[キャップ] 穴井千尋、お誕生日おめでとう！

[baal (醉鄉一夜白頭)]

「博多のクールビューティー目指すっちゃん！
福岡県出身19歳、ちひろんこと穴井千尋です」

「目標是成為博多的冰山美人！
福岡県出身、19歲、暱稱ちひろん的穴井千尋」

人格特質:

HKT48初期，大家只知道千尋的個性和做事態度都非常認真甚至到有點死板，
也因為如此在2012年3月4日被選為Team H的隊長。
但是AB型的人總在內心深處有個相反的自我存在。

果然隨著時間經過，大家都慢慢發現了千尋的另一個特質「廢柴」。「ポンコツ」和「真面
目」兩種相反的人格特質卻能完美的結合在一個人的身上，如果說這不是奇蹟那什麼才是奇
蹟。


基本資料：
生日：1996年1月27日
血型：AB型
出生地：福岡県
身高：156cm→157cm
暱稱：
ちーちゃん/ちひろん (公式)
豆乳（まめちち），這是在「あるあるYYテレビ」裡的暱稱
ちぃたん (はるっぴ通常用這個稱呼千尋)
キャップ (留言欄最多人用這個暱稱)
ちひろ(千尋本人曾表示聽到這個暱稱最心動，因為太少人這樣叫她)
Google+：https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts
755：http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==
ちひろん推し的專屬稱號：ちーふぁむ (在「HKT48私立ももち浜女学院」的募集結果，
2013.09.28發表)
興趣：吉他、看電影
特技：古典芭蕾
迷人之處：虎牙
愛犬：タバサ(母、2月4日生、12歳)
48G最憧憬的人：高橋みなみ
48G的目標成員：倉持明日香
最要好的AKB成員：藤田奈那

簡介：
2011.07.10：HKT48的1期生面試合格
2011.11.26：HKT48劇場出道
2012.03.04：Team H結成，被任命為隊長
2012.06.06：首次參加總選舉，結果圈外
2013.06.08：第二次參加總選舉,結果圈外
2014.06.06：第三次參加總選舉，速報28名，結果39名

愛好：
喜歡的食物：南瓜、豆乳
喜歡的季節：秋天
喜歡的花種：玫瑰、大理花
喜歡的螢光棒顏色：粉紅、紫色
喜歡的科目：數學、理科
喜歡的水果：水蜜桃
喜歡的品牌：COCO DEAL、Lily Brown、Snidel
喜歡的顏色：粉紅、紅、海軍藍、綠
喜歡的香味：香草、薔薇、洗髮精那種輕飄飄的味道、榻榻米的味道
想去約會的地方：想去看晚上的水族館啊。會是像遊樂園之類兩人可以一起同樂的地方。
喜歡那種男性的動作和表情：雖然不是動作和表情，但是會看男生搬重物時候的手臂肌肉。
笑
想去的國家：紐約、法國、英國、新加坡
想表演的Unit：最想表演的是「抱きしめられたら」、口移しのチョコレート、君と僕の関
係、黒い天使
青春Girls公演最喜歡的曲子是：僕の打ち上げ花火，在唱的時候總有種心動的感覺
運動：
除了排球以外，其他球類運動都不擅長。
本人曾說過擅長單輪車，但事實卻不得而知。
將來的夢想：模特兒


影片錦集：

–耍狠篇-
http://goo.gl/q1K6Me 太妹對決

-小廢萌篇-
http://goo.gl/d0JlJt 不洗米就想開始煮飯
http://goo.gl/GPNXLm 午餐料理對決 (味增湯)
http://goo.gl/9ka2uv 巧克力甜點製作
http://goo.gl/afxRfa 雨傘製作
http://goo.gl/uAJmQq 完全被タバサ無視的千尋
http://goo.gl/zUkxQe 廢萌小魔法

-認真篇-
http://goo.gl/IqvDfz 第六回總選舉感言發表
http://goo.gl/5FIdum 千尋與沙喜的烏龍麵對談
http://goo.gl/4HBU8e AKB的人生論 - 穴井千尋

-歌舞篇-
http://goo.gl/NUk9i7 君はペガサス
http://goo.gl/00wA1Q リターンマッチ
http://goo.gl/hEOz9v おしべとめしべと夜の蝶(穴井千尋、松岡菜摘)
http://goo.gl/UrrnZe 禁じられた二人(穴井千尋、神志那結衣)

