→ alanchung: 150124 AKB柏木由紀のYUKIRIN 01/25 00:10
推 deadchild: 看BINGO運勢排名想到 兩年過了 還是沒有姓木村的成員 01/25 00:37
推 sinon2mayday: 找個人去兼任SMAP(? 01/25 01:58
推 jerrylin: 有本村 XD 01/25 02:17
→ alanchung: 150124 AKB48 SHOW ep59 01/25 09:11
→ alanchung: 150124 Woman on the Planet 元AKB大島優子 01/25 09:11
→ alanchung: 150124 NHKスペシャル 元AKB篠田麻里子 01/25 09:12
→ alanchung: 150124 マネーの羅針盤 元AKB秋元才加 01/25 09:12
→ alanchung: 150124 ジョブチューン AKB家志津香 01/25 09:12
→ alanchung: 150124 ジョブチューン AKB大家志津香 01/25 09:12
→ alanchung: 150124 SKE高柳明音の暗黙の了解 高柳明音+酒井萌衣 01/25 09:13
→ alanchung: 150124 HKTのももち浜女学院 穴井千尋+兒玉遥 01/25 09:13
→ alanchung: 150119 UTAGE!(忘年會未放送SP) (發條Idol字幕) 01/25 09:13
推 yuyhiyuy: 聽到千尋愛犬的叫聲了wwww主人居然還聽不出來wwww 01/25 09:56
推 AnRiRe: 請問下2014子團祭是不是沒有出DVD? 01/25 10:00
推 angryhwc: 其實主要不是要聽狗而是要聽岳母講話(?) 01/25 10:25
→ angryhwc: 千尋跟尾崎桑和哈魯P去吃飯時到底說了什麼 真令人在意@@ 01/25 10:25
推 TanoYuuka: 2014的子團祭沒有出DVD喔~ 01/25 10:38
推 NatsuMikan: 千尋媽感覺跟千尋很像@W@ 01/25 10:44
→ alanchung: 150125 映画ビッグ・アイズ公開記念イベント 板野友美 01/25 12:57
→ alanchung: 150125 ミライ☆モンスター AKB高橋みなみ+Team8(山形) 01/25 13:05
→ alanchung: 早坂つむぎ 01/25 13:05
→ alanchung: 150124 もしもツアーズ京都SP HKT指原莉乃 01/25 13:08
→ alanchung: 150119 UTAGE!(忘年會未放送SP) (發條Idol字幕) 01/25 13:09
→ alanchung: 150115 AKB木崎ゆりあ2014年のシンデレラ (豆乳燒丸子 01/25 13:10
→ alanchung: 字幕) 01/25 13:10
→ alanchung: 150110 第4回AKB48紅白対抗歌合戦 BSスカパーver. 鞆の 01/25 13:13
→ alanchung: 浦慕情 (Team德光老爺我很冷靜字幕) 01/25 13:13
→ alanchung: 141019 ミライ☆モンスター AKB高橋みなみ+Team8(徳島) 01/25 13:15
→ alanchung: 濵松里緒菜 (T8字幕) 01/25 13:16
→ alanchung: 150125 ブラックリスト シーズン2 ジャパンプレミア 01/25 13:17
→ alanchung: 元AKB光宗薫 01/25 13:17
→ alanchung: 150115 AKB木崎ゆりあ2014年のシンデレラ (豆乳燒丸子 01/25 13:18
→ alanchung: 字幕) 01/25 13:18
→ alanchung: 150110 第4回AKB48紅白対抗歌合戦 BSスカパーver. 01/25 13:18
→ alanchung: 鞆の 浦慕情 (Team德光老爺我很冷靜字幕) 01/25 13:18
→ alanchung: 150125 ミライ☆モンスター AKB高橋みなみ+Team8(山形) 01/25 13:20
→ alanchung: 早坂つむぎ 01/25 13:20
