[KSGK] 總選水著訪談2014 - 大島涼花

[tbcey74123 (一刀)]

大島涼花
嬌小的身軀中懷抱著偉大的夢想

----------------------------------------------
|80名！！9561票                              |
|給了我這麼多的『愛』，真的真的非常感謝。    |
|從今以後，我會日益進步的！！                |
|跟著我一起邁進吧～！！♥                    |
----------------------------------------------

AKB當中的"大島"還存在著，希望可以成為這樣被認可的存在
－－恭喜初次進入圈內。現在的心情如何呢？
「謝謝！！彷彿是場夢一般。當時不知道為什麼有種"如果有被叫到名字的話大概會是
第一個吧～"這樣預感的關係，真的在發表80名的時候被叫到害我嚇了一大跳」
－－站上台之後也是一直哭個不停呢。
「在速報發表之後就已經很想哭了，但是想說要把這些淚水都積蓄到總選當天，所以
在台上就盡情地哭了起來(笑)」
－－從去年的總選舉開始，渡過了怎樣地一年呢？
「成為了高中生之後，大概內心也變得成熟一點了吧。隨著經歷了像是組閣之類各式
各樣的事情後，我想是一個能拓展我的可能性的一年。」
－－在這當中，什麼事情對於拓展自己的可能性特別有幫助呢？
「果然是一直以來在劇場努力演出這件事呢。劇場公演是我最開心的時候。因為跟飯
的諸位距離很近的關係，最近能了解到像是"啊，這個人，呼喊了我的名字"這樣的事
情。」
－－那麼，為了更加擴展自己的可能性，接下來的一年中想要怎麼渡過呢？在今年的
組閣中也移籍到了TeamB吧。
「在TeamB當中，有許多像是(渡辺)麻友桑、ゆきりん(柏木由紀)桑這樣出色的前輩在
的關係，想要好好地學習"偶像的資質"。再者，從加入以來我就一直很尊敬的(大島)
優子桑，我想從今以後也永遠不會改變的，但是我希望有一天可以成為超越優子桑那
樣的存在。希望可以讓別人認可說"大島"還存在於AKB當中」
－－請向飯的各位說幾句話吧。
「這一次真的非常感謝。但是我的目標是第一名。現在還只是80名的我，我想還有著很
多的成長空間，還有著巨大的可能性。我會朝著目標努力向前的，所以今後也請繼續支
持著我！！」

http://i.imgur.com/Ti08vfI.jpg

●我的使用說明書♪
雖然時常被成員欺負說是KSGK，但是個性其實是很認真的。藉著這次入圍的契機從KSGK
畢業，希望外表跟內在都能變成一位出色的女性♪
●在初次入圍後，想要向飯們展露的事♪
這之後的一年間會珍惜地渡過每一天，希望能伴隨著這年一起有所成長。能成為一個配
得上"9561票"這個得票數的人，並且拓展自己的可能性

http://i.imgur.com/VvlwFgs.jpg

==================================================
看到皇帝大願意翻非選拔的訪談

想說自己也來盡一份心力(當然私心居多就是了XDDDDDDD)

--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407227351.A.B02.html
推 AnaiChihiron:推二涼~~
推 ieo510:推！ 版上涼花翻譯不多好開心！
→ KunioFAN:被成員欺負說是KSGK...真的是被欺負嗎?XDDD
推 hd6520:一直好奇KSGK是指什麼>< B花園也這樣CALL
推 gerard:KSGK=クソガキ=死小孩
推 Ryokawaii:涼花好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛!!!
推 CLANNAD:最近越來越漂亮了
推 shakuhachi:因為BIS叫就餵牠吃飼料的涼花很可愛XD
→ YYOO:涼花涼花
推 hillstar:希望小屁涼能變成外表與內在都出色的KSGKヽ(￣▽￣)ノ
推 JounishiKei:小屁涼越來越美了>///<
推 s860346:屁涼推！真的是越來越漂亮 謝謝原po翻譯!!
推 suyui:真是美人一臉。
※ 編輯: tbcey74123 (182.235.191.7), 04/19/2015 18:42:01