千尋美美的寫真：
 http://i.imgur.com/hhdf3Rc.jpg   http://i.imgur.com/H6sC95a.jpg
 http://i.imgur.com/U03v5tI.jpg   http://i.imgur.com/9WibgN3.jpg
 http://i.imgur.com/tvEeZ09.jpg   http://i.imgur.com/iveD1T2.jpg
 http://i.imgur.com/iu48Rum.jpg   http://i.imgur.com/c11gTAU.jpg
 http://i.imgur.com/gQSluu7.jpg   http://i.imgur.com/NhKRlCy.jpg
 http://i.imgur.com/qBt6YFw.jpg   http://i.imgur.com/3vk8uy0.jpg
 http://i.imgur.com/M7nnYaJ.jpg   http://i.imgur.com/lutw70K.jpg
 http://i.imgur.com/dPr6OSx.jpg   http://i.imgur.com/y0UErws.jpg
 http://i.imgur.com/sMDVSeI.png   http://i.imgur.com/tv8QkgT.jpg
 http://i.imgur.com/f5PsB45.jpg   http://i.imgur.com/M0plbVg.jpg
 http://i.imgur.com/IGR8jCx.jpg   http://i.imgur.com/frYT4Mt.jpg
 http://i.imgur.com/BofSeHd.jpg   http://i.imgur.com/IUCOlkj.jpg
 http://i.imgur.com/585Z4Mc.jpg   http://i.imgur.com/L0miQ4p.jpg
 http://i.imgur.com/CHhiNLL.jpg   http://i.imgur.com/L1w9wWw.jpg
 http://i.imgur.com/MtqZLpD.jpg   http://i.imgur.com/tE6nVCO.jpg
 http://i.imgur.com/yfkhIns.jpg   http://i.imgur.com/j7Dzt4S.jpg
 http://i.imgur.com/qBt6YFw.jpg   http://i.imgur.com/IUCOlkj.jpg
 http://i.imgur.com/PKMNEsD.jpg   http://i.imgur.com/t2gswQE.jpg
 http://i.imgur.com/5lfNqdB.jpg   http://i.imgur.com/RNl0hSp.jpg
 http://i.imgur.com/O4Ayve8.jpg   http://i.imgur.com/zyBHVgc.jpg
 http://i.imgur.com/Y1XrkFM.jpg   http://i.imgur.com/gFOu9uO.jpg
 http://i.imgur.com/GicD6bV.jpg   http://i.imgur.com/CBeU89q.jpg
 http://i.imgur.com/lVfhsej.jpg   http://i.imgur.com/w6R6WEq.jpg
 http://i.imgur.com/bkqFoLQ.jpg   http://i.imgur.com/wgaufct.jpg
 http://i.imgur.com/KFxVSab.jpg   http://i.imgur.com/Szvvlab.jpg
 http://i.imgur.com/FLNeAiH.jpg   http://i.imgur.com/iSvFyzc.jpg
 http://i.imgur.com/yE3m32c.jpg   http://i.imgur.com/JgIZvQK.jpg
 http://i.imgur.com/VbRN0lP.jpg   http://i.imgur.com/Se7xaOu.jpg
 http://i.imgur.com/2eoGl5L.jpg   http://i.imgur.com/AkZwAv0.jpg
 http://i.imgur.com/xgOD7iM.jpg   http://i.imgur.com/VVnBC8X.jpg
 http://i.imgur.com/DsssQiB.jpg   http://i.imgur.com/UNbyycX.jpg
 http://i.imgur.com/7geQ7Cy.jpg   http://i.imgur.com/1VmYSKY.jpg
 http://i.imgur.com/LnfiBLm.jpg   http://i.imgur.com/UJ3Q4vR.jpg
 http://i.imgur.com/IxF0gLK.jpg   http://i.imgur.com/hJcsMYV.jpg
 http://i.imgur.com/deYpd97.jpg   http://i.imgur.com/7MbQ99y.jpg
 http://i.imgur.com/Url07ej.jpg   http://i.imgur.com/pSi4gcp.jpg
 http://i.imgur.com/RSsqMQS.jpg   http://i.imgur.com/62OTFbH.jpg
 http://i.imgur.com/ShUD4dO.jpg   http://i.imgur.com/dpXFpEz.jpg
 http://i.imgur.com/9rXOX0I.jpg   http://i.imgur.com/LaojsUg.jpg
 http://i.imgur.com/UxHHDcM.jpg   http://i.imgur.com/Wm0vk6V.jpg
 http://i.imgur.com/T4DE0ki.jpg   http://i.imgur.com/vXsu6jJ.jpg
 http://i.imgur.com/v64c4aJ.jpg   http://i.imgur.com/ImqbibP.jpg
 http://i.imgur.com/dzXXAdC.jpg   http://i.imgur.com/gLG0NGA.jpg
 http://i.imgur.com/sWG1k1T.jpg   http://i.imgur.com/o8qBAiV.jpg
 http://i.imgur.com/VHO9NWE.jpg   http://i.imgur.com/a9prz5J.jpg
 http://i.imgur.com/uGTZSPi.jpg   http://i.imgur.com/3nUhwSu.jpg
 http://i.imgur.com/Co0QFTE.jpg   http://i.imgur.com/RGiWhsT.jpg
 http://i.imgur.com/VCbQFl1.jpg   http://i.imgur.com/7vAX8th.jpg
 http://i.imgur.com/yNQ2LuP.jpg   http://i.imgur.com/fBCPOrL.jpg
 http://i.imgur.com/Z6cUo9y.jpg   http://i.imgur.com/9Kdlmo8.jpg
 http://i.imgur.com/mh3IzKX.jpg   http://i.imgur.com/X8vyzyf.jpg
 http://i.imgur.com/nDCFRm2.jpg   http://i.imgur.com/IFipwmm.jpg