→ alanchung: 150124 うまズキッ!AKB小嶋陽菜 01/25 13:21
推 TanoYuuka: 哈醬在推特上問學中文要怎麼開始比較好XD 01/25 13:21
→ alanchung: 150124 NHKスペシャル 元AKB篠田麻里子 01/25 13:22
推 Crepuscolo: 來台灣longstay 然後拍部偶像劇(X 01/25 13:22
→ alanchung: 學中文...當然是來台灣長住..日常生活學起(o.O? 01/25 13:22
推 jtch: 嫁台灣人阿 01/25 13:24
推 AnaiChihiron: 想要問一下日文的翻譯 01/25 13:45
→ AnaiChihiron: これにはまっちゃって、ことあるごとに是甚麼意思呢 01/25 13:45
→ AnaiChihiron: 謝謝~~~ 01/25 13:45
推 larailing: 沒有要來台灣的話就去上課吧 01/25 13:46
推 wukin: @a大 大意是「迷上(某事),不管什麼狀況(事)都~~~~」 01/25 13:51
→ wukin: 有前後文的話比較知道在說什麼 01/25 13:51
推 tbcey74123: 千尋大: 三番兩次的迷上某件事情? 01/25 13:51
推 AnaiChihiron: 等等我補一下前後文~~~ 01/25 13:52
→ AnaiChihiron: 我用截圖的方式po上來了,謝謝喔~~~~ 01/25 14:01
推 emperor: 我覺得記事本比較好用ww 01/25 14:05
推 wukin: 這也不是全文..麟麟似乎迷上這種說法,不管講到什麼,都會 01/25 14:08
推 tbcey74123: 記事本派+1 01/25 14:08
→ wukin: 回我:「しおりん,我怎麼都沒聽說!(帶聲音模仿)] 01/25 14:08
→ wukin: 尋大的第一句應該是:如果那個孩子沒說的話... 01/25 14:09
→ wukin: (「都沒聽說」也可以翻成「都沒人告訴我」 01/25 14:10
推 AnaiChihiron: 我都用word耶0.0 01/25 14:10
→ AnaiChihiron: 好喔~~~謝謝wukin大^^ 01/25 14:12
推 xx52002: 我都直接發文 ww 有翻一半的就扔在精華區作業 01/25 14:12
推 wukin: 被動態如果不太熟 轉成主動態來理解比較不會出問題 01/25 14:13
推 AnaiChihiron: 其實再看一次我有懂了....因為剛剛丟了一下webilo 01/25 14:14
→ AnaiChihiron: 就偷懶照抄了wwwww 01/25 14:14
→ tforeverf: 杏仁;沒自信自己是屬於若手那邊呢 01/25 14:15
推 wukin: 10期 11期真的有點微妙 不知道該劃哪邊 01/25 14:15
推 tbcey74123: 結果哈醬去買了一本書,然後翻開發音頁就說看不懂了XD 01/25 14:31
推 AnaiChihiron: 完全不意外阿wwww 01/25 14:32
→ AnaiChihiron: 突然覺得我原本做的翻譯對我的日文程度沒甚麼幫助阿 01/25 14:33
推 Ryoutsu: 滿18有被推過的應自覺往中堅移動 01/25 14:35
推 wow5050: 對日本人來說學台語應該比學中文簡單吧w 哈醬加油 01/25 15:17
推 NatsuMikan: 日文要進步要另外下苦功,翻譯就只是增強翻譯技術了@@ 01/25 15:37
推 emperor: 樓上要翻BOMB的偷菜嗎 01/25 15:39
推 AnaiChihiron: 我好久沒有一篇blog之內好多翻不出來的了 01/25 15:47
推 NatsuMikan: 那我晚上翻吧@@ 01/25 15:57
→ NatsuMikan: 我是因為沒空也沒錢,就買學習書有空看... 然後就會 01/25 15:59
→ NatsuMikan: 發現很多以前都沒被發現的翻譯錯誤... 01/25 15:59
→ tforeverf: 家裡電腦GG麻煩版友開LIVE 01/25 16:00
