推 ishoudar: 哇～～ 01/22 00:26
推 miao145: 今天的yukirin每一張都好可愛>//< 01/22 06:50
推 hd6520: 寒冬的泳裝拍攝 天氣辛苦了~~ 01/22 08:43
→ LIGAGA: 哇哇原來那瓶乳液250ml就要1050元（重點真的很奇怪… 01/22 08:44
推 bio524: 感謝W大翻譯整理！ 01/22 21:06
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557451544103108609
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/20
収録ー。
錄節目～。
髪の色がどんどん抜けてく
髮色漸漸掉色了
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/chan__31/status/557513463593832448
峯岸みなみ @chan__31 1/20
新年一発目の「UTAGE!」収録終わりました！わいあいあいちゃーん！
新春第一炮的「UTAGE!」錄影結束啦！和絡融融～！
http://i.imgur.com/Sgd3ett.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557551226171039745
諸塚香奈実 @kanami_moroduka 1/21
今の愛用ボディークリーム♡
香りよいし見た目も可愛いのでテンションがあがる魔法のアイテム
現在愛用的乳液♡
味道很香外觀很可愛是會讓人情緒亢奮的魔法道具
これをお風呂あがり全身にシャーシャーっとね
泡完澡後涮涮的塗滿身捏
https://pbs.twimg.com/media/B7zQZoGCAAI_HkD.jpg
柏木由紀：同じの使ってる
我也用同款喔
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557713843989016576
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
鹿児島県の薩摩大使として、
もっと鹿児島県をPRすべく！
作為鹿兒島縣的薩摩大使、
要更加的宣傳鹿兒島縣！
今回は【黒由紀姫】というものに
なりました
這次變身成了
名為【黒由紀公主】的人物
ムービーも見れるのでぜひ
務必也要看看影片喔
http://www.kagoshima-kankou.com/kuroyukihime/
http://i.imgur.com/IXKkWHC.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557749538874998784
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
ここがロドスだ、ここで跳べ！
這裡是羅德斯島、在這裡跳吧 !
AKBの新しいアルバムです。よろしく。
AKB的新專輯。多指教啦。
http://i.imgur.com/1uaUgoD.jpg
http://i.imgur.com/jsAalOE.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/YQgjT5RTbG8
柏木由紀 - 13:06 1/21
ここがロドスだ、ここで跳べ！
這裡是羅德斯島、在這裡跳吧 !
AKBの新しいアルバムです。
AKB的新專輯。
ソロ曲もあります。よわむしけむし
チームB曲もあります。ロンリネスクラブ
有獨唱曲。沒用的愛哭鬼
也有TeamB的歌曲。寂寞俱樂部
聴いてねーー！
要聽捏～～！
http://i.imgur.com/9cRKObg.jpg
http://i.imgur.com/FCqB3at.jpg
http://i.imgur.com/bMazJqx.jpg
http://i.imgur.com/MuhSw2y.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557773398043279361
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
本日！
《少年マガジン》発売日
今天！
《少年Magazine》發售日
寒い中外でも撮った
青い水着の表紙が目印
寒冬中依然在外拍攝
藍色泳裝的封面是目標
http://i.imgur.com/0pNv9t9.jpg
http://i.imgur.com/BfXyd9K.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557779512021508097
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
ひななが暇なんだってー
希娜娜說她很閒～
誰か遊んであげてください
快來人陪她玩一下
http://i.imgur.com/eRnJ3N2.jpg
被小後輩當玩具的柏木桑XD
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557781196328148995
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
もえは暇じゃないんだってー
萌咲說她沒空～
でも誰か遊んであげてください
但還是快來人陪她玩一下
http://i.imgur.com/b0RTZ6V.jpg
XDD
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557782066616872960
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
ひななはれなちゃん
もえはゆあみを見つけたとさっ。
希娜娜找到怜那醬
萌咲找到湯亞美。
子守はたいへんだ
照顧小孩真不容易
http://i.imgur.com/C4PWtWu.jpg
http://i.imgur.com/qaln0VM.jpg
柏木托兒所XD
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/haachandayoo/status/557861606919766018
片山陽加 @haachandayoo 1/21
なっなんと「純情主義」
171位にランクインしました！
そしてまゆ、ゆきりんと
歌わせてもらったよー‼
久々にアイドル♡楽しかった♪
「純情主義」竟然
進榜得了第171名！
而且還和麻友、有機琳
一起唱了唷～‼
久違做回偶像♡開心♪
http://i.imgur.com/wtHCRoN.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/103959130721189812017/posts/TxemMBEodsH
湯浅洋 - 20:43 1/21
ゆあ撮！
阿湯攝！
これから本場だよ(^O^)
接下來是正港的唷(^O^)