附錄:千尋的小廢萌劇場（去年寫生日文的時候總數是40，今年是105）

1. 沒辦法把水煮開(因為忘記把熱水器的開關按下去了)

2. 點名的時候因為忘了算自己，所以對少一人這件事很焦慮。
　 或是把經紀人也算進去了，因而很煩惱為什麼多了一人。

3. 明明成員少了五個人還是完全沒有發現 (120627 Duomo)

4. 逗人笑的梗基本都讓人笑不出來，還被觀眾用「Don't mind 穴井」安慰了 。
　 (スキスキスキップ特典映像)

5. 拜託爸媽幫忙想要表演的雙關語「就算讓我來想，也想不出什麼好梗對吧？」
   (百貨店2 #5)

6. 講不出萌台詞(最後有挽回了) (百貨店2 #3)

7. 原先自信滿滿的吉他最後冷凍起來不表演了 (百貨店 #9)

8. 當然直笛也不會吹 (百貨店2 #4)

9. 明明是自己想要弄廣播節目，但竟然拍了五次才成功。 (Baby ★ Radio (暫定))

10. 挑戰超大蛋包飯卻吃到鼻子裡＆想加塔巴斯可辣醬但太辣而放棄了 (おでかけ #11)

11. 在便利商店想買甜甜圈，卻買成了果凍 (130422 りーぬ G+)

12. 用電動螺絲起子鎖螺絲，但轉動的不是螺絲是自己的手 (おでかけ #7)

13. 把 DVD Player 的充電器給弄丟了 (後續情況不明) (130424 G+)

14. 讓經紀人買了繪本給自己 (百貨店 DVD 特典映像)

15. 自信滿滿的有趣照片是頭髮刺到自己手指的畫面 (バラエティ48)

16. 秋梨把尋隊在睡覺時雙手高舉的照片給暴露出來了 (バラエティ48)

17. 在什麼都沒有的地方摔倒，還被後面的大叔關心 (130519 G+)

18. 因為拉不開應該用推的門所以很焦慮 (5/20 公演MC)

19. 沒法好好打蛋而把蛋敲碎了 (豚骨 #7)
    あおい的5歲妹妹也說過「我和千尋一樣不會打蛋呢」

20. 做炒飯的時候，只是把食材混在一起就把廚房搞得一團亂。
　　(不過最後做的很好吃的樣子) (8/3 もも女)

21. 只帶了眼鏡盒出門卻忘了帶眼鏡 (130820 G+)
　　(順帶一提，豚骨當中黑櫻蛋表示尋隊忘記帶的東西可多了！)

22. 在公演自我介紹的時候，把自己的暱稱給忘了所以必須重新自我介紹一次。

23. 在擔任廣播節目值日生時喊了「起立！」→「坐下！」…那「敬禮」跑去哪啦？
　　(8/24もも女)