推 AnaiChihiron: 覺得自己愛翻一堆一又一直在板上問很不好意思orz 01/25 16:00
推 HydeTseng: 10期 11期差不多都可以劃到中堅去了 01/25 16:01
推 NatsuMikan: 還好啦,我也是一直問@W@ 01/25 16:02
推 paru: 感謝翻譯<(_ _)> 01/25 16:10
推 YYOO: 我覺得千尋大翻的很好啊 別這樣 01/25 16:52
推 AnaiChihiron: 希望大家多多糾錯啦.....我翻的很心虛XDDD 01/25 16:54
推 borhen: 不好意思 請問有沒有這次音源的網址!!? 01/25 16:56
→ borriss: 好像剛被抄 01/25 16:56
→ borhen: @@? 01/25 16:57
推 MukaichiMion: 音源被日方盯了 01/25 17:23
推 tbcey74123: 現在鬥魚有 可以看午場文下面的推文 01/25 17:26
推 Kevin0823: 鬥魚也是轉日飯的吧 01/25 17:48
→ alanchung: 150125 NMBりかとダレカのガールズ☆ト~ク 岸野里香+ 01/25 18:07
→ alanchung: 藤江れいな 01/25 18:07
→ alanchung: 150125 シューイチ AKBリクエストアワー 卒業生も集結 01/25 18:09
→ tforeverf: 等等會發討論文 01/25 19:01
推 sk0417: 人氣破500了w 01/25 19:02
推 tbcey74123: 因為NGT48嗎www 01/25 19:05
推 KatoRena: 還好沒人卒業... 01/25 19:06
→ Crepuscolo: 挖~~~快逃阿~~~~~ 01/25 19:07
推 sk0417: 小七大w 01/25 19:08
→ Crepuscolo: 能忍到這時候才推文也蠻厲害的ww 01/25 19:08
推 MukaichiMion: wwwwwwwwwwww 01/25 19:09
推 KatoRena: 借用別人的手機^^ 資訊只能用207多少看一下 01/25 19:11
推 Lumstasia: 不然小七大太早發文以致出事時,會被版上出禁的(誤) 01/25 19:11
→ tforeverf: 成員資料暫時移除置底,已收入文摘 01/25 19:13
推 wukin: 恭喜小七大~ 01/25 19:16
→ tforeverf: 008這什麼要吃掉阿彩的眼神.... 01/25 19:25
推 lcynao: 下次SONE應該還會再解散XDDD 01/25 19:42
推 teremy: 竟然有陰影?!!! 01/25 20:01
→ alanchung: 150125 元大島優子Ins視頻 (優菜見守隊字幕) 01/25 20:07
→ alanchung: 150125 J-MELO AKB渡辺麻友 コメント 01/25 20:25
推 KunioFAN: 008這眼神好XDDD 01/25 20:28
推 MukaichiMion: 山田君一臉得意ˋ_ˊ 01/25 20:52
推 ch2y: 到年底前還會出幾張單啊...好希望阿總再站一次C... 01/25 20:54
→ tforeverf: 這特派員超強XD 01/25 21:02
推 claudeliu: 【悲報】十夢因參加今天RH 沒法參加氣象預報士的考試 01/25 21:10
→ claudeliu: 下次考試時間為八月份.... 希望不要又碰到夏季的演唱會 01/25 21:11
推 x213320x: 這..冏0"0 01/25 21:16
→ alanchung: 150125 SKE&HKTのアイアイトーク HKT上野遥+下野由貴 01/25 21:20
推 hithaman: 櫻花寫了篇聽了柏木唱"火山灰"時淚流不停的G+長文 01/25 21:28
推 wukin: 小櫻花被前幾天爆發的火山灰燻到眼睛了?(x 01/25 21:29
推 emperor: 你也懂切割? 01/25 21:32
→ tforeverf: 我也是今天看演唱會才知道← 01/25 21:32
→ JounishiKei: 這個衣裝這個髮飾根本太棒了啊>/////////////< 01/25 21:33
