推 Crepuscolo: 雨 不停落下來 花 怎麼都不開~~ 10/23 13:11
看到推文才發現我翻錯了XD 其實昨天的雨是下得斷斷續續的。
→ Crepuscolo: 植木君這樣的睡覺習慣會容易生病喔@@ 10/23 13:12
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/23/2014 14:13:54
→ zeat: ！看來是9/24的G+提到的那集吧，隔了一個多月終於要播了QQ 10/23 17:26
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/10/22
植木南央 p.2 今天錄おでかけ外景，明天出ごぼてん外景。
山内祐奈 p.7 久違的青春ガールズ公演，我是祐奈熊貓！
植木南央於 2014/10/22 - Mobile - 公開 下午8:34
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KBbDzXpLYex
お仕事、おわり▽・x・▽
晚安▽・x・▽
今日は撮影とおでかけロケしてました。
天候が悪くて、雨が降ったり止んだりしとったけん
湿気で髪の毛もぺちゃんこに。。笑
でも、たのしかった▽・x・▽
放送日は11月12日です。お楽しみに～♪
今天攝了影跟出了出門去的外景。因為天候不佳，雨下得斷斷續續的，
所以在濕氣的影響下，頭髮也扁扁的了…笑
不過很開心▽・x・▽
播放日是11月12日。請期待吧～♪
そして、明日は
「こぼてん！」ロケです。
ロケ連続♡嬉しいなぁ。ありがたいなぁ。
ロケ、楽しくてだいすきです▽・x・▽
明日も楽しんではっちゃけてきます！
然後明天是「牛蒡天！」的外景。連續出外景♡
好開心啊，真是感謝佛祖。外景很開心最喜歡了▽・x・▽
明天也要開心的喧嘩一番！
あのね。最近 寒いけん
ふかふかのパジャマで寝よーんやけど
ふかふかすぎて
暑くて起きます、、（；￣ェ￣）
那個啊，最近很冷，
所以會穿著軟綿綿的睡衣入睡，
但卻會因為軟綿綿過頭
導致熱到起床…（；￣ェ￣）
やけん窓を開けると。
所以呢，打開了窗戶。
そして、朝起きたら寒いと。。
然後，早上起床後又變得很冷…
むむ（；￣ェ￣）
姆姆（；￣ェ￣）
難しい季節ですね（；￣ェ￣）
很難應付氣溫的季節呢（；￣ェ￣）
さてさて、昨日
HKTモバイル「植木南央のほんわか座談会」
17thシーズン第3話の配信が始まりましたー♡♡
メンバーは引き続き
森保まどか、後藤泉、田中美久です▽・x・▽
もう聞いたかな？？
このメンバーでは最終話なので、聞き逃しのないように（；￣ェ￣）
那麼那麼，昨天HKT Mobile的「植木南央的愜意座談會」
第17季第3話的配信開始囉～♡♡
成員接續上週由森保まどか、後藤泉、田中美久▽・x・▽
已經聽過了嗎？？
由於這組成員已經到最後一話了，希望你不要錯過喔（；￣ェ￣）
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/bZCUIB2.jpg
reply
植木南央
今日は、少し早めの更新！！！！！
今天呢，稍微早了點更新！！！！！
（￣+ー￣）
10/22 20:35
山内祐奈於 2014/10/22 - Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/QgxUfPSHys6
http://i.imgur.com/eHaTukL.jpg
ゆうなパンダです
お久しぶりー ♥
我是祐奈熊貓。
久違啦～ ♥
今日は～撮影&公演でしたぁ！!
公演は久しぶりの久しぶりの
「青春ガールズ」公演でした。
今天啊～
進行了攝影&公演喔！!
公演是久違的久違的「青春女孩們」公演。
なんかね！
公演が始まる前は
どうしよう！どうしよう
ってばっかり思ってたけど
始まってからは時間が過ぎるのが
早すぎて、、、
然後啊！雖然在公演開始前盡是想著
「該怎麼辦！該怎麼辦」
，但開始後，時間經過的快過頭啦…
でも、ちゃんと練習してたから
出来たよ～♪♪♪
不過，因為好好地做了練習，
所以辦到了唷～♪♪♪
たくさんアイコンタクトも
とれたし！
也進行了許多的眼神交流！
まだまだ自分に磨きをかけて
頑張るぞ！ ＼＼\\q( 'ω' )p //／／
我會努力再再鍛鍊自己的噢！ ＼＼\\q( 'ω' )p //／／
っあ。
私今日はじめてteamHさんの
「アイドルの王者」をさせて
いただきました！
すっごくいい曲ですよね (º∀º,,)
啊。
今天初次讓我表演了Team H桑的「偶像的王」！
真是首非常棒的曲子啊(º∀º,,)
私も踊ってるときノリノリだった
(o′罒`o)ﾆﾋﾋ♡
我也跳得也high喔(o′罒`o)嘻嘻♡
明日、朝更新できるかな？!
できたらしますね ( ‧ω‧ )
明天，早上能爬得起來更新嗎？!要是爬得起來就來更新G+吧 ( ‧ω‧ )
reply
山内祐奈
ゆなコメ ♡(*>ω<)♡
祐奈留言 ♡(*>ω<)♡
10/22 21:56
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414030185.A.1F8.html