24. 猜謎的時候，連續說了十次「味醂(mirin)」後，題目問「鼻子很長的動物是？」，
　　回答了「長頸鹿(kirin)」 (8/24 もも女)

25. 騎三輪車的時候會一直往側邊跑(但是單輪車就會騎的樣子) (豚骨 #10)

26. 想貼 LOTTE 口香糖動畫連結，卻貼成 youku 上的影片了。(從集結網站上抓連結)

27. 因為把湯給打翻了，所以被媽媽說廢柴了 (131030 G+)

28. 偶爾會坐到反方向的電車 (即使在福岡也是) (10/30 公演)

29. 在 G+ 突破七萬人的時候，做出了接下來的目標是10000人的宣言，
　　結果卻是把10萬人打成1萬人了 (131031 G+)

30. 才剛跟成員提醒「地板很滑」要大家小心，
　　自己卻在叫大家來組圓陣時滑倒了 (11/8 公演)

31. 把「額頭(odeko)」念成「關東煮(oden)」了 (11/9 もも女)

32. 明明都加入 HKT48 兩年了，但卻沒有存過飛機里程數 (11/14 公演)
　　在申請帳號畫面光是輸入認證密碼就花了30分鐘，但還是沒法申請成功，
　　菜摘偶然經過才發現尋隊在只能輸入數字的空格中拼命的輸入 taba (愛犬タバサ)
　　(11/15 公演)

33. 常常被電梯門夾到，許多成員都看過這個畫面。 (11/28 公演)

34. 連走自動門也會被夾到

35. 常常搞錯電扶梯的方向

36. 在G+說自己最近喜歡做綜合果汁，結果「隊長正拿著菜刀ww」的留言比「果汁看起來很
好喝」的留言還多(131119 G+)

37. 使出渾身解數說了「新米(しんまい)ドンマイ！」和「アサイ─穴井ー！」的雙關語，
結果就冷場了(11/20Ｆまど)
    (正確應該是「新米(しんまい) 穴井ー!」和「ドンマイアサイ─！」才對)

38. 被爆料曾經從鼻孔噴出白飯

39. 以自己為特集的「週刊プレイボーイ」，在業配的時候卻說成「月刊プレイボーイ」

40. 在餐廳吃飯的時候，廁所的門不論用推還是用拉的都打不開，最後才發現是左右滑動的
門 (131218 G+)

41. 18歲的生誕祭上忘了把蠟燭吹熄 (140128 公演)

42. 吃巴西藍莓冰沙的時候覺得今天的穀麥棒特別硬，原來是把塑膠湯匙咬碎了一角
 (140223 G+)

43. DMM直播最後的字幕還沒打出來，千尋就已經準備要謝幕了

44. 玩詞彙接龍的時候，「いいの？」的後面接了「これ飲む？」 (140313 公演)

45. 儘管在門上已經貼了「休館日」，千尋還是在自動門前等著開門

46. 坐電車不是用IC卡而是用普通車票，坐過站還要去補票 (4/10公演)

47. 忘記怎麼開瓶裝牛奶，只好請菜摘幫忙 (140411 G+)

48. 忘了りーぬ還在廁所裡，就順手把電燈關了 (140415 公演)

49. 回答問題的時候牛頭不對馬嘴 (140423 Fまど )

50. Business ポンコツ疑雲澄清，證明千尋是真正的ポンコツ (140426 もも女 )

51. モバメ寄來的富士山寫真是上下顛倒的 (140428 モバメ)

52. 問了奈子要如何才能變得精明能幹，結果奈子回答「因為是ポンコツ所以沒救了」
 (140425 公演)

53. 奈子爆料千尋到現在還是會在圓陣的時候數錯人數 (140523 公演)

55. 想用鞋子來製造放屁的聲音，結果就放送事故了 (140524 もも女)

56. 表演繞口令的時候太慌張了，結果把「22通中20通！22通中20通！」念成「にじゅうに
ちゅーちゅうにちゅーちゅう」(140524 もも女)

57. 明明廁所就在眼前，卻問了「廁所在哪？」 (140528 公演)

58. 從廁所回來的時候跑錯休息室，跑到矢野兵頭的休息室 (140528 公演)

59. 放洗澡水忘記關水龍頭，水流的到處都是，惹媽媽生氣了 (140530 公演)

60. 把寫著用過的梗的紙又放回箱子裡，想說下次還能再用 (140530 公演)