推 appleblood: 康康:我也是看了報紙才知道(x 01/25 21:33
推 sk0417: 惠大每天都身處在天堂w 01/25 21:33
→ tforeverf: 摁....這天堂裡沒有小惠(思 01/25 21:33
推 KunioFAN: 不虧是現充山田君www 01/25 21:35
推 hithaman: 成為選拔忙的很高興,缺點就是想家時只能自已一人面對 01/25 21:36
推 et303997: 惠大每天都和女友在一起 01/25 21:39
推 Crepuscolo: 惠大每天都上天堂(?? 01/25 21:42
→ MuroKanako: 好的女友/成員帶你上天堂 01/25 21:42
→ MuroKanako: (?) 01/25 21:42
推 JounishiKei: 不是啊,小惠是我大阪的天堂啊(心虛) 01/25 21:45
推 et303997: 不是滋賀的天堂嗎? 大阪另有其人吧 01/25 21:48
→ MuroKanako: 一句話點醒我夢中人。 01/25 21:49
推 Crepuscolo: 嚇得惠大屁滾尿流失了魂~~ 01/25 21:50
推 AnaiChihiron: 樓上神回 01/25 21:55
→ alanchung: 150125 SKE&HKTのアイアイトーク SKE宮前杏実+山田みず 01/25 21:58
→ alanchung: ほ 01/25 21:58
推 gyarados: 話說今天MC BBQ有提到 雖然發表要做她寫真集,但出版社 01/25 22:17
→ gyarados: 到現在都還沒決定,所以說不定有可能不發了 01/25 22:17
→ gyarados: 「這跟新公演一樣詐欺啊」 「喂,妳吐槽吐過頭了啦」 01/25 22:18
推 grtfor: 臉愈來愈圓了XD 01/25 22:21
推 Crepuscolo: 我剛剛想定格量半徑有多長 01/25 22:23
→ tforeverf: 超‧極‧圓 01/25 22:24
推 sinon2mayday: 雞堡被谷口處刑了w 拿鏡頭是誰啊? 01/25 22:26
→ borriss: 15-2期跟15-3期 果然跟15-1期有代溝(x) 01/25 22:26
→ tforeverf: 搞不好是跟憲法一樣的頭腦啊← 01/25 22:30
→ tforeverf: 慶祝我岳父生日所以去吃大餐了 01/25 22:35
推 appleblood: 姬寶大川天堂 >//////< 01/25 22:38
→ tliu223: 本日MC,用哲學家比喻成員,李醬──笛卡爾(うそだろが 01/25 22:49
→ tliu223: 與「懷疑一切」相通);迷路姬──盧梭(因為都是暴露狂 01/25 22:49
→ tliu223: 總醬──愛迪生(因為名言里都有「努力」這個詞) 01/25 22:50
→ tliu223: 008︰我是地道的2ch住民﹗﹗ 01/25 22:51
推 oshimaeda: 成員都不知道那些人是誰吧wwww 01/25 22:52
→ tforeverf: 愛迪生那個還有燒到頭髮XD 01/25 22:52
推 atb: MOD正在播2009年美女甜甜圈到AKBINGO踢館 01/25 22:53
→ alanchung: 150125 ノースリーブスの週刊ノースリー部 01/25 22:54
→ alanchung: 因為要出寫真集 所以Zero position才有BBQ減重企畫(? 01/25 22:55
推 peace305: 牛蒡天好好笑XDDDDDDD 01/25 22:55
→ alanchung: 150125 SKE 1+1+1は3じゃないよ 神門沙樹+高木由麻奈+ 01/25 22:55
→ alanchung: 山下ゆかり 01/25 22:55
→ alanchung: AKB 39單:Green Flash (音源) 01/25 22:57
→ tforeverf: 阿鰻:SONE解散絕對不是詐欺喔 01/25 22:59
推 upscom: 是定番(無誤) 01/25 23:00
→ upscom: 倫倫上傳謝票影片了 01/25 23:00
→ tforeverf: 看成謝罪← 01/25 23:01
