1qaYwibt ぽてばりはね、 關於「ぽてばり」呢， 衣装は許可を取って空き時間に、 衣装がしまってある部屋に入らせてもらって、選んで、使わせて頂いて 髪型もちゃんとしたかったから午前中に撮影がある日を選んで、 そのお仕事の後に動画を撮りに劇場にGOしたんだ(′｡･Q･｡`)！ 衣服的部分是取得同意後在空閒的時間，讓我們到擺放服裝的房間內自己挑選然後使用 髮型的部分也希望可以好好的設計好所以挑了早上有錄影的某一天， 工作結束後往劇場出發去拍攝動畫(′｡･Q･｡`)！ 動画撮影では、nottvのあんだれでお世話になっている方にお話をしたところ、 手伝って下さいました(T_T)合間を縫って(T_T) 動畫拍攝的部分，拜託了在nottv的「あんた誰」中負責攝影的人來幫我們(T_T) 填補空閒的時間(T_T) まだまだ反省点が多いので。。 需要反省的地方還有很多很多的關係。。 成長していけるように頑張りますっ 希望能持續進步，會加油的 岩佐美咲 誠意を込めてやらせて頂いてることが伝わるように頑張ります(T_T)！！ 為了能向各位傳達到我們是抱持著真誠在做這件事，會努力加油的(T_T)！！ 岩佐美咲 ニコニコ動画がすきーーーっ 喜歡NicoNico動畫～～～ 岩佐美咲 ♥♥ ♥♥ 岩佐美咲 動画あげられて嬉しくて毎日みとる。笑 每天都會有動畫上傳很開心每天都會看。笑 ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/2 12:12 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/CQJuhEoF1we マイブームは妖怪たいそうだいいちだよ！ 現在最瘋的是「ようかい体操第一」呦！ ------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/2 16:43 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/epcQR5JiQzs 音楽の日、みてくださいましたか！！ 音樂之日，大家有看了嗎！！ また夜でますので！ 晚上還會出場的！ みてね！ 記得看捏！ http://i.imgur.com/sOftwyF.jpg
------------------------------------------------------- 岩佐美咲 17:55 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/JU5jFvu9LkN ふ 呼 http://i.imgur.com/NB0FCJC.jpg
------------------------------------------------------- 岩佐美咲 8/2 21:37 https://plus.google.com/114038303885145553998/posts/PybNakHNb4v みつかりましたか！？！？ 有找到我嗎！？！？ http://i.imgur.com/TMfoFrn.jpg
田名部生来 みつけたよー 找到了呦～ 田名部生来 おつかれーらいす 辛苦了咖哩飯 ======================================================= 車站持續強力放送中的踊ってみた 超讚ww 三個人跳起來超好看 期待下一個作品 看著車站做著自己喜歡的事情自己也開心起來了XDDDDDD わさみん頑張って～ -- http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/ 現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406997514.A.F3F.html
→ grtfor:翻譯辛苦了~推一下 08/03 00:39
推 x213320x:ぽてばり超棒~! 08/03 00:43
推 YYOO:辛苦了 08/03 00:47
修正部分翻譯 ※ 編輯: tbcey74123 (119.14.57.133), 08/03/2014 00:55:15