61. 沒有按電梯按鈕就在電梯前痴痴的等電梯來 (140601 G+)

62. 把タバサ的便便看成是蟲，趕快叫媽媽來抓 (140607 もも女)

63. 明明要比三卻伸出了八根手指頭 (HKT48のおでかけ#71)

64.在總選舉發表的時候，千尋聽到「え」就很緊張，因為HKT的開頭是「え」。不過實際上
除了JKT以外，姐妹團的開頭都是「え」(140621 もも女)

65. 在活動的時候，千尋說「這是我今年第一次穿浴衣」，結果被聽眾吐槽「那公演的時候
穿的是什麼？」 (140628 もも女)

66. 做棉花糖的時候，硬生生的比菜摘的小了一半 (140705 なつG+)

67. 肉桂說「請大家找到兩個連在一起的櫻桃哦」，結果千尋拿上來的時候還是只有一顆櫻
桃 (140705 肉桂G+)

68. 節目中端出烏龍麵的時候，千尋的肚子突然咕嚕咕嚕叫了起來
(140712 HKT48のごぼてん)

69. 演唱會要做廣播放送的時候才發現忘了帶麥克風 (140713 海の中道演唱會)

70. 把「愚問」念成「ごうもん（拷問）」和「おろかもの（愚者）」 (140721 公演)

71. 媽媽打電話來問「妳現在在哪？」，千尋回答「我在這裡哦！」 (140723 G+)

72. 完全被柱子擋住，攝影機照不到，被吐槽說「妳不是已經做三年了嗎」
(140727バラエティ48)

73. 料理企劃中千尋為了把太鹹的味增湯變好喝於是倒了蜂蜜進去
(140809 HKT48のごぼてん )

74. 盛夏的海邊，ポンコツ5連發 (AKB48新聞8月号)
I.      自己的隊伍贏了，千尋卻說「啊～真不甘心」
II.     烤扇貝的時候，在貝殼上猛倒醬油
III.    揉飯糰的時候手上沒有沾鹽水而失敗
IV.     之後千尋的烤魷魚和炒麵繼續把大家嚇的皮皮挫
V.      懲罰遊戲裡千尋說雞爪好像人的手，擅自的舉行臨時握手會

75. 買了果汁汽水，但是喝不到三口就說喝不下了，於是把汽水給若醬 (140816 若醬G+)

76. 當隊長都已經第三年了，還是會數錯人數 (140821 公演)

77. 太用力攪拌納豆把盒子都戳破了 (140823 G+)

78. 在巴士裡吃中華冷麵的時候把醬汁打翻，白色長褲也弄髒了，只好把椅套拆下來先遮著
然後去參加廣播收錄(140823 もも女)

79. 在修指甲的時候臉也會一起跟著震動 (140825 公演)

80. 用手機講電話的時候，因為沒戴上耳機所以聽不到對方的聲音而焦急不安
(140903 公演)

81. 沒注意到鞋子穿反就上場彩排 (140908 公演)

82. 發現左右腳襪子的花色不一樣，就馬上脫掉，只穿鞋子上練習課 (140909 G+)

83. 把じーな(神志那結衣)的名字寫成「神地奈結衣」，而且「神」還寫成衣字旁，被國一
的奈子糾正了 (140913 公演)

84. 沒有洗米就要開始煮飯，洗米的時候，米跟著水一起流走 (140326 HKT48のおでかけ )

85. 10月1號的時候，在G+感嘆今年只剩下兩個月了 (141001 G+)

86. 在哈嚕P的生誕祭上，看到T恤後面寫了19，想說怎麼數字和年齡不一樣而焦躁不安，其
實19號是哈嚕P的生日 (141002 公演)

87. 在牛蒡天ポンコツ力全開 (141004 HKT48のごぼてん)

88. 看到Line裡面有兩個MatsuokaNatsumi，結果把真的菜摘帳號刪除了 (141006 公演)

89. 對著三期生エミリー說「妳就把我的吉他角色拿去吧」，結果被吐槽「千醬明明只是背
著吉他的角色」 (141014 公演)

90. 飛機上和麻莉莉一起坐在18歲以上才能坐的緊急出口席，被空姐詢問「兩個人不是才15
歲而已嗎？」 (141020 公演)

91. 正想著今天換衣服的速度很快的時候就忘了拿麥克風，慌慌張張的跑回去拿之後就忘了
跳舞的動作 (141022 公演)