→ upscom: 謝罪影片是里醬跟理科娘的強項(?) 01/25 23:02
→ alanchung: 150118 AKBネ申テレビ第17季ep11:全国握手会オレの嫁 01/25 23:02
→ alanchung: 選手権!赤ちゃん編-2 (殭屍偶像字幕) 01/25 23:02
→ tforeverf: 塔諾這次沒有誤認了嗎w 01/25 23:02
→ Crepuscolo: 莉奴今天有跟海狸聊天(⊙o⊙)!! 怎麼沒合照~ 01/25 23:03
→ alanchung: 140919 ひるおびりん (麻油雞製藥工廠字幕) 01/25 23:03
→ tforeverf: 真的假的OAO!!!! 01/25 23:03
推 sk0417: 應該是真的 莉奴G+有寫 01/25 23:04
→ Crepuscolo: 看G+好像是這樣寫@@ 01/25 23:04
→ tforeverf: 有看到XD 01/25 23:04
推 grtfor: 提到屋卡了wwwwww 快放張合照呀 01/25 23:05
→ tforeverf: 屋卡急著跑回家吃爸爸的慶生晚餐了啦w 01/25 23:06
→ borriss: 怎麼把梗一次都用完了 01/25 23:06
→ tforeverf: 啊....明天是つばさ的卒業公演.... 01/25 23:16
推 Alano: NMB接 下來會很忙了 01/25 23:18
→ tforeverf: 碰醋....>/////< 01/25 23:19
→ Crepuscolo: 這...學習君偶爾也讓第一排跟第二排的人互換嘛(?? 01/25 23:21
→ sk0417: 學習君三不五時就有這種截圖出現w 01/25 23:21
→ borriss: 難怪在深夜開這種動腦節目... 01/25 23:22
→ tforeverf: 原來吉本用心之深啊(思 01/25 23:24
推 Alano: 最近不知道哪回有講 20XX年後 日本女生1半會是48G成員XD 01/25 23:24
→ Alano: 剛好今天就宣布開NGT48 01/25 23:24
→ tforeverf: 一半會是我軍成員XDDD 這樣真的走在路上都會遇到成員了 01/25 23:24
推 AnaiChihiron: 這圖..... 01/25 23:24
→ tforeverf: (狀態顯示為永久保存中 01/25 23:25
→ borriss: 那在重視年資的地方 現在進的都算賺了(x) 01/25 23:25
→ sk0417: alano大講的那集好像是上上禮拜 01/25 23:29
推 Crepuscolo: 總醬要當首相不遠了(? 01/25 23:32
推 alanchung: 150206 TeamBⅡ公演 舉辦植田碧麗生誕祭 01/25 23:34
→ Alano: 在40年後! 01/25 23:34
→ tforeverf: 40年後隨便都可以撿到成員!!! 01/25 23:36
→ alanchung: 150125 ペットの王国 ワンだランド 元AKB篠田麻里子 01/25 23:36
推 sinon2mayday: "元AKB成員媽媽聯誼會" 01/25 23:38
推 sk0417: 村瀬紗英 01/25 23:45
推 Alano: TEAM M 村濑紗英 01/25 23:45
推 JounishiKei: 亙古的美麗 - 村濑紗英(欸) 01/25 23:47
推 Crepuscolo: 活最久的成員(誤 01/25 23:47
→ AnaiChihiron: 幾千年的歷史了 01/25 23:48
推 gz1007: 台灣萬代南夢宮遊戲將邀請日本人氣偶像板野友美來台與玩家 01/25 23:53
→ gz1007: 同樂 01/25 23:53
推 cane82: 謝謝解答 01/25 23:54
→ borriss: hori社這.. 01/25 23:55
→ jordan1227: 幫補充 活動是在2/1中午 萬代南夢宮在電玩展的攤位 01/25 23:57
推 gz1007: 好幾年沒去電玩展了...要來去看看了嗎... 01/26 00:00
→ gz1007: 顧著看節目就忘了說詳細了...感謝補充 orz 01/26 00:01