http://i.imgur.com/zB1YeyR.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/557872267620003843
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 1/21
リクエストアワー初日
Request Hour第一天
フレキスもみるきーとのユニットも
ソロもありがとう
有法吻的也有和迷路姬的合唱曲
還有獨唱曲感激不盡
あなたと私を歌えて嬉しかったです
很開心能唱你和我
はーちゃんと純情主義も
明日も楽しみ
還有與哈醬的純情主義
好期待明天
http://i.imgur.com/xCMJIjV.jpg
http://i.imgur.com/4CDkeRk.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/haachandayoo/status/557881179635212291
片山陽加 @haachandayoo 1/21
ファンの皆さん！
投票ありがとう♡
投票的飯們！
謝謝♡
http://i.imgur.com/GPwXTm6.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/AKB48Mobile/status/557891387518361600
akb48mobile @AKB48Mobile 1/21
｢リクエストアワー2015｣、パフォーマンス終了後の柏木由紀の動画をUPしました！是
非ご覧ください♪ #リクアワ2015
｢Request Hour2015｣、上傳了表演結束後的柏木由紀的影片！請務必看看♪
#RH2015
http://t.co/CDJtkglvbS
http://i.imgur.com/3blN1ra.jpg
------------------------------------------------------------------------------
755 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
1/21
Request Hour首日
專輯發售日
少年Magazine發售日
有機琳的睫毛是、假睫毛？接的睫毛？還是用睫毛膏？好漂亮好羨慕
自己的睫毛塗睫毛膏
沒用的愛哭鬼超讚的(蜈蚣)
圖案好恐怖(蜈蚣)
喜歡哪首歌？
現在在聽Snow Magic Fantasy
啊
用了好幾次
「這是我一生的請求」這句話
這樣可以嗎？
沒生氣吧^_^;
我是很常用「這是我一生的請求」的類型
有機琳你好！現在在做啥？
在休息室聽音樂
現在期待的事情是啥？
今天的Request Hour
Acai Bowl
突然來張生駒醬
http://i.imgur.com/1X0CMKX.jpg
今天有想見的人嗎～？
佐江醬！不過已經見到了
------------------------------------------------------------------------------
TSUTAYA Va net
http://i.imgur.com/TOBW0b8.jpg
http://i.imgur.com/m7G0DMf.jpg
野澤G+
http://i.imgur.com/DXHooG4.jpg
傻鴨G+
http://i.imgur.com/CvqhMXb.jpg
大澤755
http://i.imgur.com/tSrnKNL.jpg
http://i.imgur.com/f5XMfgJ.jpg
http://i.imgur.com/OLFyAws.jpg
http://i.imgur.com/5v67I1a.jpg
腹黑公主
http://i.imgur.com/5Cdwu6x.jpg
http://i.imgur.com/RXqW4y9.jpg
http://i.imgur.com/ecyuQ8o.jpg
http://i.imgur.com/6ttZWjp.jpg
http://i.imgur.com/rDiOrwk.jpg
RH200
http://i.imgur.com/HxTFNge.jpg 夢の河
http://i.imgur.com/oo4Js9a.jpg
http://i.imgur.com/J9ilJ2o.jpg
http://i.imgur.com/a0AIMRR.jpg
http://i.imgur.com/MxFWR05.jpg
http://i.imgur.com/BWA631m.jpg
http://i.imgur.com/jsg3BD3.jpg
http://i.imgur.com/Cui2yCd.jpg 思い出せない花
http://i.imgur.com/UT85mVE.jpg
http://i.imgur.com/IcMWucl.jpg
http://i.imgur.com/vDGf4yf.jpg
http://i.imgur.com/7GRwhEt.jpg
http://i.imgur.com/jYLHnHZ.jpg あなたと私
http://i.imgur.com/qrww891.jpg
http://i.imgur.com/99kCbJV.jpg
http://i.imgur.com/908Vi2z.jpg ハートの独占権
http://i.imgur.com/v1j3h1d.jpg
http://i.imgur.com/mNZhqld.jpg
http://i.imgur.com/hSLtRFp.jpg
http://i.imgur.com/U5c6Y9M.jpg
http://i.imgur.com/0DPeton.jpg
http://i.imgur.com/svKJgX6.jpg
http://i.imgur.com/HU3ZAIi.jpg
http://i.imgur.com/zGTG4qO.jpg
http://i.imgur.com/0v6QMqI.jpg
http://i.imgur.com/mV5ivE1.jpg 純情主義
http://i.imgur.com/8cF1M0W.jpg
http://i.imgur.com/s7p0Ofp.jpg
http://i.imgur.com/8lzJm31.jpg
http://i.imgur.com/o9YYyky.jpg
http://i.imgur.com/o1T6h96.jpg
http://i.imgur.com/PEoY9Z0.jpg
http://i.imgur.com/XnWFqJj.jpg 希望的リフレイン
http://i.imgur.com/InfD1Ru.jpg
http://i.imgur.com/sg4DkwO.jpg
http://i.imgur.com/bbSKxwe.jpg
http://i.imgur.com/FZOsLuS.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421853383.A.EE8.html
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 01/21/2015 23:55:39