93. 明明在練習課沒吃到鐵鍋餃子，卻在HaKaTa百貨店發表感想 (141101 もも女)

94. Team H反省會打掃廁所完之後，突然忘了起司的名字，結果把起司弄哭了
(141101 もも女)

95. 在外景自我介紹時的吉他部分被全部剪掉，後來上外景時又在悄悄自我介紹單元中說自
己希望被注目的地方是吉他，還說要為前一次復仇，結果還是全被剪了
（11/15  HKT48のごぼてん）

96. 用拍照APP自拍的時候調成錄影模式，就拍了奇怪的影片 (141201 G+)

97. 在按鈕式自動門前面站了好久，但是門都沒開，後來店員從裡面把門打開
(141205 公演)

98. 在錄牛蒡天的中間休息的時候，菜摘和千尋玩起空氣籃球，但是防守一方的千尋卻試著
投籃 (141211 經紀人通信)

99. 在節目中被叫了15次ポンコツ (141220&27 HKTシャカリキ48)

100. 明明就關了電視才睡，早上醒來的時候電視卻是開著的 (141216 G+)

101. 越來越短的自我介紹，最後連「キャプテン」都忘了說 (141226 公演)

102. 猜謎遊戲時，明明提示是沒有濁音點的名字，最後還是回答了「森保まどか」
(141231 Fまど)

103. G+的追踪人數突破十萬的時候，逗點打錯位數，變成10,0000人 (150105 G+)

104. 以為計程車的兩邊都是自動門就一直站在右側，直到司機引導千尋到左側上車
 (150107 公演)

105. 香港和日本只差一個小時，卻在下午兩點的時候發G+說早安 (150118 G+)

--

靠著渣日文和線上翻譯來翻譯千尋的G+已經滿一年了
也迎來了千尋1字頭的最後一個生日
可能生日文裡面有些東西大家都看過了
不過我還是放了進來
只是希望每天還有新飯能夠因為看了這篇雜七雜八的生日文而喜歡上千尋
去年的總選舉千尋拿到了第39名
看著台上閃閃發光的千尋，不禁淚牛滿面
希望今年的總選千尋如願能進入Under Girls
最後一定要說一句

「ちーちゃん、お誕生日おめでとう！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.18.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422289499.A.16A.html
推 grtfor: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！       好詳細的資料呀!
推 xx52002: 廢萌越來越多了 www   生日快樂！
推 jm1d38: \簽尋/ お誕生日おめでとう！
推 wei2200: 祝尋隊生日快樂！！  推文超有愛!
推 j73628: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
→ Crepuscolo: 尋隊生日快樂!!  講到翻譯已經滿一年 就想到諾亞大應
→ Crepuscolo: 該已經退伍了@@
推 Crepuscolo: 補推
推 suyui: 只有廢萌 沒有極限 謝謝樓主生誕應援文:")
推 hillstar: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 tocatcoin: 推
推 YYOO: 生日快樂
推 mid9blues: 尋隊生日快樂！！！吉他不是特技嗎？(認真)
推 game7895: 辛苦了，祝隊長生日快樂
推 jordan1227: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 AnaiChihiron: 先推~~千尋生日快樂~~~
推 exciplex14: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！　
推 asalmon: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 angryhwc: b大一直以來辛苦了! ちーちゃん、お誕生日おめでとう~
推 Devilarea: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 tsaibug: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 aigasamoe: ちーちゃんお誕生日おめでとう*\U^Y^U/*
推 Kevin0823: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！    看廢萌看好久www
推 a9613097: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 Poleaxe: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
→ borriss:                    最近才注意到官方生誕t是寫年紀..
推 yuyhiyuy: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 sk0417: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 sakusaketaro: ちーちゃん、お誕生日おめでとう~~~
※ 編輯: baal (111.250.18.107), 01/27/2015 02:34:20
推 Takayanagi: ちーちゃん、お誕生日おめでとう！
推 sth7667: ちーちゃん、お誕生日おめでとう!!!!!
推 OtaAika: 千尋，生日快樂
推 NatsuMikan: 尋隊生日快樂/
推 HappyHaruppi: ちーちゃん、お誕生日おめでとう!!!!!
推 kuter: ーちゃん、お誕生日おめでとう！  廢萌越看越可愛 >///<
→ kuter: ちーちゃん QQ