→ grtfor: 還好兩人洗澡是分開的 (咦 01/30 23:47
推 Crepuscolo: 兩隻差不多的一起洗不會尷尬阿(? 01/31 00:03
推 obananako: 傻大個別減呀 01/31 04:31
→ zeat: 菜摘沒辦法接受跟別人一起洗啊XD 01/31 12:03
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/1/26
植木南央 p.2 回到福岡時接受了西日本體育報的訪談後演出葉月醬的生誕祭了。
跟菜摘在request hour 2015期間過了新婚生活。
山内祐奈 p.6 出演了葉月的生日祭典，之前也跟妹妹一起送了生日禮物。
安陪恭加 p.9 炒麵咖哩加漢堡排
植木南央於 2015/1/26- Mobile - 公開 下午9:36
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/QPRHws2pGup
福岡ただいまーo(^_^)o
福岡，我回來了～o(^_^)o
帰ってきて、西スポの取材して公演だったよ。
回到福岡時接受了西日本體育報的訪談後就公演了唷。
はずきちゃん生誕祭！
本番前に、なおが司会だよ！って冗談言ったらあんまり嬉しそうな顔しなかったはずき
ちゃん。おめでとう！！冗談だったんだから！！笑
葉月醬的生日祭典！
在正式開演之前，開玩笑的對他說了「南央是主持人唷！」後，
葉月醬沒怎麼開心的樣子後又說了「生日快樂！！」因為是開玩笑呢！！笑
そしてこのリクアワの期間中、ホテルでは
松岡の菜摘ちゃんと一緒の部屋でした。二人部屋だったの^ - ^
然後在這場request hour的期間中，旅館是跟松岡家的小菜摘一起住。
是雙人房喔^ - ^
久しぶりだな
コンサートは、同じ時間に終わるし
一緒に会場出るし。。
でもバスが違ったからか
毎日なおが先にホテルの部屋に着いて
なつを待ってて
なつが帰ってきて、「おかえりーo(^_^)oご飯たべた？」みたいなのが毎日続いて
なんか新婚さんの気持ちだった。。
好久沒住一起了啊，
演唱會時，同時結束一起走出會場…
不過是因為巴士不同台嗎？每天都是南央先回到旅館的房間，等著菜摘。
每天菜摘回來後，都會像「歡迎回來～o(^_^)o 要吃飯嗎？」這樣重複著。
總覺得好像是剛結婚的心情啊…
ついつい、なつのことを「あなた」って呼ぶ勢いでした。
不知不覺，對菜摘總是叫起「親愛的」。
糟糕，這段我邊看邊笑啊XDDDD
ちなみに、気になってる方もいると思うので
いちお言っておきますが
お風呂もベッドも別々です^ - ^
順帶一提，我想會有在意這件事的人，
所以姑且提一下，洗澡跟床鋪都是分開的喔^ - ^
http://i.imgur.com/s4C7O1F.jpg
reply
植木南央
、、くそう。
…可惡。
1/26 22:47
植木南央
ごりパラのDVDが欲しいですo(^_^)oってずっとパラシュート部隊さんになお言ってたの
に
なおがいない日に
メンバーに持ってきてくださってたなんて(′･_･`)
明明一直跟跳傘部隊桑說著「我好想要ゴリパラ見聞録的DVDo(^_^)o」，
卻在南央不在的日子裡讓成員們帶回家了什麼的(′･_･`)
1/26 22:48 http://goo.gl/o9B13L あおい 1/26的G+
說收到了wwwwww 人正真好w
山内祐奈於 2015/1/26- Mobile - 公開 下午9:04
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Jaj9oJuv5wG
こんばんは (●'∀'●)♪*
晚安 (●'∀'●)♪*
公演終わりました～ ♡”
今日は、葉月の生誕祭でしたよ♪
公演結束囉～ ♡”
今天是葉月的生日祭典唷♪
楽しかったなぁ～!
久しぶりの公演だったし
葉月の生誕祭に一緒に出れて
嬉しかったですヽ(′▽`)/
好開心啊～!
好久不見的公演，
又是跟葉月一起出演了葉月的生日祭典好開心ヽ(′▽`)/
あと、この前！
葉月に誕生日プレゼント渡せたよ
(♡u)ﾉ
私と妹から(笑)
還有，在這之前！
給了葉月生日禮物囉(♡u)ﾉ
我跟妹妹一起送的(笑)
喜んでくれて良かった (′∀`)
能喜歡就好了呢 (′∀`)
http://i.imgur.com/qCc6Vik.jpg
写真は、天使のしっぽです♥
葉月と写真撮れなかったから
撮ったらのせますね (@‧∀‧@)
照片是天使的尾巴♥
因為沒跟葉月拍到照，要是有拍到的話就傳上來吧 (@‧∀‧@)
reply
山内祐奈
ゆなコメ (o‧ω‧o )♪.。
祐奈留言 (o‧ω‧o )♪.。
1/26 21:05
山内祐奈
明日は、シアターの女神公演だよ！
明天是劇場的女神公演唷！
1/26 21:39
山内祐奈
みんな！
おはよう \(u)/\(u)/♪
大伙們！
早安 \(u)/\(u)/♪
1/27 6:25
安陪恭加2015-01-26 21:31:20
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11982002695.html
標題：焼きそばカレーにハンバーグ
標題：炒麵咖哩加漢堡排
「マンゴーNo.2」歌詞。
こんばんはーー(￣▽￣)
晚安～～(￣▽￣)
今日は友だちと夜ご飯食べに行ったよー^_^
今天跟朋友們一起去吃晚餐了唷～^_^
焼きカレー！
焗烤咖哩！
http://i.imgur.com/lFttDa8.jpg
ひ、一口食べちゃったけど‥
ま、気にしなーい(￣▽+￣*)
雖然咬、咬了一口，
但…算了，不要在意～(￣▽+￣*)
そしてそして、デザートは‥
接著接著，甜點是…
http://i.imgur.com/KFa68Kq.jpg
じゃーーん！！パンケーキ♡
鏘～～！！鬆餅♡
幸せな時間でした♡
過了段幸福的時光啊♡
最近、ダイエットで夜ご飯がサラダだけとかだったから久しぶりにいっぱい食べれて嬉
しかったーっ！！
最近因為減肥，所以晚餐只有沙拉之類的，
因此是久違的大吃大喝好開心～！！
http://i.imgur.com/WBql35S.jpg
しかし‥
可是…
明日から‥
明天起…
またまたダイエットなのです‥
又要開始減肥了…
ブロッコリーの天ぷらが恋しいよー(;′Д`)ノ
我好想花椰菜的天婦羅唷～(;′Д`)ノ
おわり。。。。
結束…
因為減肥所以不能吃花椰菜的天婦羅嗎@@
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422597777.A.3DA.html